Data File
Title
DeZIM.panel Data Release 5.0.0 (Remote)
deDeZIM.panel Data Release 5.0.0 (Remote)
enDeZIM.panel Data Release 5.0.0 (Remote)
en-GBSubtitle
DeZIM.panel: Gesellschaftliches Zusammenleben in Deutschland
deDeZIM.panel: Social Coexistence in Germany
enDeZIM.panel: Social Coexistence in Germany
en-GBVersion
5.0.0
Version Type
dezim_panel_remote_5_0_0
Case Quantity
102,815
Variables
2,934
Explore
Date(s) of Data Collection (overall)
3-12-2021 - 11-25-2024
Date(s) of Data Collection
recruitment wave 2021: 12-03-2021 - 09-05-2021 | recruitment wave 2023: 12-23-2022 - 11-24-2023 | wave 1: 11-24-2021 - 03-31-2022 | short survey 1: 02-28-2022 - 03-07-2022 | wave 2: 03-31-2022 - 06-28-2022 | wave 3: 06-27-2022 - 09-15-2022 | wave 4: 09-26-2022 - 12-31-2022 | wave 5: 12-12-2022 - 03-28-2023 | wave 6: 03-28-2023 - 06-18-2023 | wave 7: 06-19-2023 - 09-11-2023 | wave 8: 09-18-2023 - 12-08-2023 | wave 9: 12-11-2023 - 03-07-2024 | wave 10: 03-18-2024 - 06-18-2024 | wave 11: 06-24-2024 - 08-26-2024 | short survey 2: 08-29-2024 - 09-15-2024 | wave 12: 09-16-2024 - 11-25-2024
Geographic Coverage
Germany (DE)
Universe
All persons living in Germany, with or without a migration history, born 2004 or earlier, with an oversampling of the following groups (based on Residents' registration office sample, onomastically pre-qualified including allocation to subgroups): 1 “Persons without a migration background”, 2a “Persons from Muslim regions of origin”, 2b “Persons from Turkey”, 2c “Late repatriates”, 2d “Persons from (other) countries with guest worker agreements”.
Sampling Procedure
Two-stage stratified sampling: First, 57 municipalities or 60 Primary Sampling Units (PSU) were randomly selected in a Probability Proportional to Size (PPS) selection (recruitment wave 2021). For the recruitment wave 2023, 259 municipalities or 290 PSU were randomly selected in a PPS. The drawing for both sample was carried out with implicit stratification according to federal state and BIK municipality size classes. Secondly, a disproportionate approach was chosen for the selection of people (secondary sampling units) to achieve oversampling in the five subgroups with a migration history.
Temporal Research Design
Panel
Analysis Unit
Individual
Mode of Data Collection
Computer-assisted questionnaire (CAWI) in German, Russian, Turkish, English and Arabic; Paper-and-Pencil-Interviews (PAPI) in German language
Data Collector
DeZIM-Institut
Analysis System(s)
Stata
Data Type
Numeric, Text
Data
Variables in 'dezim_panel_long_remote'
| Name | Label |
|---|---|
lfd
|
Persönlicher Identifikator
de
Personal Identifier
en
|
|
wave
|
Befragungswelle
de
Survey wave
en
Survey wave
en-GB
|
|
year
|
Befragungsjahr bei Feldstart
de
Survey year of field start
en
|
|
sample
|
Stichprobe
de
Sample
en
Sample
en-GB
|
|
dweight
|
Designgewicht
de
Design weight
en
|
|
dweight_int
|
Ausfalladjustiertes Designgewicht (integriert)
de
Drop-out adjusted design weight (integrated)
en
|
|
dweight_adj
|
Ausfalladjustiertes Designgewicht für Teilstichproben
de
Drop-out adjusted design weight for subsamples
en
|
|
soc0001_h
|
Geschlecht [harmonisiert]
de
Gender [harmonized]
en
Gender [harmonized]
en-GB
|
|
soc0001_v1
|
Geschlecht
de
Gender
en
Gender
en-GB
|
|
soc0001_v2
|
EWO: Geschlecht der Zielperson
de
EWO: gender of target person
en
EWO: gender of target person
en-GB
|
|
soc0001_v3
|
Geschlecht Geburtsurkunde
de
Gender from birth certificate
en
Gender from birth certificate
en-GB
|
|
soc0001_v4
|
Eigene Geschlechtszuordnung
de
Own gender assignment
en
Own gender assignment
en-GB
|
soc0001_o_v5
|
Eigene Geschlechtszuordnung: Weiteres Geschlecht - offen
de
Own gender assignment: other gender - open
en
Own gender assignment: other gender - open
en-GB
|
|
soc0001_v6
|
Geschlecht: Weiblich
de
Gender: female
en
Gender: female
en-GB
|
|
soc0001_v7
|
Geschlecht: Männlich
de
Gender: male
en
Gender: male
en-GB
|
|
soc0001_v8
|
Geschlecht: Divers
de
Gender: diverse
en
Gender: diverse
en-GB
|
|
soc0001_v9
|
Geschlecht: Eigene Angabe
de
Gender: own gender assignment
en
Gender: own gender assignment
en-GB
|
|
soc0001_o1_v9
|
Geschlecht: Eigene Angabe - offen
de
Gender: own gender assignment - open
en
Gender: own gender assignment - open
en-GB
|
|
soc0001_o2_v9
|
Geschlecht: Eigene Angabe - offen - Fremdsprache
de
Gender: own gender assignment - open - foreign language
en
Gender: own gender assignment - open - foreign language
en-GB
|
|
soc0002_g
|
Geburtsdatum (Monat) [aggregiert]
de
Date of birth (month) [aggregated]
en
Date of birth (month) [aggregated]
en-GB
|
|
soc0002
|
Geburtsdatum (Monat)
de
Birth date (month)
en
Birth date (month)
en-GB
|
|
soc0002_o
|
Geburtsdatum (Monat) - offen
de
Birth date (month) - open
en
Birth date (month) - open
en-GB
|
|
soc0004_g
|
Geburtsdatum (Jahr) [aggregiert]
de
Birth date (year) [aggregated]
en
Birth date (year) [aggregated]
en-GB
|
|
soc0004_h
|
Geburtsdatum (Jahr) [harmonisiert]
de
Birth date (year) [harmonized]
en
Birth date (year) [harmonized]
en-GB
|
|
soc0004_v1
|
Geburtsdatum (Jahr)
de
Birth date (year)
en
Birth date (year)
en-GB
|
|
soc0004_v2
|
EWO: Geburtsjahr der Zielperson
de
EWO: year of birth of target person
en
EWO: year of birth of target person
en-GB
|
|
soc0004_o
|
Geburtsdatum (Jahr) - offen
de
Birth date (year) - open
en
Birth date (year) - open
en-GB
|
|
soc0006
|
Geburtsland: Selbst - Deutschland binär
de
Country of birth: self - Germany binary
en
Country of birth: self - Germany binary
en-GB
|
|
soc0007_h
|
Geburtsland: selbst - ISO 3166
de
Country of birth: self - ISO 3166
en
Country of birth: self - ISO 3166
en-GB
|
|
soc0007
|
Geburtsland: Selbst
de
Country of birth: self
en
Country of birth: self
en-GB
|
|
soc0007_o1
|
Geburtsland: Selbst - offen
de
Country of birth: self - open
en
Country of birth: self - open
en-GB
|
|
soc0007_o2
|
Geburtsland: Selbst - offen - Fremdsprache
de
Country of birth: self - open - foreign language
en
Country of birth: self - open - foreign language
en-GB
|
|
soc0008_g
|
Umzug nach Deutschland (Monat) [aggregiert]
de
Move to Germany (month) [aggregated]
en
Move to Germany (month) [aggregated]
en-GB
|
|
soc0008
|
Umzug nach Deutschland (Monat)
de
Moved to Germany (month)
en
Moved to Germany (month)
en-GB
|
|
soc0009_o
|
Umzug nach Deutschland (Monat) - offen
de
Moved to Germany (month) - open
en
Moved to Germany (month) - open
en-GB
|
|
soc0010_g
|
Umzug nach Deutschland (Jahr) [aggregiert]
de
Move to Germany (year) [aggregated]
en
Move to Germany (year) [aggregated]
en-GB
|
|
soc0010
|
Umzug nach Deutschland (Jahr)
de
Moved to Germany (year)
en
Moved to Germany (year)
en-GB
|
|
soc0011_o
|
Umzug nach Deutschland (Jahr) - offen
de
Moved to Germany (year) - open
en
Moved to Germany (year) - open
en-GB
|
|
soc0012_h
|
Deutsche Staatsangehörigkeit [harmonisiert]
de
German citizenship [harmonized]
en
German citizenship [harmonized]
en-GB
|
|
soc0012_v1
|
Erste Staatsangehörigkeit: Deutsch binär
de
First citizenship: German binary
en
First citizenship: German binary
en-GB
|
|
soc0012_v2
|
Staatsangehörigkeit
de
Citizenship
en
Citizenship
en-GB
|
|
soc0013_h
|
Erste Staatsangehörigkeit ISO 3166 [harmonisiert]
de
First citizenship ISO 3166 [harmonized]
en
First citizenship ISO 3166 [harmonized]
en-GB
|
|
soc0013_v1
|
Erste Staatsangehörigkeit - offen
de
First citizenship - open
en
First citizenship - open
en-GB
|
|
soc0013_o1_v2
|
Staatsangehörigkeit Land - offen
de
Citizenship country - open
en
Citizenship country - open
en-GB
|
|
soc0013_o2_v2
|
Staatsangehörigkeit Land - offen - Fremdsprache
de
Citizenship country - open - foreign language
en
Citizenship country - open - foreign language
en-GB
|
|
soc0013_o3_v2
|
Staatsangehörigkeit Land - offen - Fremdsprache
de
Citizenship country - open - foreign language
en
Citizenship country - open - foreign language
en-GB
|
|
soc0013_o_v3
|
Erste Staatsangehörigkeit nicht deutsch - offen
de
First citizenship not German - open
en
First citizenship not German - open
en-GB
|
|
soc0013_v4
|
Staatsangehörigkeit Land
de
Citizenship country
en
Citizenship country
en-GB
|
|
soc0014
|
Zweite Staatsangehörigkeit binär
de
Second citizenship binary
en
Second citizenship binary
en-GB
|
|
soc0015_h
|
Zweite Staatsangehörigkeit ISO 3166 [harmonisiert]
de
Second citizenship ISO 3166 [harmonized]
en
Second citizenship ISO 3166 [harmonized]
en-GB
|
|
soc0015_v1
|
Zweite Staatsangehörigkeit - offen
de
Second citizenship - open
en
Second citizenship - open
en-GB
|
|
soc0015_o1_v2
|
Staatsangehörigkeit Deutsch und Land - offen
de
Citizenship German and country - open
en
Citizenship German and country - open
en-GB
|
|
soc0015_o2_v2
|
Staatsangehörigkeit Deutsch und Land - offen - Fremdsprache
de
Citizenship German and country - open - foreign language
en
Citizenship German and country - open - foreign language
en-GB
|
|
soc0015_v3
|
Zweite Staatsangehörigkeit
de
Second citizenship
en
Second citizenship
en-GB
|
|
soc0016
|
Deutsche Staatsangehörigkeit: Art des Erwerbs
de
German citizenship: mode of acquisition
en
German citizenship: mode of acquisition
en-GB
|
|
soc0017
|
Deutsche Staatsangehörigkeit: Jahr des Erwerbs – Dummy
de
German citizenship: year of acquisition – dummy
en
German citizenship: year of acquisition – dummy
en-GB
|
|
soc0018_g
|
Deutsche Staatsangehörigkeit: Jahr des Erwerbs [aggregiert]
de
German citizenship: year of acquiring [aggregated]
en
German citizenship: year of acquiring [aggregated]
en-GB
|
|
soc0018
|
Deutsche Staatsangehörigkeit: Jahr des Erwerbs - offen
de
German citizenship: year of acquisition - open
en
German citizenship: year of acquisition - open
en-GB
|
|
soc0018_o1
|
Deutsche Staatsangehörigkeit: Jahr des Erwerbs - offen
de
German citizenship: year of acquisition - open
en
German citizenship: year of acquisition - open
en-GB
|
|
soc0018_o2
|
Deutsche Staatsangehörigkeit: Jahr des Erwerbs - offen - Fremdsprache
de
German citizenship: year of acquisition - open - foreign language
en
German citizenship: year of acquisition - open - foreign language
en-GB
|
|
soc0019_g
|
Aufenhaltsstatus [aggregiert]
de
Residence status [aggregated]
en
Residence status [aggregated]
en-GB
|
|
soc0019_h
|
Aufenhaltsstatus [harmonisiert]
de
Residence status [harmonized]
en
Residence status [harmonized]
en-GB
|
|
soc0019_v1
|
Aufenthaltsstatus
de
Residence status
en
Residence status
en-GB
|
|
soc0019_v2
|
Aufenthaltsstatus
de
Residence status
en
|
|
soc0020_o1
|
Aufenthaltsstatus - offen
de
Residence status - open
en
Residence status - open
en-GB
|
|
soc0020_o2
|
Aufenthaltsstatus - offen - Fremdsprache
de
Residence status - open - foreign language
en
Residence status - open - foreign language
en-GB
|
|
soc0021_h
|
Geburtsland: Mutter ISO 3166 [harmonisiert]
de
Country of birth: mother ISO 3166 [harmonized]
en
Country of birth: mother ISO 3166 [harmonized]
en-GB
|
|
soc0021
|
Geburtsland: Mutter
de
Country of birth: mother
en
Country of birth: mother
en-GB
|
|
soc0021_o1
|
Geburtsland: Mutter - offen
de
Country of birth: mother – open
en
Country of birth: mother – open
en-GB
|
|
soc0021_o2
|
Geburtsland: Mutter - offen - Fremdsprache
de
Country of birth: mother - open - foreign language
en
Country of birth: mother - open - foreign language
en-GB
|
|
soc0022_h
|
Geburtsland: Großmutter mütterlicherseits ISO 3166 [harmonisiert]
de
Country of birth: grandmother mother's side ISO 3166 [harmonized]
en
Country of birth: grandmother mother's side ISO 3166 [harmonized]
en-GB
|
|
soc0022
|
Geburtsland: Großmutter mütterlicherseits
de
Country of birth: grandmother mother's side
en
Country of birth: grandmother mother's side
en-GB
|
|
soc0022_o1
|
Geburtsland: Großmutter mütterlicherseits - offen
de
Country of birth: grandmother mother's side - open
en
Country of birth: grandmother mother's side - open
en-GB
|
|
soc0022_o2
|
Geburtsland: Großmutter mütterlicherseits - offen - Fremdsprache
de
Country of birth: grandmother mother's side - open - foreign language
en
Country of birth: grandmother mother's side - open - foreign language
en-GB
|
|
soc0023_h
|
Geburtsland: Großvater mütterlicherseits ISO 3166 [harmonisiert]
de
Country of birth: grandfather mother's side ISO 3166 [harmonized]
en
Country of birth: grandfather mother's side ISO 3166 [harmonized]
en-GB
|
|
soc0023
|
Geburtsland: Großvater mütterlicherseits
de
Country of birth: grandfather mother's side
en
Country of birth: grandfather mother's side
en-GB
|
|
soc0023_o1
|
Geburtsland: Großvater mütterlicherseits - offen
de
Country of birth: grandfather mother's side - open
en
Country of birth: grandfather mother's side - open
en-GB
|
|
soc0023_o2
|
Geburtsland: Großvater mütterlicherseits - offen - Fremdsprache
de
Country of birth: grandfather mother's side - open - foreign language
en
Country of birth: grandfather mother's side - open - foreign language
en-GB
|
|
soc0024_h
|
Geburtsland: Vater ISO 3166 [harmonisiert]
de
Country of birth: father ISO 3166 [harmonized]
en
Country of birth: father ISO 3166 [harmonized]
en-GB
|
|
soc0024
|
Geburtsland: Vater
de
Country of birth: father
en
Country of birth: father
en-GB
|
|
soc0024_o1
|
Geburtsland: Vater - offen
de
Country of birth: father - open
en
Country of birth: father - open
en-GB
|
|
soc0024_o2
|
Geburtsland: Vater - offen - Fremdsprache
de
Country of birth: father - open - foreign language
en
Country of birth: father - open - foreign language
en-GB
|
|
soc0025_h
|
Geburtsland: Großmutter väterlicherseits ISO 3166 [harmonisiert]
de
Country of birth: grandmother father's side ISO 3166 [harmonized]
en
Country of birth: grandmother father's side ISO 3166 [harmonized]
en-GB
|
|
soc0025
|
Geburtsland: Großmutter väterlicherseits
de
Country of birth: grandmother father's side
en
Country of birth: grandmother father's side
en-GB
|
|
soc0025_o1
|
Geburtsland: Großmutter väterlicherseits - offen
de
Country of birth: grandmother father's side - open
en
Country of birth: grandmother father's side - open
en-GB
|
|
soc0025_o2
|
Geburtsland: Großmutter väterlicherseits - offen - Fremdsprache
de
Country of birth: grandmother father's side - open - foreign language
en
Country of birth: grandmother father's side - open - foreign language
en-GB
|
|
soc0026_h
|
Geburtsland: Großvater väterlicherseits - ISO 3166 [harmonisiert]
de
Country of birth: grandfather father's side ISO 3166 [harmonized]
en
Country of birth: grandfather father's side ISO 3166 [harmonized]
en-GB
|
|
soc0026
|
Geburtsland: Großvater väterlicherseits - offen
de
Country of birth: grandfather father's side - open
en
Country of birth: grandfather father's side - open
en-GB
|
|
soc0026_o1
|
Geburtsland: Großvater väterlicherseits - offen
de
Country of birth: grandfather father's side - open
en
Country of birth: grandfather father's side - open
en-GB
|
|
soc0026_o2
|
Geburtsland: Großvater väterlicherseits - offen
de
Country of birth: grandfather father's side - open
en
Country of birth: grandfather father's side - open
en-GB
|
|
soc0027_g
|
Herkunftsland Familie: CAWI/PAPI [aggregiert]
de
Family's country of origin: CAWI/PAPI [aggregated]
en
Family's country of origin: CAWI/PAPI [aggregated]
en-GB
|
|
soc0027_h
|
Herkunftsland Familie: CAWI/PAPI [harmonisiert]
de
Family's country of origin: CAWI/PAPI [harmonized]
en
Family's country of origin: CAWI/PAPI [harmonized]
en-GB
|
|
soc0027_v1
|
Herkunftsland Familie: CAWI
de
Family's country of origin: CAWI
en
Family's country of origin: CAWI
en-GB
|
|
soc0027_v2
|
Herkunftsland Familie: CAWI/PAPI
de
Family's country of origin: CAWI/PAPI
en
Family's country of origin: CAWI/PAPI
en-GB
|
|
soc0028
|
Herkunftsland Familie: Geburtsland Mutter größte Bedeutung
de
Family's country of origin: mother's country of birth greatest importance
en
Family's country of origin: mother's country of birth greatest importance
en-GB
|
|
soc0029
|
Herkunftsland Familie: Geburtsland Vater größte Bedeutung
de
Family's country of origin: father's country of birth greatest importance
en
Family's country of origin: father's country of birth greatest importance
en-GB
|
|
soc0030
|
Herkunftsland Familie: Geburtsland Großmutter mütterlicherseits größte Bedeutung
de
Family's country of origin: grandm. mother's side cob greatest importance
en
Family's country of origin: grandm. mother's side cob greatest importance
en-GB
|
|
soc0031
|
Herkunftsland Familie: Geburtsland Großvater mütterlicherseits größte Bedeutung
de
Family's country of origin: grandf. mother's side cob greatest importance
en
Family's country of origin: grandf. mother's side cob greatest importance
en-GB
|
|
soc0032
|
Herkunftsland Familie: Geburtsland Großmutter väterlicherseits größte Bedeutung
de
Family's country of origin: grandm. father's side cob greatest importance
en
Family's country of origin: grandm. father's side cob greatest importance
en-GB
|
|
soc0033
|
Herkunftsland Familie: Geburtsland Großvater väterlicherseits größte Bedeutung
de
Family's country of origin: grandf. father's side cob greatest importance
en
Family's country of origin: grandf. father's side cob greatest importance
en-GB
|
|
soc0034
|
Herkunftsland Familie: Eigenes Geburtsland größte Bedeutung
de
Family's country of origin: own country of birth greatest importance
en
Family's country of origin: own country of birth greatest importance
en-GB
|
|
soc0035
|
Herkunftsland Familie: Eltern und Großeltern in Deutschland geboren
de
Family's country of origin: parents and grandparents born in Germany
en
Family's country of origin: parents and grandparents born in Germany
en-GB
|
|
soc0036
|
Herkunftsland Familie: kodiert nach soc0027-soc0035 (von infas)
de
Family's country of origin: based on soc0027-soc0035 (by infas)
en
Family's country of origin: based on soc0027-soc0035 (by infas)
en-GB
|
|
soc0037_v1
|
Sprachkenntnisse: Deutsch (Selbsteinschätzung)
de
Language proficiency: German (self assessment)
en
Language proficiency: German (self assessment)
en-GB
|
|
soc0037_v2
|
Sprachkenntnisse: Deutsch (Selbsteinschätzung)
de
Language proficiency: German (self assessment)
en
|
|
soc0038_g1
|
Sprachen zu Hause: Häufigste Sprache [nachkodiert]
de
Languages at home: most frequent [recoded]
en
Languages at home: most frequent [recoded]
en-GB
|
|
soc0038_g2
|
Sprachen zu Hause: Häufigste Sprache [aggregiert]
de
Languages at home: most frequent [aggregated]
en
Languages at home: most frequent [aggregated]
en-GB
|
|
soc0038_v1
|
Sprachen zu Hause: Häufigste Sprache
de
Languages at home: most frequent
en
Languages at home: most frequent
en-GB
|
|
soc0038_v2
|
Sprachen zu Hause: Häufigste Sprache
de
Languages at home: most frequent
en
Languages at home: most frequent
en-GB
|
|
soc0038_o1_v2
|
Sprachen zu Hause: Häufigste Sprache - offen
de
Languages at home: most frequent – open
en
Languages at home: most frequent – open
en-GB
|
|
soc0038_o2_v2
|
Sprachen zu Hause: Häufigste Sprache - offen - Fremdsprache
de
Languages at home: most frequent - open - foreign language
en
Languages at home: most frequent - open - foreign language
en-GB
|
|
soc0039_g1
|
Sprachen zu Hause: Zweithäufigste Sprache [nachkodiert]
de
Languages at home: second most frequent [recoded]
en
Languages at home: second most frequent [recoded]
en-GB
|
|
soc0039_g2
|
Sprachen zu Hause: Zweithäufigste Sprache [aggregiert]
de
Languages at home: second most frequent [aggregated]
en
Languages at home: second most frequent [aggregated]
en-GB
|
|
soc0039_v1
|
Sprachen zu Hause: Zweithäufigste Sprache
de
Languages at home: second most frequent
en
Languages at home: second most frequent
en-GB
|
|
soc0039_v2
|
Sprachen zu Hause: Zweithäufigste Sprache
de
Languages at home: second most frequent
en
Languages at home: second most frequent
en-GB
|
|
soc0039_o1_v2
|
Sprachen zu Hause: Zweithäufigste Sprache - offen
de
Languages at home: second most frequent - open
en
Languages at home: second most frequent - open
en-GB
|
|
soc0039_o2_v2
|
Sprachen zu Hause: Zweithäufigste Sprache - open - Fremdsprache
de
Languages at home: second most frequent - open - foreign language
en
Languages at home: second most frequent - open - foreign language
en-GB
|
|
soc0040_g1
|
Sprachen zu Hause: Dritthäufigste Sprache [nachkodiert]
de
Languages at home: third most frequent [recoded]
en
Languages at home: third most frequent [recoded]
en-GB
|
|
soc0040_g2
|
Sprachen zu Hause: Dritthäufigste Sprache [aggregiert]
de
Languages at home: third most frequent [aggregated]
en
Languages at home: third most frequent [aggregated]
en-GB
|
|
soc0040_v1
|
Sprachen zu Hause: Dritthäufigste Sprache
de
Languages at home: third most frequent
en
Languages at home: third most frequent
en-GB
|
|
soc0040_v2
|
Sprachen zu Hause: Dritthäufigste Sprache
de
Languages at home: third most frequent
en
Languages at home: third most frequent
en-GB
|
|
soc0040_o1_v2
|
Sprachen zu Hause: Dritthäufigste Sprache - offen
de
Languages at home: third most frequent - open
en
Languages at home: third most frequent - open
en-GB
|
|
soc0040_o2_v2
|
Sprachen zu Hause: Dritthäufigste Sprache - offen - Fremdsprache
de
Languages at home: third most frequent - open - foreign language
en
Languages at home: third most frequent - open - foreign language
en-GB
|
|
soc0041_g
|
Sprachen zu Hause: Deutsch / andere Sprachen [nachkodiert]
de
Languages at home: German / other languages [recoded]
en
Languages at home: German / other languages [recoded]
en-GB
|
|
soc0041
|
Sprachen zu Hause: Deutsch / andere Sprachen
de
Languages at home: German / other languages
en
Languages at home: German / other languages
en-GB
|
|
soc0042_g
|
Sprachkenntnisse: Häufigste Sprache zu Hause (Selbsteinschätzung) [nachkodiert]
de
Language proficiency: most freq. language at home (self ass.) [recoded]
en
Language proficiency: most freq. language at home (self ass.) [recoded]
en-GB
|
|
soc0042
|
Sprachkenntnisse: Häufigste Sprache zu Hause (Selbsteinschätzung)
de
Language proficiency: most frequent language at home (self assessment)
en
Language proficiency: most frequent language at home (self assessment)
en-GB
|
|
soc0043_g
|
Konfession/Glaubensgemeinschaft [aggregiert]
de
Denomination/faith community [aggregated]
en
Denomination/faith community [aggregated]
en-GB
|
|
soc0043_h
|
Konfession/Glaubensgemeinschaft [harmonisiert]
de
Denomination/faith community [harmonized]
en
Denomination/faith community [harmonized]
en-GB
|
|
soc0043_v1
|
Konfession/Glaubensgemeinschaft
de
Denomination/religious community
en
Denomination/religious community
en-GB
|
|
soc0043_v2
|
Konfession/Glaubensgemeinschaft/Religion
de
Denomination/religious community/religion
en
Denomination/religious community/religion
en-GB
|
|
soc0044_o1
|
Konfession/Glaubensgemeinschaft/Religion - offen
de
Denomination/religious community/religion - open
en
Denomination/religious community/religion - open
en-GB
|
|
soc0044_o2
|
Konfession/Glaubensgemeinschaft/Religion - offen - Fremdsprache
de
Denomination/religious community/religion - open - foreign language
en
Denomination/religious community/religion - open - foreign language
en-GB
|
|
soc0045
|
Konfession/Glaubensgemeinschaft: Gefühl von Zugehörigkeit
de
Denomination/religious community: sense of belonging
en
Denomination/religious community: sense of belonging
en-GB
|
|
soc0046
|
Konfession/Glaubensgemeinschaft/Religion: Häufigkeit der Ausübung
de
Denomination/religious community/religion: frequency of practice
en
Denomination/religious community/religion: frequency of practice
en-GB
|
|
soc0047
|
Familienangehörige im Ausland - binär
de
Family members living abroad - binary
en
Family members living abroad - binary
en-GB
|
|
soc0048x01
|
Familienangehörige im Ausland: Partner*in
de
Family members living abroad: partner
en
Family members living abroad: partner
en-GB
|
|
soc0048x02
|
Familienangehörige im Ausland: Eltern
de
Family members living abroad: parents
en
Family members living abroad: parents
en-GB
|
|
soc0048x03
|
Familienangehörige im Ausland: Geschwister
de
Family members living abroad: siblings
en
Family members living abroad: siblings
en-GB
|
|
soc0048x04
|
Familienangehörige im Ausland: Großeltern
de
Family members living abroad: grandparents
en
Family members living abroad: grandparents
en-GB
|
|
soc0048x05
|
Familienangehörige im Ausland: Leibliche oder adoptierte Kinder
de
Family members living abroad: biological or adopted children
en
Family members living abroad: biological or adopted children
en-GB
|
|
soc0048x06
|
Familienangehörige im Ausland: Andere (z.B. Onkel/Tanten, Neffen)
de
Family members living abroad: other (uncles/aunts, nephews/nieces)
en
Family members living abroad: other (uncles/aunts, nephews/nieces)
en-GB
|
|
soc0048x07
|
Familienangehörige im Ausland: Weiß nicht
de
Family members living abroad: don't know
en
Family members living abroad: don't know
en-GB
|
|
soc0054_h
|
Familienangehörige im Ausland: Kontakt in letzten 12 Monaten [harmonisiert]
de
Family members living abroad: contact in last 12 months [harmonized]
en
Family members living abroad: contact in last 12 months [harmonized]
en-GB
|
|
soc0054_v1
|
Familienangehörige im Ausland: Kontakt in letzten 12 Monaten
de
Family members living abroad: contact in last 12 months
en
Family members living abroad: contact in last 12 months
en-GB
|
|
soc0054_v2
|
Familienangehörige im Ausland: Kontakt in letzten 12 Monaten
de
Family members living abroad: contact in last 12 months
en
Family members living abroad: contact in last 12 months
en-GB
|
|
soc0055
|
Familienangehörige im Ausland: Sprechen über persönliche Dinge
de
Family members living abroad: talking about personal topics
en
Family members living abroad: talking about personal topics
en-GB
|
|
soc0056
|
Familienangehörige im Ausland: Finanzielle Unterstützungen letzte 12 Monate
de
Family members living abroad: financial support provided in last 12 months
en
Family members living abroad: financial support provided in last 12 months
en-GB
|
|
soc0057_h
|
Familienangehörige im Ausland: Häufigkeit Besuch in normalem Jahr [harmonisiert]
de
Family members living abroad: Frequency of visits in normal year [harmonized]
en
Family members living abroad: Frequency of visits in normal year [harmonized]
en-GB
|
|
soc0057_v1
|
Familienangehörige im Ausland: Häufigkeit Besuch in normalem Jahr
de
Family members living abroad: Frequency of visits in normal year
en
Family members living abroad: Frequency of visits in normal year
en-GB
|
|
soc0057_v2
|
Familienangehörige im Ausland: Häufigkeit Besuch im letzten Jahr
de
Family members living abroad: Frequency of visits last year
en
Family members living abroad: Frequency of visits last year
en-GB
|
|
soc0058_g
|
Familienstand [aggregiert]
de
Marital status [aggregated]
en
Marital status [aggregated]
en-GB
|
|
soc0058_h
|
Familienstand [harmonisiert]
de
Marital status [harmonized]
en
Marital status [harmonized]
en-GB
|
|
soc0058_v1
|
Familienstand
de
Marital status
en
Marital status
en-GB
|
|
soc0058_v2
|
Familienstand
de
Marital status
en
Marital status
en-GB
|
|
soc0059_h
|
Partnerschaft [harmonisiert]
de
Partnership [harmonized]
en
Partnership [harmonized]
en-GB
|
|
soc0059_v1
|
Familienstand: Lebenspartnerschaft
de
Marital status: long-term partner
en
Marital status: long-term partner
en-GB
|
|
soc0059_v2
|
Lebenspartnerschaft
de
Partner
en
Partner
en-GB
|
|
soc0059_v3
|
(Ehe-)Partner*in im Haushalt
de
Spouse or partner in household
en
Spouse or partner in household
en-GB
|
|
soc0060_g
|
Bundesland Ost/West [aggregiert]
de
Federal state east/west [aggregated]
en
Federal state east/west [aggregated]
en-GB
|
|
soc0060
|
Bundesland
de
Federal state
en
|
|
soc0061
|
BIK-Strukturtyp
de
BIK structure type
en
BIK structure type
en-GB
|
|
soc0062
|
Politische Gemeindegrößenklasse
de
Political municipality size class
en
Political municipality size class
en-GB
|
|
soc0064
|
EWO: Nationalität der Zielperson
de
EWO: Nationality of the target person
en
EWO: Nationality of the target person
en-GB
|
|
soc0066x01
|
Familiäre Fluchterfahrung: Selbst
de
Familiy refugee experience: self
en
Familiy refugee experience: self
en-GB
|
|
soc0066x02
|
Familiäre Fluchterfahrung: Partner/-in
de
Familiy refugee experience: partner
en
Familiy refugee experience: partner
en-GB
|
|
soc0066x03
|
Familiäre Fluchterfahrung: Eltern
de
Familiy refugee experience: parents
en
Familiy refugee experience: parents
en-GB
|
|
soc0066x04
|
Familiäre Fluchterfahrung: Großeltern
de
Familiy refugee experience: grandparents
en
Familiy refugee experience: grandparents
en-GB
|
|
soc0066x05
|
Familiäre Fluchterfahrung: Geschwister
de
Familiy refugee experience: siblings
en
Familiy refugee experience: siblings
en-GB
|
|
soc0066x06
|
Familiäre Fluchterfahrung: Kinder (leibliche/adoptierte)
de
Familiy refugee experience: children (biological/adopted)
en
Familiy refugee experience: children (biological/adopted)
en-GB
|
|
soc0066x07
|
Familiäre Fluchterfahrung: Andere Verwandte
de
Familiy refugee experience: other relatives
en
Familiy refugee experience: other relatives
en-GB
|
|
soc0066x08
|
Familiäre Fluchterfahrung: Keine
de
Familiy refugee experience: none
en
Familiy refugee experience: none
en-GB
|
|
soc0066x09
|
Familiäre Fluchterfahrung: Weiß nicht
de
Familiy refugee experience: don't know
en
Familiy refugee experience: don't know
en-GB
|
|
soc0066x10
|
Familiäre Fluchterfahrung: Keine Angabe
de
Familiy refugee experience: no answer
en
Familiy refugee experience: no answer
en-GB
|
|
soc0067_h
|
Eigene Kinder [harmonisiert]
de
Children [harmonized]
en
Children [harmonized]
en-GB
|
|
soc0067_v1
|
Eigene Kinder (leiblich, adoptiert, Stiefkinder)
de
Own children (biological, adopted, stepchildren)
en
Own children (biological, adopted, stepchildren)
en-GB
|
|
soc0067_v2
|
Eigene Kinder (leiblich, adoptiert, Stiefkinder, Pflegekinder)
de
Own children (biological, adopted, stepchildren, foster children)
en
Own children (biological, adopted, stepchildren, foster children)
en-GB
|
|
soc0068x01
|
Anzahl Kinder
de
Number of children
en
Number of children
en-GB
|
|
soc0068x02
|
Eigene Kinder - Anzahl
de
Own children - number
en
Own children - number
en-GB
|
|
soc0069x01
|
Kind 1
de
Child 1
en
Child 1
en-GB
|
|
soc0069x02
|
Eigene Kinder: Alter 1. Kind
de
Own children: age of 1st child
en
Own children: age of 1st child
en-GB
|
|
soc0069x03
|
Kind 2
de
Child 2
en
Child 2
en-GB
|
|
soc0069x04
|
Eigene Kinder: Alter 2. Kind
de
Own children: age of 2nd child
en
Own children: age of 2nd child
en-GB
|
|
soc0069x05
|
Kind 3
de
Child 3
en
Child 3
en-GB
|
|
soc0069x06
|
Eigene Kinder: Alter 3. Kind
de
Own children: age of 3rd child
en
|
|
soc0069x07
|
Kind 4
de
Child 4
en
Child 4
en-GB
|
|
soc0069x08
|
Eigene Kinder: Alter 4. Kind
de
Own children: age of 4th child
en
Own children: age of 4th child
en-GB
|
|
soc0069x09
|
Kind 5
de
Child 5
en
Child 5
en-GB
|
|
soc0069x10
|
Eigene Kinder: Alter 5. Kind
de
Own children: age of 5th child
en
Own children: age of 5th child
en-GB
|
|
soc0069x11
|
Kind 6
de
Child 6
en
Child 6
en-GB
|
|
soc0069x12
|
Eigene Kinder: Alter 6. Kind
de
Own children: age of 6th child
en
Own children: age of 6th child
en-GB
|
|
soc0069x13
|
Kind 7
de
Child 7
en
Child 7
en-GB
|
|
soc0069x14
|
Eigene Kinder: Alter 7. Kind
de
Own children: age of 7th child
en
Own children: age of 7th child
en-GB
|
|
soc0069x15
|
Kind 8
de
Child 8
en
Child 8
en-GB
|
|
soc0069x16
|
Eigene Kinder: Alter 8. Kind
de
Own children: age of 8th child
en
Own children: age of 8th child
en-GB
|
|
soc0069x17
|
Kind 9
de
Child 9
en
Child 9
en-GB
|
|
soc0069x18
|
Eigene Kinder: Alter 9. Kind
de
Own children: age of 9th child
en
Own children: age of 9th child
en-GB
|
|
soc0069x19
|
Kind 10
de
Child 10
en
Child 10
en-GB
|
|
soc0069x20
|
Eigene Kinder: Alter 10. Kind
de
Own children: age of 10th child
en
Own children: age of 10th child
en-GB
|
|
soc0069x21
|
Alter Kinder: Keine Angabe
de
Age of children: no answer
en
Age of children: no answer
en-GB
|
|
soc0070x01_h
|
Anzahl Kinder insgesamt [harmonisiert]
de
Total number of children [harmonized]
en
Total number of children [harmonized]
en-GB
|
|
soc0070x01_v1
|
Anzahl Kinder im Haushalt
de
Number of children in the household
en
Number of children in the household
en-GB
|
|
soc0070x01_v2
|
Anzahl Kinder insgesamt
de
Total number of children
en
Total number of children
en-GB
|
|
soc0070x02_h
|
Kinder: insgesamt – Anzahl [harmonisiert]
de
Children: total – number [harmonized]
en
Children: total – number [harmonized]
en-GB
|
|
soc0070x02_v1
|
Kinder: In eigenem Haushalt - Anzahl
de
Children: in household - number
en
Children: in household - number
en-GB
|
|
soc0070x02_v2
|
Kinder: insgesamt - Anzahl
de
Children: total - number
en
Children: total - number
en-GB
|
|
soc0071
|
Zuschreibung *Deutsch*: Selbstidentifizierung
de
Attribution *German*: self-identification
en
Attribution *German*: self-identification
en-GB
|
|
soc0072
|
Zuschreibung *Deutsch*: Wahrgenommene Fremdzuschreibung
de
Attribution *German*: perceived external attribution
en
Attribution *German*: perceived external attribution
en-GB
|
|
soc0073x01
|
Zuschreibung nicht *Deutsch*: Grund Hautfarbe
de
Attribution not *German*: reason skin color
en
Attribution not *German*: reason skin color
en-GB
|
|
soc0073x02
|
Zuschreibung nicht *Deutsch*: Grund Haare/Bart
de
Attribution not *German*: reason hair/beard
en
Attribution not *German*: reason hair/beard
en-GB
|
|
soc0073x03
|
Zuschreibung nicht *Deutsch*: Grund weitere Körper-/Gesichtsmerkmale
de
Attribution not *German*: reason other body/facial features
en
Attribution not *German*: reason other body/facial features
en-GB
|
|
soc0073x04
|
Zuschreibung nicht *Deutsch*: Grund Name
de
Attribution not *German*: reason name
en
Attribution not *German*: reason name
en-GB
|
|
soc0073x05
|
Zuschreibung nicht *Deutsch*: Grund Kleidung
de
Attribution not *German*: reason clothing
en
Attribution not *German*: reason clothing
en-GB
|
|
soc0073x06
|
Zuschreibung nicht *Deutsch*: Grund religiöse Kopfbedeckung
de
Attribution not *German*: reason religious covering
en
Attribution not *German*: reason religious covering
en-GB
|
|
soc0073x07
|
Zuschreibung nicht *Deutsch*: Grund nicht deutscher Akzent
de
Attribution not *German*: reason non-German accent
en
Attribution not *German*: reason non-German accent
en-GB
|
|
soc0073x08
|
Zuschreibung nicht *Deutsch*: Grund Sonstiges
de
Attribution not *German*: reason other
en
Attribution not *German*: reason other
en-GB
|
|
soc0073x09_o
|
Zuschreibung nicht *Deutsch*: Grund Sonstiges - offen
de
Attribution not *German*: reason other - open
en
Attribution not *German*: reason other - open
en-GB
|
|
soc0073x10
|
Zuschreibung nicht *Deutsch*: Grund Nichts davon
de
Attribution not *German*: reason none of the above
en
Attribution not *German*: reason none of the above
en-GB
|
|
soc0073x11
|
Zuschreibung nicht *Deutsch*: Weiß nicht
de
Attribution not *German*: don't know
en
Attribution not *German*: don't know
en-GB
|
|
soc0073x12
|
Zuschreibung nicht *Deutsch*: Keine Angabe
de
Attribution not *German*: no answer
en
Attribution not *German*: no answer
en-GB
|
|
soc0074x01_v1
|
Wohnen: Personen im Haushalt
de
Living: persons in household
en
Living: persons in household
en-GB
|
|
soc0074x01_v2
|
Haushaltsgröße
de
Household size
en
Household size
en-GB
|
|
soc0074x02_v1
|
Wohnen: Personen im Haushalt - offen
de
Living: persons in household - open
en
Living: persons in household - open
en-GB
|
|
soc0074x02_v2
|
Haushaltsgröße: weitere Personen – Anzahl
de
Household size: additional persons – number
en
Household size: additional persons – number
en-GB
|
|
soc0075x01
|
Wohnen: Anzahl Zimmer
de
Living: number of rooms
en
Living: number of rooms
en-GB
|
|
soc0075x02
|
Wohnen: Anzahl Zimmer - Anzahl
de
Living: number of rooms - number
en
Living: number of rooms - number
en-GB
|
|
soc0076x01
|
Wohnen: Wohnfläche
de
Living: living space
en
Living: living space
en-GB
|
|
soc0076x02
|
Wohnen: Wohnfläche in m2
de
Living: living space in m2
en
Living: living space in m2
en-GB
|
|
soc0077x01_v1
|
Ethnische/kulturelle Selbstzuschreibung
de
Ethnic/cultural self-attribution
en
Ethnic/cultural self-attribution
en-GB
|
|
soc0077x01_v2
|
Ethnische/kulturelle Selbstzuschreibung Exp. 1 Split 1
de
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 1 Split 1
en
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 1 Split 1
en-GB
|
|
soc0077x01_v3
|
Ethnische/kulturelle Selbstzuschreibung Exp. 1 Split 2
de
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 1 Split 2
en
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 1 Split 2
en-GB
|
|
soc0077x01_v4
|
Ethnische/kulturelle Selbstzuschreibung Exp. 2 Split 1
de
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 2 Split 1
en
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 2 Split 1
en-GB
|
|
soc0077x01_v5
|
Ethnische/kulturelle Selbstzuschreibung Exp. 2 Split 2
de
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 2 Split 2
en
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 2 Split 2
en-GB
|
|
soc0077x01_v6
|
Ethnische/kulturelle Selbstzuschreibung Exp. 2 Split 3
de
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 2 Split 3
en
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 2 Split 3
en-GB
|
|
soc0077x01_v7
|
Ethnische/kulturelle Selbstzuschreibung Exp. 2 Split 4
de
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 2 Split 4
en
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 2 Split 4
en-GB
|
|
soc0077x02_o_v1
|
Ethnische/kulturelle Selbstzuschreibung - offen
de
Ethnic/cultural self-attribution - open
en
Ethnic/cultural self-attribution - open
en-GB
|
|
soc0077x02_o_v2
|
Ethnische/kulturelle Selbstzuschreibung Exp. 1 Split 1 - offen
de
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 1 Split 1 - open
en
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 1 Split 1 - open
en-GB
|
|
soc0077x02_o_v3
|
Ethnische/kulturelle Selbstzuschreibung Exp. 1 Split 2 - offen
de
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 1 Split 2 - open
en
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 1 Split 2 - open
en-GB
|
|
soc0077x02_o_v4
|
Ethnische/kulturelle Selbstzuschreibung Exp. 2 Split 1 - offen
de
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 2 Split 1 - open
en
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 2 Split 1 - open
en-GB
|
|
soc0077x02_o_v5
|
Ethnische/kulturelle Selbstzuschreibung Exp. 2 Split 2 - offen
de
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 2 Split 2 - open
en
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 2 Split 2 - open
en-GB
|
|
soc0077x02_o_v6
|
Ethnische/kulturelle Selbstzuschreibung Exp. 2 Split 3 - offen
de
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 2 Split 3 - open
en
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 2 Split 3 - open
en-GB
|
|
soc0077x02_o_v7
|
Ethnische/kulturelle Selbstzuschreibung Exp. 2 Split 4 - offen
de
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 2 Split 4 - open
en
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 2 Split 4 - open
en-GB
|
|
soc0077x03_o_v1
|
Ethnische/kulturelle Selbstzuschreibung - Kommentar
de
Ethnic/cultural self-attribution - comment
en
Ethnic/cultural self-attribution - comment
en-GB
|
|
soc0077x03_o_v2
|
Ethnische/kulturelle Selbstzuschreibung Exp. 1 Split 1 - Kommentar
de
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 1 Split 1 - comment
en
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 1 Split 1 - comment
en-GB
|
|
soc0077x03_o_v3
|
Ethnische/kulturelle Selbstzuschreibung Exp. 1 Split 2 - Kommentar
de
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 1 Split 2 - comment
en
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 1 Split 2 - comment
en-GB
|
|
soc0077x03_o_v4
|
Ethnische/kulturelle Selbstzuschreibung Exp. 2 Split 1 - Kommentar
de
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 2 Split 1 - comment
en
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 2 Split 1 - comment
en-GB
|
|
soc0077x03_o_v5
|
Ethnische/kulturelle Selbstzuschreibung Exp. 2 Split 2 - Kommentar
de
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 2 Split 2 - comment
en
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 2 Split 2 - comment
en-GB
|
|
soc0077x03_o_v6
|
Ethnische/kulturelle Selbstzuschreibung Exp. 2 Split 3 - Kommentar
de
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 2 Split 3 - comment
en
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 2 Split 3 - comment
en-GB
|
|
soc0077x03_o_v7
|
Ethnische/kulturelle Selbstzuschreibung Exp. 2 Split 4 - Kommentar
de
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 2 Split 4 - comment
en
Ethnic/cultural self-attribution Exp. 2 Split 4 - comment
en-GB
|
|
soc0078x01
|
Miete oder Eigentum
de
Tenant or owner of dwelling
en
Tenant or owner of dwelling
en-GB
|
|
soc0078x02_o
|
Miete oder Eigentum: Sonstiges - offen
de
Tenant or owner of dwelling: other - open
en
Tenant or owner of dwelling: other - open
en-GB
|
|
soc0079
|
Wohnumgebung: Lärm
de
Residential environment: noise
en
Residential environment: noise
en-GB
|
|
soc0080
|
Wohnumgebung: Geruchsbelästigung
de
Residential environment: odour nuisance
en
Residential environment: odour nuisance
en-GB
|
|
soc0081x01
|
Haushaltsgröße: Anzahl Erwachsene - binär
de
Household size: number of adults - binary
en
Household size: number of adults - binary
en-GB
|
|
soc0081x02
|
Haushaltsgröße: Anzahl Erwachsene
de
Household size: number of adults
en
Household size: number of adults
en-GB
|
|
soc0081x02_o
|
Haushaltsgröße: Anzahl Erwachsene - offen
de
Household size: number of adults - open
en
Household size: number of adults - open
en-GB
|
|
soc0081x03
|
Haushaltsgröße: Anzahl Kinder zwischen 14 und 18 Jahren - binär
de
Household size: number of children between 14 and 18 years - binary
en
Household size: number of children between 14 and 18 years - binary
en-GB
|
|
soc0081x04
|
Haushaltsgröße: Anzahl Kinder zwischen 14 und 18 Jahren
de
Household size: number of children between 14 and 18 years
en
Household size: number of children between 14 and 18 years
en-GB
|
|
soc0081x04_o
|
Haushaltsgröße: Anzahl Kinder zwischen 14 und 18 Jahren - offen
de
Household size: number of children btwn 14 and 18 years - open
en
Household size: number of children btwn 14 and 18 years - open
en-GB
|
|
soc0081x05_h
|
Haushaltsgröße: Anzahl Kinder unter 14 Jahren – binär [harmonisiert]
de
Household size: number of children under 14 years - binary [harmonized]
en
Household size: number of children under 14 years - binary [harmonized]
en-GB
|
|
soc0081x05_v1
|
Haushaltsgröße: Anzahl Kinder unter 14 Jahren - binär
de
Household size: number of children under 14 years - binary
en
Household size: number of children under 14 years - binary
en-GB
|
|
soc0081x05_v2
|
Haushaltsgröße: Anzahl Kinder unter 14 Jahren - binär
de
Household size: number of children under 14 years - binary
en
Household size: number of children under 14 years - binary
en-GB
|
|
soc0081x06_h
|
Haushaltsgröße: Anzahl Kinder unter 14 Jahren - Anzahl [harmonisiert]
de
Household size: number of children under 14 year - number [harmonized]
en
Household size: number of children under 14 year - number [harmonized]
en-GB
|
|
soc0081x06_v1
|
Haushaltsgröße: Anzahl Kinder unter 14 Jahren - Anzahl
de
Household size: number of children under 14 year - number
en
Household size: number of children under 14 year - number
en-GB
|
|
soc0081x06_v2
|
Haushaltsgröße: Anzahl Kinder unter 14 Jahren - Anzahl
de
Household size: number of children under 14 year - number
en
Household size: number of children under 14 year - number
en-GB
|
|
soc0081x06_o
|
Haushaltsgröße: Anzahl Kinder unter 14 Jahren - offen
de
Household size: number of children under 14 years - open
en
Household size: number of children under 14 years - open
en-GB
|
|
soc0081x07
|
Haushaltsgröße: Weiß nicht
de
Household size: don't know
en
Household size: don't know
en-GB
|
|
soc0081x08
|
Haushaltsgröße: Keine Angabe
de
Household size: no answer
en
Household size: no answer
en-GB
|
|
soc0082x01
|
Genutzte Energieart Heizung: Fernwärme
de
Energy form heating: district heating
en
Energy form heating: district heating
en-GB
|
|
soc0082x02
|
Genutzte Energieart Heizung: Gas/Flüssiggas (kein Biogas)
de
Energy form heating: gas/liquid gas (excluding biogas)
en
Energy form heating: gas/liquid gas (excluding biogas)
en-GB
|
|
soc0082x03
|
Genutzte Energieart Heizung: Elektrizität, Strom, Nachtspeicherheizung
de
Energy form heating: electricity, night storage heating
en
Energy form heating: electricity, night storage heating
en-GB
|
|
soc0082x04
|
Genutzte Energieart Heizung: Heizöl
de
Energy form heating: heating oil
en
Energy form heating: heating oil
en-GB
|
|
soc0082x05
|
Genutzte Energieart Heizung: Kohle
de
Energy form heating: coal
en
Energy form heating: coal
en-GB
|
|
soc0082x06
|
Genutzte Energieart Heizung: Holz, Holzpallets
de
Energy form heating: wood, wood pellets
en
Energy form heating: wood, wood pellets
en-GB
|
|
soc0082x07
|
Genutzte Energieart Heizung: Biomasse, Biogas
de
Energy form heating: biomass, biogas
en
Energy form heating: biomass, biogas
en-GB
|
|
soc0082x08
|
Genutzte Energieart Heizung: Solarwärme (Sonnenkollektoren)
de
Energy form heating: solar heat (solar panels)
en
Energy form heating: solar heat (solar panels)
en-GB
|
|
soc0082x09
|
Genutzte Energieart Heizung: Erd-/Umweltwärme, Abluftwärme
de
Energy form heating: geothermal heat, environemental energy, exhaust air heating
en
Energy form heating: geothermal heat, environemental energy, exhaust air heating
en-GB
|
|
soc0082x10
|
Genutzte Energieart Heizung: Andere
de
Energy form heating: other
en
Energy form heating: other
en-GB
|
|
soc0082x11_o
|
Genutzte Energieart Heizung: Andere - offen
de
Energy form heating: other - open
en
Energy form heating: other - open
en-GB
|
|
soc0082x12
|
Genutzte Energieart Heizung: Weiß nicht
de
Energy form heating: don't know
en
Energy form heating: don't know
en-GB
|
|
soc0082x13
|
Genutzte Energieart Heizung: Keine Angabe
de
Energy form heating: no answer
en
Energy form heating: no answer
en-GB
|
|
soc0083x01
|
Genutzte Energieart Wasser: Fernwärme
de
Energy form water: district heating
en
Energy form water: district heating
en-GB
|
|
soc0083x02
|
Genutzte Energieart Wasser Wasser: Gas/Flüssiggas (kein Biogas)
de
Energy form water: gas/liquid gas (excluding biogas)
en
Energy form water: gas/liquid gas (excluding biogas)
en-GB
|
|
soc0083x03
|
Genutzte Energieart Wasser: Elektrizität, Strom, Nachtspeicherheizung
de
Energy form water: electricity, night storage heating
en
Energy form water: electricity, night storage heating
en-GB
|
|
soc0083x04
|
Genutzte Energieart Wasser: Heizöl
de
Energy form water: heating oil
en
Energy form water: heating oil
en-GB
|
|
soc0083x05
|
Genutzte Energieart Wasser: Kohle
de
Energy form water: coal
en
Energy form water: coal
en-GB
|
|
soc0083x06
|
Genutzte Energieart Wasser: Holz, Holzpallets
de
Energy form water: wood, wood pellets
en
Energy form water: wood, wood pellets
en-GB
|
|
soc0083x07
|
Genutzte Energieart Wasser: Biomasse, Biogas
de
Energy form water: biomass, biogas
en
Energy form water: biomass, biogas
en-GB
|
|
soc0083x08
|
Genutzte Energieart Wasser: Solarwärme (Sonnenkollektoren)
de
Energy form water: solar heat (solar panels)
en
Energy form water: solar heat (solar panels)
en-GB
|
|
soc0083x09
|
Genutzte Energieart Wasser: Erd-/Umweltwärme, Abluftwärme
de
Energy form water: geothermal heat, environemental energy, exhaust air heating
en
Energy form water: geothermal heat, environemental energy, exhaust air heating
en-GB
|
|
soc0083x10
|
Genutzte Energieart Wasser: Andere
de
Energy form water: other
en
Energy form water: other
en-GB
|
|
soc0083x11_o
|
Genutzte Energieart Wasser: Andere - offen
de
Energy form water: other - open
en
Energy form water: other - open
en-GB
|
|
soc0083x12
|
Genutzte Energieart Wasser: Weiß nicht
de
Energy form water: don't know
en
Energy form water: don't know
en-GB
|
|
soc0083x13
|
Genutzte Energieart Wasser: Keine Angabe
de
Energy form water: no answer
en
Energy form water: no answer
en-GB
|
|
soc0084x01
|
Wohnnebenkosten
de
Ancillary costs
en
Ancillary costs
en-GB
|
|
soc0084x02
|
Wohnnebenkosten – Höhe
de
Ancillary costs – amount
en
Ancillary costs – amount
en-GB
|
|
soc0085
|
Anpassung Vorauszahlungen Wohnnebenkosten August 2022
de
Adjustment of advance payments ancillary costs August 2022
en
Adjustment of advance payments ancillary costs August 2022
en-GB
|
|
soc0086x01
|
Geschätzte Höhe Strom-/Heizkosten für November 2022 – Dummy
de
Estimated ancillary costs for November 2022 – dummy
en
Estimated ancillary costs for November 2022 – dummy
en-GB
|
|
soc0086x02
|
Geschätzte Höhe Strom-/Heizkosten für November 2022 - Höhe
de
Estimated ancillary costs for November 2022 - amount
en
Estimated ancillary costs for November 2022 - amount
en-GB
|
|
soc0087
|
Beurteilung Belastung durch Verdoppelung der Wohnnebenkosten
de
Evaluation of financial burden through doubling of ancillary costs
en
Evaluation of financial burden through doubling of ancillary costs
en-GB
|
|
soc0088
|
Beurteilung Belastung durch Verdreifachung der Wohnnebenkosten
de
Evaluation of financial burden through tribling of ancillary costs
en
Evaluation of financial burden through tribling of ancillary costs
en-GB
|
|
soc0089
|
Persönliche Bedeutung anderes Land (ja/nein)
de
Personal importance other country (yes/no)
en
Personal importance other country (yes/no)
en-GB
|
|
soc0090x01
|
Persönliche Bedeutung anderes Land
de
Personal importance other country: country
en
Personal importance other country: country
en-GB
|
|
soc0090x02_o
|
Persönliche Bedeutung and. Land: Land - offen
de
Personal importance other country: country - open
en
Personal importance other country: country - open
en-GB
|
|
soc0091x01
|
Persönliche Bedeutung and. Land: Im Land geboren
de
Personal importance other country: born in country
en
Personal importance other country: born in country
en-GB
|
|
soc0091x02
|
Persönliche Bedeutung and. Land: Elternteil im Land geboren
de
Personal importance other country: parent born in country
en
Personal importance other country: parent born in country
en-GB
|
|
soc0091x03
|
Persönliche Bedeutung and. Land: Großelternteil im Land geboren
de
Personal importance other country: grandparent born in country
en
Personal importance other country: grandparent born in country
en-GB
|
|
soc0091x04
|
Persönliche Bedeutung and. Land: Partnerin/Partner im Land geboren
de
Personal importance other country: partner born in country
en
Personal importance other country: partner born in country
en-GB
|
|
soc0091x05
|
Persönliche Bedeutung and. Land: Freundinnen/Freunde im Land geboren
de
Personal importance other country: friend born in country
en
Personal importance other country: friend born in country
en-GB
|
|
soc0091x06
|
Persönliche Bedeutung and. Land: Längerer Aufenthalt im Land
de
Personal importance other country: long-term stay in the country
en
Personal importance other country: long-term stay in the country
en-GB
|
|
soc0091x07
|
Persönliche Bedeutung and. Land: Interesse an Kultur im Land
de
Personal importance other country: interest in culture in the country
en
Personal importance other country: interest in culture in the country
en-GB
|
|
soc0091x08
|
Persönliche Bedeutung and. Land: Anderer Grund
de
Personal importance other country: other reason
en
Personal importance other country: other reason
en-GB
|
|
soc0091x09_o
|
Persönliche Bedeutung and. Land: Anderer Grund - offen
de
Personal importance other country: other reason - open
en
Personal importance other country: other reason - open
en-GB
|
|
soc0091x10
|
Persönliche Bedeutung and. Land: Weiß Nicht
de
Personal importance other country: other reason - don't know
en
Personal importance other country: other reason - don't know
en-GB
|
|
soc0091x11
|
Persönliche Bedeutung and. Land: Keine Angabe
de
Personal importance other country: other reason – no answer
en
Personal importance other country: other reason – no answer
en-GB
|
|
soc0092
|
Unerwartete Zahlung: 400 Euro
de
Unexpected payment: 400 Euro
en
Unexpected payment: 400 Euro
en-GB
|
|
soc0093
|
Unerwartete Zahlung: 800 Euro
de
Unexpected payment: 800 Euro
en
Unexpected payment: 800 Euro
en-GB
|
|
soc0094
|
Unerwartete Zahlung: 8000 Euro
de
Unexpected payment: 8000 Euro
en
Unexpected payment: 8000 Euro
en-GB
|
|
soc0095
|
Unerwartete Zahlung: 40000 Euro
de
Unexpected payment: 40000 Euro
en
Unexpected payment: 40000 Euro
en-GB
|
|
soc0096
|
Subjektive Schichtzugehörigkeit
de
Subjective class affiliation
en
Subjective class affiliation
en-GB
|
|
soc0097x01
|
Jugendzeit in Bayern
de
Youth in Bavaria
en
Youth in Bavaria
en-GB
|
|
soc0097x02
|
Jugendzeit in Baden-Württemberg
de
Youth in Baden-Württemberg
en
Youth in Baden-Württemberg
en-GB
|
|
soc0097x03
|
Jugendzeit in (ehemaliges) Ost-Berlin
de
Youth in (former) East Berlin
en
Youth in (former) East Berlin
en-GB
|
|
soc0097x04
|
Jugendzeit in (ehemaliges) West-Berlin
de
Youth in (former) West Berlin
en
Youth in (former) West Berlin
en-GB
|
|
soc0097x05
|
Jugendzeit in Brandenburg
de
Youth in Brandenburg
en
Youth in Brandenburg
en-GB
|
|
soc0097x06
|
Jugendzeit in Bremen
de
Youth in Bremen
en
Youth in Bremen
en-GB
|
|
soc0097x07
|
Jugendzeit in Hamburg
de
Youth in Hamburg
en
Youth in Hamburg
en-GB
|
|
soc0097x08
|
Jugendzeit in Hessen
de
Youth in Hesse
en
Youth in Hesse
en-GB
|
|
soc0097x09
|
Jugendzeit in Mecklenburg-Vorpommern
de
Youth in Mecklenburg-Western Pomerania
en
Youth in Mecklenburg-Western Pomerania
en-GB
|
|
soc0097x10
|
Jugendzeit in Niedersachsen
de
Youth in Lower Saxony
en
Youth in Lower Saxony
en-GB
|
|
soc0097x11
|
Jugendzeit in Nordrhein-Westfalen
de
Youth in North Rhine-Westphalia
en
Youth in North Rhine-Westphalia
en-GB
|
|
soc0097x12
|
Jugendzeit in Rheinland-Pfalz
de
Youth in Rhineland-Palatinate
en
Youth in Rhineland-Palatinate
en-GB
|
|
soc0097x13
|
Jugendzeit in Saarland
de
Youth in Saarland
en
Youth in Saarland
en-GB
|
|
soc0097x14
|
Jugendzeit in Sachsen
de
Youth in Saxony
en
Youth in Saxony
en-GB
|
|
soc0097x15
|
Jugendzeit in Sachsen-Anhalt
de
Youth in Saxony-Anhalt
en
Youth in Saxony-Anhalt
en-GB
|
|
soc0097x16
|
Jugendzeit in Schleswig-Holstein
de
Youth in Schleswig-Holstein
en
Youth in Schleswig-Holstein
en-GB
|
|
soc0097x17
|
Jugendzeit in Thüringen
de
Youth in Thuringia
en
Youth in Thuringia
en-GB
|
|
soc0097x18
|
Jugendzeit in Frühere deutsche Ostgebiete (z.B. Schlesien, Ostpreußen)
de
Youth in Former German Eastern Territories (e.g. Silesia, East Prussia)
en
Youth in Former German Eastern Territories (e.g. Silesia, East Prussia)
en-GB
|
|
soc0097x19
|
Jugendzeit in Außerhalb von Deutschland
de
Youth in Outside Germany
en
Youth in Outside Germany
en-GB
|
|
soc0097x20
|
Jugendzeit in Keine Angabe
de
Youth in Germany no answer
en
Youth in Germany no answer
en-GB
|
|
soc0098_v1
|
Selbstzuschreibung MigrantIn Exp. 2 Split 1
de
Self-attribution Migrant Exp. 2 Split 1
en
Self-attribution Migrant Exp. 2 Split 1
en-GB
|
|
soc0098_v2
|
Selbstzuschreibung MigrantIn Exp. 2 Split 2
de
Self-attribution Migrant Exp. 2 Split 2
en
Self-attribution Migrant Exp. 2 Split 2
en-GB
|
|
soc0099_v1
|
Selbstzuschreibung MigrantIn Bedeutung Exp. 2 Split 1
de
Self-attribution Migrant Meaning Exp. 2 Split 1
en
Self-attribution Migrant Meaning Exp. 2 Split 1
en-GB
|
|
soc0099_v2
|
Selbstzuschreibung MigrantIn Bedeutung Exp. 2 Split 2
de
Self-attribution Migrant Meaning Exp. 2 Split 2
en
Self-attribution Migrant Meaning Exp. 2 Split 2
en-GB
|
|
soc0100_v1
|
Fremdzuschreibung MigrantIn Bedeutung Exp. 2 Split 1
de
External attribution Migrant Meaning Exp. 2 Split 1
en
External attribution Migrant Meaning Exp. 2 Split 1
en-GB
|
|
soc0100_v2
|
Fremdzuschreibung MigrantIn Bedeutung Exp. 2 Split 2
de
External attribution Migrant Meaning Exp. 2 Split 2
en
External attribution Migrant Meaning Exp. 2 Split 2
en-GB
|
|
soc0102x01_v1
|
Ethnische/kulturelle Fremdzuschreibung Exp. 2 Split 1
de
Ethnic/cultural external attribution Exp. 2 Split 1
en
Ethnic/cultural external attribution Exp. 2 Split 1
en-GB
|
|
soc0102x01_v2
|
Ethnische/kulturelle Fremdzuschreibung Exp. 2 Split 2
de
Ethnic/cultural external attribution Exp. 2 Split 2
en
Ethnic/cultural external attribution Exp. 2 Split 2
en-GB
|
|
soc0102x02_o_v1
|
Ethnische/kulturelle Fremdzuschreibung Exp. 2 Split 1 - offen
de
Ethnic/cultural external attribution Exp. 2 Split 1 - open
en
Ethnic/cultural external attribution Exp. 2 Split 1 - open
en-GB
|
|
soc0102x02_o_v2
|
Ethnische/kulturelle Fremdzuschreibung Exp. 2 Split 2 - offen
de
Ethnic/cultural external ascription Exp. 2 Split 2 - open
en
Ethnic/cultural external ascription Exp. 2 Split 2 - open
en-GB
|
|
soc0102x03_o_v1
|
Ethnische/kulturelle Fremdzuschreibung Exp. 2 Split 1 - Kommentar
de
Ethnic/cultural external attribution Exp. 2 Split 1 - comment
en
Ethnic/cultural external attribution Exp. 2 Split 1 - comment
en-GB
|
|
soc0102x03_o_v2
|
Ethnische/kulturelle Fremdzuschreibung Exp. 2 Split 2 - Kommentar
de
Ethnic/cultural external attribution Exp. 2 Split 2 - comment
en
Ethnic/cultural external attribution Exp. 2 Split 2 - comment
en-GB
|
|
soc0109_v1
|
Fremdzuschreibung MigrantIn Exp. 2 Split 1
de
External attribution of migrant Exp. 2 Split 1
en
External attribution of migrant Exp. 2 Split 1
en-GB
|
|
soc0109_v2
|
Fremdzuschreibung MigrantIn Exp. 2 Split 2
de
External attribution Migrant Exp. 2 Split 2
en
External attribution Migrant Exp. 2 Split 2
en-GB
|
|
soc0110
|
Deutsche Staatsangehörigkeit: Antrag geplant nächste 12 Monate
de
German citizenship: application planned next 12 months
en
German citizenship: application planned next 12 months
en-GB
|
|
soc0111x01
|
Türkei familiäre Herkunft: Türkisch
de
Turkey family origin: Turkish
en
Turkey family origin: Turkish
en-GB
|
|
soc0111x02
|
Türkei familiäre Herkunft: Sunnitisch
de
Turkey family origin: Sunni
en
Turkey family origin: Sunni
en-GB
|
|
soc0111x03
|
Türkei familiäre Herkunft: Kurdisch
de
Turkey family origin: Kurdish
en
Turkey family origin: Kurdish
en-GB
|
|
soc0111x04
|
Türkei familiäre Herkunft: Alevitisch
de
Turkey family origin: Alevi
en
Turkey family origin: Alevi
en-GB
|
|
soc0111x05
|
Türkei familiäre Herkunft: Armenisch
de
Turkey family origin: Armenian
en
Turkey family origin: Armenian
en-GB
|
|
soc0111x06
|
Türkei familiäre Herkunft: Weitere
de
Turkey family origin: other
en
Turkey family origin: other
en-GB
|
|
soc0111x07_o
|
Türkei familiäre Herkunft: Weitere – offen
de
Turkey family origin: other - open
en
Turkey family origin: other - open
en-GB
|
|
soc0111x08
|
Türkei familiäre Herkunft: Weiß nicht
de
Turkey family origin: don't know
en
Turkey family origin: don't know
en-GB
|
|
soc0111x09
|
Türkei familiäre Herkunft: Keine Angabe
de
Turkey family origin: no answer
en
Turkey family origin: no answer
en-GB
|
|
soc0112x01_o
|
Türkei familiäre Herkunft: In welcher Provinz – offen
de
Turkey family origin: in which province – open
en
Turkey family origin: in which province – open
en-GB
|
|
soc0113x01_h
|
Immobilien im Ausland [harmonisiert]
de
Real estate abroad [harmonized]
en
Real estate abroad [harmonized]
en-GB
|
|
soc0113x01_v1
|
Immobilien im Ausland
de
Real estate abroad
en
Real estate abroad
en-GB
|
|
soc0113x01_v2
|
Immobilien im Ausland: Nein
de
Real estate abroad: no
en
Real estate abroad: no
en-GB
|
|
soc0113x01_v3
|
Immobilien im Ausland: Haus/Häuser
de
Real estate abroad: house/houses
en
Real estate abroad: house/houses
en-GB
|
|
soc0113x01_v4
|
Immobilien im Ausland: Wohnung/Wohnungen
de
Real estate abroad: apartment/flats
en
Real estate abroad: apartment/flats
en-GB
|
|
soc0113x01_v5
|
Immobilien im Ausland: Anderes
de
Real estate abroad: other
en
Real estate abroad: other
en-GB
|
|
soc0113x01_o_v6
|
Immobilien im Ausland: Anderes - offen
de
Real estate abroad: other – open
en
Real estate abroad: other – open
en-GB
|
|
soc0115
|
Leben Eltern noch
de
Parents still alive
en
Parents still alive
en-GB
|
|
soc0116
|
Eltern im gleichen Haushalt
de
Parents in the same household
en
Parents in the same household
en-GB
|
|
soc0117x01
|
Wohnort beider Eltern
de
Place of residence of both parents
en
Place of residence of both parents
en-GB
|
|
soc0117x02_o
|
Wohnort beider Eltern im Ausland Land - offen
de
Place of residence of both parents abroad Country - open
en
Place of residence of both parents abroad Country - open
en-GB
|
|
soc0117x03_o
|
Wohnort beider Eltern in Deutschland und Ausland Land - offen
de
Place of residence of both parents in Germany and abroad Country - open
en
Place of residence of both parents in Germany and abroad Country - open
en-GB
|
|
soc0118x01
|
Wohnort Mutter
de
Place of residence mother
en
Place of residence mother
en-GB
|
|
soc0118x02_o
|
Wohnort Mutter im Ausland Land - offen
de
Place of residence of mother abroad Country - open
en
Place of residence of mother abroad Country - open
en-GB
|
|
soc0118x03_o
|
Wohnort Mutter in Deutschland und Ausland Land - offen
de
Place of residence of mother in Germany and abroad Country - open
en
Place of residence of mother in Germany and abroad Country - open
en-GB
|
|
soc0119x01
|
Wohnort Vater
de
Place of residence father
en
|
|
soc0119x02_o
|
Wohnort Vater im Ausland Land - offen
de
Place of residence of father abroad Country - open
en
Place of residence of father abroad Country - open
en-GB
|
|
soc0119x03_o
|
Wohnort Vater in Deutschland und Ausland Land - offen
de
Place of residence of father in Germany and abroad Country - open
en
Place of residence of father in Germany and abroad Country - open
en-GB
|
|
soc0120x01
|
Wohnort Mutter
de
Place of residence mother
en
Place of residence mother
en-GB
|
|
soc0120x02_o
|
Wohnort Mutter im Ausland Land - offen
de
Place of residence of mother abroad Country - open
en
Place of residence of mother abroad Country - open
en-GB
|
|
soc0120x03_o
|
Wohnort Mutter in Deutschland und Ausland Land - offen
de
Place of residence of mother in Germany and abroad Country - open
en
Place of residence of mother in Germany and abroad Country - open
en-GB
|
|
soc0121x01
|
Wohnort Vater
de
Place of residence father
en
Place of residence father
en-GB
|
|
soc0121x02_o
|
Wohnort Vater im Ausland Land - offen
de
Place of residence of father abroad Country - open
en
Place of residence of father abroad Country - open
en-GB
|
|
soc0121x03_o
|
Wohnort Vater in Deutschland und Ausland Land - offen
de
Place of residence of father in Germany and abroad Country - open
en
Place of residence of father in Germany and abroad Country - open
en-GB
|
|
soc0122x01
|
Staatsangehörigkeit der Eltern Mutter
de
Nationality of parents mother
en
Nationality of parents mother
en-GB
|
|
soc0122x02_o
|
Staatsangehörigkeit der Eltern Mutter Deutsch und Land - offen
de
Nationality of parents mother German and country - open
en
Nationality of parents mother German and country - open
en-GB
|
|
soc0122x03_o
|
Staatsangehörigkeit der Eltern Mutter Land - offen
de
Nationality of parents mother country - open
en
Nationality of parents mother country - open
en-GB
|
|
soc0122x04
|
Staatsangehörigkeit der Eltern Vater
de
Nationality of parents father
en
Nationality of parents father
en-GB
|
|
soc0122x05_o
|
Staatsangehörigkeit der Eltern Vater Deutsch und Land - offen
de
Nationality of parents father German and country - open
en
Nationality of parents father German and country - open
en-GB
|
|
soc0122x06_o
|
Staatsangehörigkeit der Eltern Vater Land - offen
de
Nationality of parents father country - open
en
Nationality of parents father country - open
en-GB
|
|
soc0124x01
|
Spätaussiedler: Ja, ich selbst
de
Late resettlers: Yes, myself
en
Late resettlers: Yes, myself
en-GB
|
|
soc0124x02
|
Spätaussiedler: Ja, meine Mutter
de
Late resettlers: Yes, my mother
en
Late resettlers: Yes, my mother
en-GB
|
|
soc0124x03
|
Spätaussiedler: Ja, mein Vater
de
Late resettlers: Yes, my father
en
Late resettlers: Yes, my father
en-GB
|
|
soc0124x04
|
Spätaussiedler: Nein
de
Late resettlers: No
en
Late resettlers: No
en-GB
|
|
soc0124x05
|
Spätaussiedler: Weiß nicht
de
Late resettlers: Don't know
en
Late resettlers: Don't know
en-GB
|
|
soc0124x06
|
Spätaussiedler: Keine Angabe
de
Late resettlers: No answer
en
Late resettlers: No answer
en-GB
|
|
soc0125x01
|
Gründe Staatsangehörigkeit (noch) nicht beantragt: Bürokratische Aufwand
de
Reasons for citizenship not (yet) applied for: bureaucratic effort
en
Reasons for citizenship not (yet) applied for: bureaucratic effort
en-GB
|
|
soc0125x02
|
Gründe Staatsangehörigkeit (noch) nicht beantragt: Konnte noch nicht beantragen
de
Reasons for citizenship not (yet) applied for: could not apply yet
en
Reasons for citizenship not (yet) applied for: could not apply yet
en-GB
|
|
soc0125x03
|
Gründe Staatsangehörigkeit (noch) nicht beantragt: Keine Vorteile
de
Reasons for citizenship not (yet) applied for: no benefits
en
Reasons for citizenship not (yet) applied for: no benefits
en-GB
|
|
soc0125x04
|
Gründe Staatsangehörigkeit (noch) nicht beantragt: Unsicher langfristig in Dtl.
de
Reasons for citizenship not (yet) applied for: unsure long-term residence in G.
en
Reasons for citizenship not (yet) applied for: unsure long-term residence in G.
en-GB
|
|
soc0125x05
|
Gründe Staatsangehörigkeit (noch) nicht beantragt: Sonstiges
de
Reasons for not (yet) applying for citizenship: other
en
Reasons for not (yet) applying for citizenship: other
en-GB
|
|
soc0125x06_o
|
Gründe Staatsangehörigkeit (noch) nicht beantragt: Sonstiges - offen
de
Reasons for not (yet) applying for citizenship: other - open
en
Reasons for not (yet) applying for citizenship: other - open
en-GB
|
|
soc0125x07
|
Gründe Staatsangehörigkeit (noch) nicht beantragt: Weiß nicht
de
Reasons for not (yet) applying for citizenship: don't know
en
Reasons for not (yet) applying for citizenship: don't know
en-GB
|
|
soc0125x08
|
Gründe Staatsangehörigkeit (noch) nicht beantragt: Keine Angabe
de
Reasons for not (yet) applying for citizenship: no answer
en
Reasons for not (yet) applying for citizenship: no answer
en-GB
|
|
soc0125x09
|
Gründe Staatsangehörigkeit (noch) nicht beantragt: Wohnsitzauflage nicht erfüllt
de
Reasons for not (yet) applying for citizenship: residence requirement not fulfil
en
Reasons for not (yet) applying for citizenship: residence requirement not fulfil
en-GB
|
|
soc0125x10
|
Gründe Staatsangehörigkeit (noch) nicht beantragt: fehlende Dokumente
de
Reasons for not (yet) applying for citizenship: missing documents
en
Reasons for not (yet) applying for citizenship: missing documents
en-GB
|
|
soc0125x11
|
Gründe Staatsangehörigkeit (noch) nicht beantragt: fehlende Prüfung
de
Reasons for not (yet) applying for citizenship: missing examination
en
Reasons for not (yet) applying for citizenship: missing examination
en-GB
|
|
soc0125x12
|
Gründe Staatsangehörigkeit (noch) nicht beantragt: Aufgabe 2. Staatsbürgerschaft
de
Reasons for not (yet) applying for citizenship: renunciation of 2nd citizenship
en
Reasons for not (yet) applying for citizenship: renunciation of 2nd citizenship
en-GB
|
|
soc0125x13
|
Gründe Staatsangehörigkeit (noch) nicht beantragt: kein Termin
de
Reasons for not (yet) applying for citizenship: no appointment
en
Reasons for not (yet) applying for citizenship: no appointment
en-GB
|
|
soc0125x14
|
Gründe Staatsangehörigkeit (noch) nicht beantragt: fehlendes Sprachzertifikat
de
Reasons for not (yet) applying for citizenship: missing language certificate
en
Reasons for not (yet) applying for citizenship: missing language certificate
en-GB
|
|
soc0125x15
|
Gründe Staatsangehörigkeit (noch) nicht beantragt: Finanzielle Situation
de
Reasons for not (yet) applying for citizenship: financial situation
en
Reasons for not (yet) applying for citizenship: financial situation
en-GB
|
|
soc0126x01
|
Gründe Staatsangehörigkeit nicht beantragt: Bürokratische Aufwand
de
Reasons for citizenship not applied for: bureaucratic effort
en
Reasons for citizenship not applied for: bureaucratic effort
en-GB
|
|
soc0126x02
|
Gründe Staatsangehörigkeit nicht beantragt: konnte noch nicht beantragen
de
Reasons for citizenship not applied for: could not apply yet
en
Reasons for citizenship not applied for: could not apply yet
en-GB
|
|
soc0126x03
|
Gründe Staatsangehörigkeit nicht beantragt: Keine Vorteile
de
Reasons for citizenship not applied for: no benefits
en
Reasons for citizenship not applied for: no benefits
en-GB
|
|
soc0126x04
|
Gründe Staatsangehörigkeit nicht beantragt: unsicher langfristig in Deutschland
de
Reasons for citizenship not applied for: unsure about long-term residence in Germany
en
Reasons for citizenship not applied for: unsure about long-term residence in Germany
en-GB
|
|
soc0126x05
|
Gründe Staatsangehörigkeit nicht beantragt: Sonstiges
de
Reasons for citizenship not applied for: other
en
Reasons for citizenship not applied for: other
en-GB
|
|
soc0126x06_o
|
Gründe Staatsangehörigkeit nicht beantragt: Sonstiges - offen
de
Reasons for citizenship not applied for: other - open
en
Reasons for citizenship not applied for: other - open
en-GB
|
|
soc0126x07
|
Gründe Staatsangehörigkeit nicht beantragt: Weiß nicht
de
Reasons for citizenship not applied for: don't know
en
Reasons for citizenship not applied for: don't know
en-GB
|
|
soc0126x08
|
Gründe Staatsangehörigkeit nicht beantragt: Keine Angabe
de
Reasons for citizenship not applied for: no answer
en
Reasons for citizenship not applied for: no answer
en-GB
|
|
soc0126x09
|
Gründe Staatsangehörigkeit nicht beantragt: sich nicht deutsch fühlen
de
Reasons for citizenship not applied for: do not feel German
en
Reasons for citizenship not applied for: do not feel German
en-GB
|
|
soc0126x10
|
Gründe Staatsangehörigkeit nicht beantragt: Aufgabe 2. Staatsbürgerschaft
de
Reasons for citizenship not applied for: giving up 2nd citizenship
en
Reasons for citizenship not applied for: giving up 2nd citizenship
en-GB
|
|
soc0126x11
|
Gründe Staatsangehörigkeit nicht beantragt: finanzielle Situation
de
Reasons for citizenship not applied for: financial situation
en
Reasons for citizenship not applied for: financial situation
en-GB
|
|
soc0126x12
|
Gründe Staatsangehörigkeit nicht beantragt: Aufenthalt ohne möglich
de
Reasons for citizenship not applied for: residence without possible
en
Reasons for citizenship not applied for: residence without possible
en-GB
|
|
soc0127x01
|
Gründe Staatsangehörigkeit beantragt: Erfüllung Voraussetzungen
de
Reasons for applying for citizenship: fulfillment of requirements
en
Reasons for applying for citizenship: fulfillment of requirements
en-GB
|
|
soc0127x02
|
Gründe Staatsangehörigkeit beantragt: Vorteile
de
Reasons for applying for citizenship: benefits
en
Reasons for applying for citizenship: benefits
en-GB
|
|
soc0127x03
|
Gründe Staatsangehörigkeit beantragt: Wahl in Deutschland
de
Reasons for applying for citizenship: voting in Germany
en
Reasons for applying for citizenship: voting in Germany
en-GB
|
|
soc0127x04_h
|
Gründe Staatsangehörigkeit beantragt: (Option) langfristig in Deutschland bleibe
de
Reasons for applying for citizenship: (option) long-term stay in Germany [harmon
en
Reasons for applying for citizenship: (option) long-term stay in Germany [harmon
en-GB
|
|
soc0127x04_v1
|
Gründe Staatsangehörigkeit beantragt: Langfristig in Deutschland bleiben
de
Reasons for applying for citizenship: long-term stay in Germany
en
Reasons for applying for citizenship: long-term stay in Germany
en-GB
|
|
soc0127x04_v2
|
Gründe Staatsangehörigkeit beantragt: Option langfristig in Deutschland bleiben
de
Reasons for applying for citizenship: option for long-term stay in Germany
en
Reasons for applying for citizenship: option for long-term stay in Germany
en-GB
|
|
soc0127x05
|
Gründe Staatsangehörigkeit beantragt: Sonstiges
de
Reasons for applying for citizenship: other
en
Reasons for applying for citizenship: other
en-GB
|
|
soc0127x06_o
|
Gründe Staatsangehörigkeit beantragt: Sonstiges - offen
de
Reasons for applying for citizenship: other - open
en
Reasons for applying for citizenship: other - open
en-GB
|
|
soc0127x07
|
Gründe Staatsangehörigkeit beantragt: Weiß nicht
de
Reasons for applying for citizenship: don't know
en
Reasons for applying for citizenship: don't know
en-GB
|
|
soc0127x08
|
Gründe Staatsangehörigkeit beantragt: Keine Angabe
de
Reasons for applying for citizenship: no answer
en
Reasons for applying for citizenship: no answer
en-GB
|
|
soc0127x09
|
Gründe Staatsangehörigkeit beantragt: Rechte
de
Reasons for applying for citizenship: rights
en
Reasons for applying for citizenship: rights
en-GB
|
|
soc0127x10
|
Gründe Staatsangehörigkeit beantragt: Sicherheit
de
Reasons for applying for citizenship: security
en
Reasons for applying for citizenship: security
en-GB
|
|
soc0127x11
|
Gründe Staatsangehörigkeit beantragt: Staatsangehörigkeit Kinder
de
Reasons for applying for citizenship: citizenship of children
en
Reasons for applying for citizenship: citizenship of children
en-GB
|
|
soc0127x12
|
Gründe Staatsangehörigkeit beantragt: Freizügigkeit EU
de
Reasons for applying for citizenship: EU freedom of movement
en
Reasons for applying for citizenship: EU freedom of movement
en-GB
|
|
soc0127x13
|
Gründe Staatsangehörigkeit beantragt: Reise außerhalb EU
de
Reasons for applying for citizenship: travel outside the EU
en
Reasons for applying for citizenship: travel outside the EU
en-GB
|
|
soc0127x14
|
Gründe Staatsangehörigkeit beantragt: Zugehörigkeitsgefühl
de
Reasons for applying for citizenship: sense of belonging
en
Reasons for applying for citizenship: sense of belonging
en-GB
|
|
soc0127x15
|
Gründe Staatsangehörigkeit beantragt: Außerhalb EU leben
de
Reasons for applying for citizenship: living outside the EU
en
Reasons for applying for citizenship: living outside the EU
en-GB
|
|
soc0128x01
|
Staatsangehörigkeit beantragt: Wartezeit nach Antrag
de
Citizenship request: waiting period after application
en
Citizenship request: waiting period after application
en-GB
|
|
soc0128x02
|
Staatsangehörigkeit beantragt: Wartezeit nach Antrag Monate
de
Citizenship request: waiting period after request Months
en
Citizenship request: waiting period after request Months
en-GB
|
|
soc0129_o
|
Staatsangehörigkeit beantragt: Kommentar
de
Citizenship request: comment
en
Citizenship request: comment
en-GB
|
|
soc0136x01
|
Höhe Miete
de
Rent amount
en
Rent amount
en-GB
|
|
soc0136x02
|
Höhe Miete - Euro
de
Rent amount - Euro
en
Rent amount - Euro
en-GB
|
|
soc0139x01
|
Kind im Haushalt: Kind 1 (wenn Alter der Kinder genannt)
de
Child in household: child 1 (if age specification of child given)
en
Child in household: child 1 (if age specification of child given)
en-GB
|
|
soc0139x02
|
Kind im Haushalt: Kind 2 (wenn Alter der Kinder genannt)
de
Child in household: child 2 (if age specification of child given)
en
Child in household: child 2 (if age specification of child given)
en-GB
|
|
soc0139x03
|
Kind im Haushalt: Kind 3 (wenn Alter der Kinder genannt)
de
Child in household: child 3 (if age specification of child given)
en
Child in household: child 3 (if age specification of child given)
en-GB
|
|
soc0139x04
|
Kind im Haushalt: Kind 4 (wenn Alter der Kinder genannt)
de
Child in household: child 4 (if age specification of child given)
en
Child in household: child 4 (if age specification of child given)
en-GB
|
|
soc0139x05
|
Kind im Haushalt: Kind 5 (wenn Alter der Kinder genannt)
de
Child in household: child 5 (if age specification of child given)
en
Child in household: child 5 (if age specification of child given)
en-GB
|
|
soc0139x06
|
Kind im Haushalt: Kind 6 (wenn Alter der Kinder genannt)
de
Child in household: child 6 (if age specification of child given)
en
Child in household: child 6 (if age specification of child given)
en-GB
|
|
soc0139x07
|
Kind im Haushalt: Kind 7 (wenn Alter der Kinder genannt)
de
Child in household: child 7 (if age specification of child given)
en
Child in household: child 7 (if age specification of child given)
en-GB
|
|
soc0139x08
|
Kind im Haushalt: Kind 8 (wenn Alter der Kinder genannt)
de
Child in household: child 8 (if age specification of child given)
en
Child in household: child 8 (if age specification of child given)
en-GB
|
|
soc0139x09
|
Kind im Haushalt: Kind 9 (wenn Alter der Kinder genannt)
de
Child in household: child 9 (if age specification of child given)
en
Child in household: child 9 (if age specification of child given)
en-GB
|
|
soc0139x10
|
Kind im Haushalt: Kind 10 (wenn Alter der Kinder genannt)
de
Child in household: child 10 (if age specification of child given)
en
Child in household: child 10 (if age specification of child given)
en-GB
|
|
soc0140x01
|
Kind im Haushalt: Kind 1 (wenn Alter der Kinder nicht genannt)
de
Child in household: child 1 (if no age specification of child given)
en
Child in household: child 1 (if no age specification of child given)
en-GB
|
|
soc0140x02
|
Kind im Haushalt: Kind 2 (wenn Alter der Kinder nicht genannt)
de
Child in household: child 2 (if no age specification of child given)
en
Child in household: child 2 (if no age specification of child given)
en-GB
|
|
soc0140x03
|
Kind im Haushalt: Kind 3 (wenn Alter der Kinder nicht genannt)
de
Child in household: child 3 (if no age specification of child given)
en
Child in household: child 3 (if no age specification of child given)
en-GB
|
|
soc0140x04
|
Kind im Haushalt: Kind 4 (wenn Alter der Kinder nicht genannt)
de
Child in household: child 4 (if no age specification of child given)
en
Child in household: child 4 (if no age specification of child given)
en-GB
|
|
soc0140x05
|
Kind im Haushalt: Kind 5 (wenn Alter der Kinder nicht genannt)
de
Child in household: child 5 (if no age specification of child given)
en
Child in household: child 5 (if no age specification of child given)
en-GB
|
|
soc0140x06
|
Kind im Haushalt: Kind 6 (wenn Alter der Kinder nicht genannt)
de
Child in household: child 6 (if no age specification of child given)
en
Child in household: child 6 (if no age specification of child given)
en-GB
|
|
soc0140x07
|
Kind im Haushalt: Kind 7 (wenn Alter der Kinder nicht genannt)
de
Child in household: child 7 (if no age specification of child given)
en
Child in household: child 7 (if no age specification of child given)
en-GB
|
|
soc0140x08
|
Kind im Haushalt: Kind 8 (wenn Alter der Kinder nicht genannt)
de
Child in household: child 8 (if no age specification of child given)
en
Child in household: child 8 (if no age specification of child given)
en-GB
|
|
soc0140x09
|
Kind im Haushalt: Kind 9 (wenn Alter der Kinder nicht genannt)
de
Child in household: child 9 (if no age specification of child given)
en
Child in household: child 9 (if no age specification of child given)
en-GB
|
|
soc0140x10
|
Kind im Haushalt: Kind 10 (wenn Alter der Kinder nicht genannt)
de
Child in household: child 10 (if no age specification of child given)
en
Child in household: child 10 (if no age specification of child given)
en-GB
|
|
soc0141x01
|
Betreuungszeit – Dummy
de
Childcare period – dummy
en
Childcare period – dummy
en-GB
|
|
soc0141x02
|
Betreuungszeit Anzahl der Tage
de
Childcare number of days
en
Childcare number of days
en-GB
|
|
soc0142x01
|
Definition nationale Identität: Vorfahren
de
Definition of national identity: ancestors
en
Definition of national identity: ancestors
en-GB
|
|
soc0142x02
|
Definition nationale Identität: Eltern/Großeltern aus Deutschland
de
Definition of national identity: parents/grandparents from Germany
en
Definition of national identity: parents/grandparents from Germany
en-GB
|
|
soc0142x03
|
Definition nationale Identität: Deutsch sprechen
de
Definition of national identity: speaking German
en
Definition of national identity: speaking German
en-GB
|
|
soc0142x04
|
Definition nationale Identität: christlich sein
de
Definition of national identity: being Christian
en
Definition of national identity: being Christian
en-GB
|
|
soc0142x05
|
Definition nationale Identität: deutsche Traditionen
de
Definition of national identity: German traditions
en
Definition of national identity: German traditions
en-GB
|
|
soc0142x06
|
Definition nationale Identität: in Deutschland geboren
de
Definition of national identity: born in Germany
en
Definition of national identity: born in Germany
en-GB
|
|
soc0142x07
|
Definition nationale Identität: deutsche Staatsbürgerschaft
de
Definition of national identity: German citizenship
en
Definition of national identity: German citizenship
en-GB
|
|
soc0142x08
|
Definition nationale Identität: meiste Zeit seines Lebens in Deutschland gelebt
de
Definition of national identity: having lived in Germany most of one's life
en
Definition of national identity: having lived in Germany most of one's life
en-GB
|
|
soc0142x09
|
Definition nationale Identität: Institutionen/Gesetze respektieren
de
Definition of national identity: respecting institutions/laws
en
Definition of national identity: respecting institutions/laws
en-GB
|
|
soc0142x10
|
Definition nationale Identität: sich deutsch fühlen
de
Definition of national identity: feeling German
en
Definition of national identity: feeling German
en-GB
|
|
soc0143x01
|
Selbstzuschreibung Gruppe: Deutsch ohne Migrationshintergrund
de
Self-attribution group: German without a migration background
en
Self-attribution group: German without a migration background
en-GB
|
|
soc0143x02
|
Selbstzuschreibung Gruppe: Deutsch mit Migrationshintergrund
de
Self-attribution group: German with a migration background
en
Self-attribution group: German with a migration background
en-GB
|
|
soc0143x03
|
Selbstzuschreibung Gruppe: Asiatische Menschen
de
Self-attribution group: Asian people
en
Self-attribution group: Asian people
en-GB
|
|
soc0143x04
|
Selbstzuschreibung Gruppe: Jüdische Menschen
de
Self-attribution group: Jewish people
en
Self-attribution group: Jewish people
en-GB
|
|
soc0143x05
|
Selbstzuschreibung Gruppe: Muslimische Menschen
de
Self-attribution group: Muslim people
en
Self-attribution group: Muslim people
en-GB
|
|
soc0143x06
|
Selbstzuschreibung Gruppe: Sinti/Sintizze oder Roma/Romnja
de
Self-attribution group: Sinti/Sintizze or Roma/Romnja
en
Self-attribution group: Sinti/Sintizze or Roma/Romnja
en-GB
|
|
soc0143x07
|
Selbstzuschreibung Gruppe: Osteuropäische Menschen
de
Self-attribution group: Eastern European people
en
Self-attribution group: Eastern European people
en-GB
|
|
soc0143x08
|
Selbstzuschreibung Gruppe: Schwarze Menschen
de
Self-attribution group: Black people
en
Self-attribution group: Black people
en-GB
|
|
soc0143x09
|
Selbstzuschreibung Gruppe: Afro-diasporische Menschen
de
Self-attribution group: Afro-diasporic people
en
Self-attribution group: Afro-diasporic people
en-GB
|
|
soc0143x10
|
Selbstzuschreibung Gruppe: Afrikanische Menschen
de
Self-attribution group: African people
en
Self-attribution group: African people
en-GB
|
|
soc0143x11
|
Selbstzuschreibung Gruppe: In erster Linie zum Herkunftsland
de
Self-attribution group: Primarily to country of origin
en
Self-attribution group: Primarily to country of origin
en-GB
|
|
soc0143x12
|
Selbstzuschreibung Gruppe: Andere Gruppe
de
Self-attribution group: Other group
en
Self-attribution group: Other group
en-GB
|
|
soc0143x13_o1
|
Selbstzuschreibung Gruppe: Andere Gruppe - offen
de
Self-attribution group: Other group - open
en
Self-attribution group: Other group - open
en-GB
|
|
soc0143x13_o2
|
Selbstzuschreibung Gruppe: Andere Gruppe - offen - Fremdsprache
de
Self-attribution group: Other group - open - foreign language
en
Self-attribution group: Other group - open - foreign language
en-GB
|
|
soc0144x01
|
Fremdzuschreibung Gruppe: Deutsch ohne Migrationshintergrund
de
Attribution by others: German without a migration background
en
Attribution by others: German without a migration background
en-GB
|
|
soc0144x02
|
Fremdzuschreibung Gruppe: Deutsch mit Migrationshintergrund
de
Attribution by others group: German with a migration background
en
Attribution by others group: German with a migration background
en-GB
|
|
soc0144x03
|
Fremdzuschreibung Gruppe: Asiatische Menschen
de
Attribution by others group: Asian people
en
Attribution by others group: Asian people
en-GB
|
|
soc0144x04
|
Fremdzuschreibung Gruppe: Jüdische Menschen
de
Attribution by others group: Jewish people
en
Attribution by others group: Jewish people
en-GB
|
|
soc0144x05
|
Fremdzuschreibung Gruppe: Muslimische Menschen
de
Attribution by others group: Muslim people
en
Attribution by others group: Muslim people
en-GB
|
|
soc0144x06
|
Fremdzuschreibung Gruppe: Sinti/Sintizze oder Roma/Romnja
de
Attribution by others group: Sinti/Sintizze or Roma/Romnja
en
Attribution by others group: Sinti/Sintizze or Roma/Romnja
en-GB
|
|
soc0144x07
|
Fremdzuschreibung Gruppe: Osteuropäische Menschen
de
Attribution by others group: Eastern European people
en
Attribution by others group: Eastern European people
en-GB
|
|
soc0144x08
|
Fremdzuschreibung Gruppe: Schwarze Menschen
de
Attribution by others group: Black people
en
Attribution by others group: Black people
en-GB
|
|
soc0144x09
|
Fremdzuschreibung Gruppe: Andere Gruppe
de
Attribution by others group: Other group
en
Attribution by others group: Other group
en-GB
|
|
soc0144x10_o1
|
Fremdzuschreibung Gruppe: Andere Gruppe - offen
de
Attribution by others group: Other group - open
en
Attribution by others group: Other group - open
en-GB
|
|
soc0144x10_o2
|
Fremdzuschreibung Gruppe: Andere Gruppe - offen - Fremdsprache
de
Attribution by others group: Other group - open - foreign language
en
Attribution by others group: Other group - open - foreign language
en-GB
|
|
soc0145x01
|
Eigene Hautfarbe (Monk Skin Tone Scale)
de
Own skin colour (Monk Skin Tone Scale)
en
Own skin colour (Monk Skin Tone Scale)
en-GB
|
|
soc0145x02_o
|
Eigene Hautfarbe: Kommentar
de
Own skin colour: comment
en
Own skin colour: comment
en-GB
|
|
soc0146x01
|
Sexuelle Orientierung
de
Sexual orientation
en
Sexual orientation
en-GB
|
|
soc0146x02_o
|
Sexuelle Orientierung - offen
de
Sexual orientation - open
en
Sexual orientation - open
en-GB
|
|
edu0001_g
|
Höchster allgemeinbildender Schulabschluss [nachkodiert]
de
Highest general school degree [recoded]
en
Highest general school degree [recoded]
en-GB
|
|
edu0001_h
|
Höchster allgemeinbildender Schulabschluss - [harmonisiert]
de
Highest general school degree – [harmonized]
en
Highest general school degree – [harmonized]
en-GB
|
|
edu0001_v1
|
Höchster allgemeinbildender Schulabschluss
de
Highest general school degree
en
Highest general school degree
en-GB
|
|
edu0001_v2
|
Höchster Schulabschluss (Deutschland)
de
Highest school-leaving degree (Germany)
en
Highest school-leaving degree (Germany)
en-GB
|
|
edu0002_o_v2
|
Höchster Schulabschluss (Deutschland): Anderer - offen
de
Highest school-leaving degree (Germany): other - open
en
Highest school-leaving degree (Germany): other - open
en-GB
|
|
edu0002_o1_v1
|
Höchster allgemeinbildender Schulabschluss - offen
de
Highest general school degree - open
en
Highest general school degree - open
en-GB
|
|
edu0002_o2_v1
|
Höchster allgemeinbildender Schulabschluss - offen - Fremdsprache
de
Highest general school degree - open - foreign language
en
Highest general school degree - open - foreign language
en-GB
|
|
edu0003
|
Höchster allgemeinbildender Schulabschluss: Land
de
Highest general school degree: country
en
Highest general school degree: country
en-GB
|
|
edu0004_o1
|
Höchster allgemeinbildender Schulabschluss: Land - offen
de
Highest general school degree: country - open
en
Highest general school degree: country - open
en-GB
|
|
edu0004_o2
|
Höchster allgemeinbildender Schulabschluss: Land - offen - Fremdsprache
de
Highest general school degree: country - open - foreign language
en
Highest general school degree: country - open - foreign language
en-GB
|
|
edu0005x01
|
Berufliche Ausbildung: Betriebliche Anlernzeit mit Abschlusszeugnis (ohne Lehre)
de
Vocational training: in-house training with vocational certificate (no apprent.)
en
Vocational training: in-house training with vocational certificate (no apprent.)
en-GB
|
|
edu0005x02
|
Berufliche Ausbildung: Teilfacharbeiterabschluss
de
Vocational training: semi-skilled worker qualification
en
Vocational training: semi-skilled worker qualification
en-GB
|
|
edu0005x03
|
Berufliche Ausbildung: Abgeschlossene gewerbliche oder landwirtschaftliche Lehre
de
Vocational training: completed business or agricultural apprenticeship
en
Vocational training: completed business or agricultural apprenticeship
en-GB
|
|
edu0005x04
|
Berufliche Ausbildung: Abgeschlossene kaufmännische Lehre
de
Vocational training: completed commercial apprenticeship
en
Vocational training: completed commercial apprenticeship
en-GB
|
|
edu0005x05
|
Berufliche Ausbildung: Berufliches Praktikum, Volontariat
de
Vocational training: vocational internship, senior traineeship
en
Vocational training: vocational internship, senior traineeship
en-GB
|
|
edu0005x06
|
Berufliche Ausbildung: Berufsfachschulabschluss
de
Vocational training: technical college diploma
en
Vocational training: technical college diploma
en-GB
|
|
edu0005x07
|
Berufliche Ausbildung: Fachschulabschluss
de
Vocational training: technical school leaving certificate
en
Vocational training: technical school leaving certificate
en-GB
|
|
edu0005x08
|
Berufliche Ausbildung: Meister-, Techniker- o. gleichwert. Fachschulabschluss
de
Vocational training: master, technician or equivalent tech. school certificate
en
Vocational training: master, technician or equivalent tech. school certificate
en-GB
|
|
edu0005x09
|
Berufliche Ausbildung: Fachhochschulabschluss (auch Abschluss Ingenieurschule)
de
Vocational training: polytechnic degree (or from engineering college)
en
Vocational training: polytechnic degree (or from engineering college)
en-GB
|
|
edu0005x10
|
Berufliche Ausbildung: Universitätsabschluss (Bachelor)
de
Vocational training: university degree (Bachelor’s)
en
Vocational training: university degree (Bachelor’s)
en-GB
|
|
edu0005x11
|
Berufliche Ausbildung: Universitätsabschluss (MA,Magister,Diplom,Staatsexamen)
de
Vocational training: university degree (Master’s degree/diploma/state exam)
en
Vocational training: university degree (Master’s degree/diploma/state exam)
en-GB
|
|
edu0005x12
|
Berufliche Ausbildung: Promotion oder Habilitation
de
Vocational training: PhD or post-doctoral qualification
en
Vocational training: PhD or post-doctoral qualification
en-GB
|
|
edu0005x13
|
Berufliche Ausbildung: Anderen beruflichen Ausbildungsabschluss
de
Vocational training: other training qualification
en
Vocational training: other training qualification
en-GB
|
|
edu0005x14_o1
|
Berufliche Ausbildung: Anderen beruflichen Ausbildungsabschluss - offen
de
Vocational training: other training qualification - open
en
Vocational training: other training qualification - open
en-GB
|
|
edu0005x14_o2
|
Berufliche Ausbildung: Anderen beruflichen Ausbildungsabschluss - offen - Fremds
de
Vocational training: other training qualification - open - foreign language
en
Vocational training: other training qualification - open - foreign language
en-GB
|
|
edu0005x15
|
Berufliche Ausbildung: Keinen beruflichen Ausbildungsabschluss
de
Vocational training: no training qualification
en
Vocational training: no training qualification
en-GB
|
|
edu0005x16
|
Berufliche Ausbildung: Weiß nicht
de
Vocational training: don’t know
en
Vocational training: don’t know
en-GB
|
|
edu0005x17
|
Berufliche Ausbildung: Keine Angabe
de
Vocational training: no answer
en
Vocational training: no answer
en-GB
|
|
edu0020
|
Berufliche Ausbildung: Land der höchsten beruflichen Ausbildung
de
Vocational training: country of highest vocational training
en
Vocational training: country of highest vocational training
en-GB
|
|
edu0021_o1
|
Berufliche Ausbildung: Land der höchsten beruflichen Ausbildung - offen
de
Vocational training: country of highest vocational training - open
en
Vocational training: country of highest vocational training - open
en-GB
|
|
edu0021_o2
|
Berufliche Ausbildung: Land der höchsten beruflichen Ausbildung - offen - Fremds
de
Vocational training: country of highest vocational training - open - foreign lan
en
Vocational training: country of highest vocational training - open - foreign lan
en-GB
|
|
edu0022
|
Höchster allgemeinbildender Schulabschluss: Vater
de
Highest general school degree: father
en
Highest general school degree: father
en-GB
|
|
edu0023_o1
|
Höchster allgemeinbildender Schulabschluss: Vater - offen
de
Highest general school degree: father - open
en
Highest general school degree: father - open
en-GB
|
|
edu0023_o2
|
Höchster allgemeinbildender Schulabschluss: Vater - offen - Fremdsprache
de
Highest general school degree: father - open - foreign language
en
Highest general school degree: father - open - foreign language
en-GB
|
|
edu0024
|
Höchster allgemeinbildender Schulabschluss: Mutter
de
Highest general school degree: mother
en
Highest general school degree: mother
en-GB
|
|
edu0025_o1
|
Höchster allgemeinbildender Schulabschluss: Mutter - offen
de
Highest general school degree: mother - open
en
Highest general school degree: mother - open
en-GB
|
|
edu0025_o2
|
Höchster allgemeinbildender Schulabschluss: Mutter - offen - Fremdsprache
de
Highest general school degree: mother - open - foreign language
en
Highest general school degree: mother - open - foreign language
en-GB
|
|
edu0026
|
Studium abgeschlossen: Eltern
de
Graduated with a degree: parents
en
Graduated with a degree: parents
en-GB
|
|
edu0027
|
Schulbesuch: Deutschland oder Ausland
de
Schooling: in Germany or abroad
en
Schooling: in Germany or abroad
en-GB
|
|
edu0030
|
Höchster Schulabschluss: Bundesland
de
Highest school-leaving degree: federal state
en
Highest school-leaving degree: federal state
en-GB
|
|
edu0031
|
Höchster Schulabschluss Jahr
de
Highest school-leaving degree: year
en
Highest school-leaving degree: year
en-GB
|
|
edu0032
|
Vorheriger Schulabschluss (Deutschland)
de
Previous school-leaving degree (Germany)
en
Previous school-leaving degree (Germany)
en-GB
|
|
edu0033x01
|
Vorheriger Schulabschluss (Deutschland): Abschlussart
de
Previous school-leaving degree (Germany): type of degree
en
Previous school-leaving degree (Germany): type of degree
en-GB
|
|
edu0033x02_o
|
Vorheriger Schulabschluss (Deutschland): Abschlussart - offen
de
Previous school-leaving degree (Germany): type of degree - open
en
Previous school-leaving degree (Germany): type of degree - open
en-GB
|
|
edu0034
|
Vorheriger Schulabschluss (Deutschland): Jahr
de
Previous school-leaving degree (Germany): year
en
Previous school-leaving degree (Germany): year
en-GB
|
|
edu0035x01
|
Schulbesuch Ausland: Land 1
de
Schooling abroad: country 1
en
Schooling abroad: country 1
en-GB
|
|
edu0035x02_o
|
Schulbesuch Ausland: Land 1 - offen
de
Schooling abroad: country 1 - open
en
Schooling abroad: country 1 - open
en-GB
|
|
edu0035x03
|
Schulbesuch Ausland: Weiteres Land (Land 2)
de
Schooling abroad: additional country (country 2)
en
Schooling abroad: additional country (country 2)
en-GB
|
|
edu0036x01
|
Schulbesuch Ausland: Land 2
de
Schooling abroad: country 2
en
Schooling abroad: country 2
en-GB
|
|
edu0036x02_o
|
Schulbesuch Ausland: Land 2 - offen
de
Schooling abroad: country 2 - open
en
Schooling abroad: country 2 - open
en-GB
|
|
edu0036x03
|
Schulbesuch Ausland: Weiteres Land (Land 3)
de
Schooling abroad: additional country (country 3)
en
Schooling abroad: additional country (country 3)
en-GB
|
|
edu0037x01
|
Schulbesuch Ausland: Land 3
de
Schooling abroad: country 3
en
Schooling abroad: country 3
en-GB
|
|
edu0037x02_o
|
Schulbesuch Ausland: Land 3 - offen
de
Schooling abroad: country 3 - open
en
Schooling abroad: country 3 - open
en-GB
|
|
edu0037x03
|
Schulbesuch Ausland: Weiteres Land (Land 4)
de
Schooling abroad: additional country (country 4)
en
Schooling abroad: additional country (country 4)
en-GB
|
|
edu0038x01
|
Schulbesuch Ausland: Land 4
de
Schooling abroad: country 4
en
Schooling abroad: country 4
en-GB
|
|
edu0038x02_o
|
Schulbesuch Ausland: Land 4 - offen
de
Schooling abroad: country 4 - open
en
Schooling abroad: country 4 - open
en-GB
|
|
edu0038x03
|
Schulbesuch Ausland: Weiteres Land (Land 5)
de
Schooling abroad: additional country (country 5)
en
Schooling abroad: additional country (country 5)
en-GB
|
|
edu0039x01
|
Schulbesuch Ausland: Land 5
de
Schooling abroad: country 5
en
Schooling abroad: country 5
en-GB
|
|
edu0039x02_o
|
Schulbesuch Ausland: Land 5 - offen
de
Schooling abroad: country 5 - open
en
Schooling abroad: country 5 - open
en-GB
|
|
edu0039x03
|
Schulbesuch Ausland: Weiteres Land (Land 6)
de
Schooling abroad: additional country (country 6)
en
Schooling abroad: additional country (country 6)
en-GB
|
|
edu0040x01
|
Schulbesuch Ausland: Land 6
de
Schooling abroad: country 6
en
Schooling abroad: country 6
en-GB
|
|
edu0040x02_o
|
Schulbesuch Ausland: Land 6 - offen
de
Schooling abroad: country 6 - open
en
Schooling abroad: country 6 - open
en-GB
|
|
edu0040x03
|
Schulbesuch Ausland: Weiteres Land (Land 7)
de
Schooling abroad: additional country (country 7)
en
Schooling abroad: additional country (country 7)
en-GB
|
|
edu0041x01
|
Schulbesuch Ausland: Land 7
de
Schooling abroad: country 7
en
Schooling abroad: country 7
en-GB
|
|
edu0041x02_o
|
Schulbesuch Ausland: Land 7 - offen
de
Schooling abroad: country 7 - open
en
Schooling abroad: country 7 - open
en-GB
|
|
edu0041x03
|
Schulbesuch Ausland: Weiteres Land (Land 8)
de
Schooling abroad: additional country (country 8)
en
Schooling abroad: additional country (country 8)
en-GB
|
|
edu0042x01
|
Schulbesuch Ausland: Land 8
de
Schooling abroad: country 8
en
Schooling abroad: country 8
en-GB
|
|
edu0042x02_o
|
Schulbesuch Ausland: Land 8 - offen
de
Schooling abroad: country 8 - open
en
Schooling abroad: country 8 - open
en-GB
|
|
edu0042x03
|
Schulbesuch Ausland: Weiteres Land (Land 9)
de
Schooling abroad: additional country (country 9)
en
Schooling abroad: additional country (country 9)
en-GB
|
|
edu0043x01
|
Schulbesuch Ausland: Land 9
de
Schooling abroad: country 9
en
Schooling abroad: country 9
en-GB
|
|
edu0043x02_o
|
Schulbesuch Ausland: Land 9 - offen
de
Schooling abroad: country 9 - open
en
Schooling abroad: country 9 - open
en-GB
|
|
edu0043x03
|
Schulbesuch Ausland: Weiteres Land (Land 10)
de
Schooling abroad: additional country (country 10)
en
Schooling abroad: additional country (country 10)
en-GB
|
|
edu0044x01
|
Schulbesuch Ausland: Land 10
de
Schooling abroad: country 10
en
Schooling abroad: country 10
en-GB
|
|
edu0044x02_o
|
Schulbesuch Ausland: Land 10 - offen
de
Schooling abroad: country 10 - open
en
Schooling abroad: country 10 - open
en-GB
|
|
edu0045x01
|
Höchster Schulabschluss Land 1
de
Highest school-leaving degree country 1
en
Highest school-leaving degree country 1
en-GB
|
|
edu0045x02_o
|
Höchster Schulabschluss Land 1 - offen
de
Highest school-leaving degree country 1 - open
en
Highest school-leaving degree country 1 - open
en-GB
|
|
edu0046x01
|
Höchster Schulabschluss Land 1: Entsprechung dt. Abschluss
de
Highest school-leaving degree country 1: German equivalent
en
Highest school-leaving degree country 1: German equivalent
en-GB
|
|
edu0046x02_o
|
Höchster Schulabschluss Land 1: Entsprechung dt. Abschluss - offen
de
Highest school-leaving degree country 1: German equivalent - open
en
Highest school-leaving degree country 1: German equivalent - open
en-GB
|
|
edu0047
|
Höchster Schulabschluss Land 1: Jahr
de
Highest school-leaving degree country 1: year
en
Highest school-leaving degree country 1: year
en-GB
|
|
edu0048x01
|
Höchster Schulabschluss Land 2
de
Highest school-leaving degree country 2
en
Highest school-leaving degree country 2
en-GB
|
|
edu0048x02_o
|
Höchster Schulabschluss Land 2 - offen
de
Highest school-leaving degree country 2 - open
en
Highest school-leaving degree country 2 - open
en-GB
|
|
edu0049x01
|
Höchster Schulabschluss Land 10
de
Highest school-leaving degree country 10
en
Highest school-leaving degree country 10
en-GB
|
|
edu0049x02_o
|
Höchster Schulabschluss Land 10 - offen
de
Highest school-leaving degree country 10 - open
en
Highest school-leaving degree country 10 - open
en-GB
|
|
edu0050x01
|
Höchster Schulabschluss Land 10: Entsprechung dt. Abschluss
de
Highest school-leaving degree country 10: German equivalent
en
Highest school-leaving degree country 10: German equivalent
en-GB
|
|
edu0050x02_o
|
Höchster Schulabschluss Land 10: Entsprechung dt. Abschluss - offen
de
Highest school-leaving degree country 10: German equivalent - open
en
|
|
edu0051
|
Höchster Schulabschluss Land 10: Jahr
de
Highest school-leaving degree country 10: year
en
Highest school-leaving degree country 10: year
en-GB
|
|
edu0052x01
|
Höchster Schulabschluss Land 2: Entsprechung dt. Abschluss
de
Highest school-leaving degree country 2: German equivalent
en
Highest school-leaving degree country 2: German equivalent
en-GB
|
|
edu0052x02_o
|
Höchster Schulabschluss Land 2: Entsprechung dt. Abschluss - offen
de
Highest school-leaving degree country 2: German equivalent - open
en
Highest school-leaving degree country 2: German equivalent - open
en-GB
|
|
edu0053
|
Höchster Schulabschluss Land 2: Jahr
de
Highest school-leaving degree country 2: year
en
Highest school-leaving degree country 2: year
en-GB
|
|
edu0054x01
|
Höchster Schulabschluss Land 3
de
Highest school-leaving degree country 3
en
Highest school-leaving degree country 3
en-GB
|
|
edu0054x02_o
|
Höchster Schulabschluss Land 3 - offen
de
Highest school-leaving degree country 3 - open
en
Highest school-leaving degree country 3 - open
en-GB
|
|
edu0055x01
|
Höchster Schulabschluss Land 3: Entsprechung dt. Abschluss
de
Highest school-leaving degree country 3: German equivalent
en
Highest school-leaving degree country 3: German equivalent
en-GB
|
|
edu0055x02_o
|
Höchster Schulabschluss Land 3: Entsprechung dt. Abschluss - offen
de
Highest school-leaving degree country 3: German equivalent - open
en
Highest school-leaving degree country 3: German equivalent - open
en-GB
|
|
edu0056
|
Höchster Schulabschluss Land 3: Jahr
de
Highest school-leaving degree country 3: year
en
Highest school-leaving degree country 3: year
en-GB
|
|
edu0057x01
|
Höchster Schulabschluss Land 4
de
Highest school-leaving degree country 4
en
Highest school-leaving degree country 4
en-GB
|
|
edu0057x02_o
|
Höchster Schulabschluss Land 4 - offen
de
Highest school-leaving degree country 4 - open
en
Highest school-leaving degree country 4 - open
en-GB
|
|
edu0058x01
|
Höchster Schulabschluss Land 4: Entsprechung dt. Abschluss
de
Highest school-leaving degree country 4: German equivalent
en
Highest school-leaving degree country 4: German equivalent
en-GB
|
|
edu0058x02_o
|
Höchster Schulabschluss Land 4: Entsprechung dt. Abschluss - offen
de
Highest school-leaving degree country 4: German equivalent - open
en
Highest school-leaving degree country 4: German equivalent - open
en-GB
|
|
edu0059
|
Höchster Schulabschluss Land 4: Jahr
de
Highest school-leaving degree country 4: year
en
Highest school-leaving degree country 4: year
en-GB
|
|
edu0060x01
|
Höchster Schulabschluss Land 5
de
Highest school-leaving degree country 5
en
Highest school-leaving degree country 5
en-GB
|
|
edu0060x02_o
|
Höchster Schulabschluss Land 5 - offen
de
Highest school-leaving degree country 5 - open
en
Highest school-leaving degree country 5 - open
en-GB
|
|
edu0061x01
|
Höchster Schulabschluss Land 5: Entsprechung dt. Abschluss
de
Highest school-leaving degree country 5: German equivalent
en
Highest school-leaving degree country 5: German equivalent
en-GB
|
|
edu0061x02_o
|
Höchster Schulabschluss Land 5: Entsprechung dt. Abschluss - offen
de
Highest school-leaving degree country 5: German equivalent - open
en
Highest school-leaving degree country 5: German equivalent - open
en-GB
|
|
edu0062
|
Höchster Schulabschluss Land 5: Jahr
de
Highest school-leaving degree country 5: year
en
Highest school-leaving degree country 5: year
en-GB
|
|
edu0063x01
|
Höchster Schulabschluss Land 6
de
Highest school-leaving degree country 6
en
Highest school-leaving degree country 6
en-GB
|
|
edu0063x02_o
|
Höchster Schulabschluss Land 6 - offen
de
Highest school-leaving degree country 6 - open
en
Highest school-leaving degree country 6 - open
en-GB
|
|
edu0064x01
|
Höchster Schulabschluss Land 6: Entsprechung dt. Abschluss
de
Highest school-leaving degree country 6: German equivalent
en
Highest school-leaving degree country 6: German equivalent
en-GB
|
|
edu0064x02_o
|
Höchster Schulabschluss Land 6: Entsprechung dt. Abschluss - offen
de
Highest school-leaving degree country 6: German equivalent - open
en
Highest school-leaving degree country 6: German equivalent - open
en-GB
|
|
edu0065
|
Höchster Schulabschluss Land 6: Jahr
de
Highest school-leaving degree country 6: year
en
Highest school-leaving degree country 6: year
en-GB
|
|
edu0066x01
|
Höchster Schulabschluss Land 7
de
Highest school-leaving degree country 7
en
Highest school-leaving degree country 7
en-GB
|
|
edu0066x02_o
|
Höchster Schulabschluss Land 7 - offen
de
Highest school-leaving degree country 7 - open
en
Highest school-leaving degree country 7 - open
en-GB
|
|
edu0067x01
|
Höchster Schulabschluss Land 7: Entsprechung dt. Abschluss
de
Highest school-leaving degree country 7: German equivalent
en
Highest school-leaving degree country 7: German equivalent
en-GB
|
|
edu0067x02_o
|
Höchster Schulabschluss Land 7: Entsprechung dt. Abschluss - offen
de
Highest school-leaving degree country 7: German equivalent - open
en
Highest school-leaving degree country 7: German equivalent - open
en-GB
|
|
edu0068
|
Höchster Schulabschluss Land 7: Jahr
de
Highest school-leaving degree country 7: year
en
Highest school-leaving degree country 7: year
en-GB
|
|
edu0069x01
|
Höchster Schulabschluss Land 8
de
Highest school-leaving degree country 8
en
Highest school-leaving degree country 8
en-GB
|
|
edu0069x02_o
|
Höchster Schulabschluss Land 8 - offen
de
Highest school-leaving degree country 8 - open
en
Highest school-leaving degree country 8 - open
en-GB
|
|
edu0070x01
|
Höchster Schulabschluss Land 8: Entsprechung dt. Abschluss
de
Highest school-leaving degree country 8: German equivalent
en
Highest school-leaving degree country 8: German equivalent
en-GB
|
|
edu0070x02_o
|
Höchster Schulabschluss Land 8: Entsprechung dt. Abschluss - offen
de
Highest school-leaving degree country 8: German equivalent - open
en
Highest school-leaving degree country 8: German equivalent - open
en-GB
|
|
edu0071
|
Höchster Schulabschluss Land 8: Jahr
de
Highest school-leaving degree country 8: year
en
Highest school-leaving degree country 8: year
en-GB
|
|
edu0072x01
|
Höchster Schulabschluss Land 9
de
Highest school-leaving degree country 9
en
Highest school-leaving degree country 9
en-GB
|
|
edu0072x02_o
|
Höchster Schulabschluss Land 9 - offen
de
Highest school-leaving degree country 9 - open
en
Highest school-leaving degree country 9 - open
en-GB
|
|
edu0073x01
|
Höchster Schulabschluss Land 9: Entsprechung dt. Abschluss
de
Highest school-leaving degree country 9: German equivalent
en
Highest school-leaving degree country 9: German equivalent
en-GB
|
|
edu0073x02_o
|
Höchster Schulabschluss Land 9: Entsprechung dt. Abschluss - offen
de
Highest school-leaving degree country 9: German equivalent - open
en
Highest school-leaving degree country 9: German equivalent - open
en-GB
|
|
edu0074
|
Höchster Schulabschluss Land 9: Jahr
de
Highest school-leaving degree country 9: year
en
Highest school-leaving degree country 9: year
en-GB
|
|
edu0075
|
Bildungsweg: Zufriedenheit
de
Educational path: satisfaction
en
Educational path: satisfaction
en-GB
|
|
edu0076x01
|
Bildungsweg: Änderungswünsche
de
Educational path: do differently
en
Educational path: do differently
en-GB
|
|
edu0076x02_o
|
Bildungsweg: Änderungswünsche - anderes - offen
de
Educational path: do differently - other - open
en
Educational path: do differently - other - open
en-GB
|
|
edu0077x01
|
Einstellung Bildung: Kinder aus Arbeiterfamilien
de
Attitude education: children from working-class families
en
Attitude education: children from working-class families
en-GB
|
|
edu0077x02
|
Einstellung Bildung: Bildung und Geld
de
Attitude education: education and income
en
Attitude education: education and income
en-GB
|
|
edu0077x03
|
Einstellung Bildung: Bildungsniveau und kulturelles Leben
de
Attitude education: level of education and cultural life
en
Attitude education: level of education and cultural life
en-GB
|
|
edu0077x04
|
Einstellung Bildung: Bildung und Kritikfähigkeit
de
Attitude education: education and ability to take criticism
en
Attitude education: education and ability to take criticism
en-GB
|
|
edu0077x05
|
Einstellung Bildung: Wichtigere Dinge
de
Attitude education: more important things
en
Attitude education: more important things
en-GB
|
|
edu0077x06
|
Einstellung Bildung: Wert an sich
de
Attitude education: value in itself
en
Attitude education: value in itself
en-GB
|
|
edu0078x01
|
EduCare: Gerechte Notenvergabe
de
EduCare: fairness of school marks
en
EduCare: fairness of school marks
en-GB
|
|
edu0078x02
|
EduCare: Geld Eltern
de
EduCare: money of parents
en
EduCare: money of parents
en-GB
|
|
edu0078x03
|
EduCare: Anstrengung und Gymnasium
de
EduCare: study hard and higher education
en
|
|
edu0078x04
|
EduCare: Land (Groß-)Eltern
de
EduCare: country of (grand)parents
en
EduCare: country of (grand)parents
en-GB
|
|
edu0078x05_o
|
EduCare: Kommentar
de
EduCare: comment
en
EduCare: comment
en-GB
|
|
edu0079
|
ISCED Code Befragungsperson
de
ISCED code respondent
en
ISCED code respondent
en-GB
|
|
edu0080
|
ISCED Code Vater
de
ISCED code father
en
ISCED code father
en-GB
|
|
edu0081
|
ISCED Code Mutter
de
ISCED code mother
en
ISCED code mother
en-GB
|
|
wrk0001_g
|
Erwerbsstatus [aggregiert]
de
Employment status [aggregated]
en
Employment status [aggregated]
en-GB
|
|
wrk0001_h
|
Erwerbsstatus [harmonisiert]
de
Employment status [harmonized]
en
Employment status [harmonized]
en-GB
|
|
wrk0001_v1
|
Derzeitige Erwerbstätigkeit
de
Current Employment
en
Current Employment
en-GB
|
|
wrk0001_v2
|
Aktueller Erwerbsstatus
de
Current employment status
en
Current employment status
en-GB
|
|
wrk0001_v3
|
Aktueller Erwerbsstatus
de
Current employment status
en
Current employment status
en-GB
|
|
wrk0001_v4
|
Derzeitige Erwerbstätigkeit
de
Current Employment
en
Current Employment
en-GB
|
|
wrk0001_v5
|
Erwerbstätigkeit mit Rente/Pension
de
Employment with pension
en
Employment with pension
en-GB
|
|
wrk0002_g
|
Berufliche Tätigkeit [aggregiert]
de
Occupation [aggregated]
en
Occupation [aggregated]
en-GB
|
|
wrk0002_h
|
Hauptsächlich ausgeübte berufliche Tätigkeit bis Ruhestand [harmonisiert]
de
Main occupation until retirement [harmonized]
en
Main occupation until retirement [harmonized]
en-GB
|
|
wrk0002_v1
|
Berufliche Tätigkeit
de
Occupation
en
Occupation
en-GB
|
|
wrk0002_v2
|
Hauptsächlich ausgeübte berufliche Tätigkeit bis Ruhestand
de
Main occupation until retirement
en
Main occupation until retirement
en-GB
|
|
wrk0002_v3
|
Hauptsächlich ausgeübte berufliche Tätigkeit bis Ruhestand: Mehrfachnennung (1)
de
Main occupation until retirement: multiple response (1)
en
Main occupation until retirement: multiple response (1)
en-GB
|
|
wrk0002_v4
|
Hauptsächlich ausgeübte berufliche Tätigkeit bis Ruhestand: Mehrfachnennung (2)
de
Main occupation until retirement: multiple response (2)
en
Main occupation until retirement: multiple response (2)
en-GB
|
|
wrk0002_v5
|
Hauptsächlich ausgeübte berufliche Tätigkeit bis Ruhestand: Mehrfachnennung (3)
de
Main occupation until retirement: multiple response (3)
en
Main occupation until retirement: multiple response (3)
en-GB
|
|
wrk0002_v6
|
Hauptsächlich ausgeübte berufliche Tätigkeit bis Ruhestand: Mehrfachnennung (4)
de
Main occupation until retirement: multiple response (4)
en
Main occupation until retirement: multiple response (4)
en-GB
|
|
wrk0002_v7
|
Hauptsächlich ausgeübte berufliche Tätigkeit bis Ruhestand
de
Main occupation until retirement
en
Main occupation until retirement
en-GB
|
|
wrk0003_o_v1
|
Berufliche Tätigkeit: Beschreibung - offen
de
Occupation: description - open
en
Occupation: description - open
en-GB
|
|
wrk0003_o1_v2
|
Hauptsächlich ausgeübte berufliche Tätigkeit bis Ruhestand - offen
de
Main occupation until retirement - open
en
Main occupation until retirement - open
en-GB
|
|
wrk0003_o2_v2
|
Hauptsächlich ausgeübte berufliche Tätigkeit bis Ruhestand - offen - Fremdsprach
de
Main occupation until retirement - open - foreign language
en
Main occupation until retirement - open - foreign language
en-GB
|
|
wrk0004
|
Berufliche Tätigkeit: Bezeichnung angegeben - binär
de
Occupation: description provided - binary
en
Occupation: description provided - binary
en-GB
|
|
wrk0005_o1
|
Berufliche Tätigkeit: Bezeichnung - offen
de
Occupation: name - open
en
Occupation: name - open
en-GB
|
|
wrk0005_o2
|
Berufliche Tätigkeit: Bezeichnung - offen - Fremdsprache
de
Occupation: name - open - foreign language
en
Occupation: name - open - foreign language
en-GB
|
|
wrk0006_h
|
Aktuelle berufliche Tätigkeit / bis Ruhestand: Vorgesetzte*r von Mitarbeiter*inn
de
Current occupation / until retirement: direct supervisor of employees [harmonize
en
Current occupation / until retirement: direct supervisor of employees [harmonize
en-GB
|
|
wrk0006_v1
|
Berufliche Tätigkeit: Vorgesetzte*r von Mitarbeiter*innen
de
Occupation: direct supervisor of employees
en
Occupation: direct supervisor of employees
en-GB
|
|
wrk0006_v2
|
Aktuelle berufliche Tätigkeit / bis Ruhestand: Vorgesetzte*r von Mitarbeiter*inn
de
Current occupation / until retirement: direct supervisor of employees
en
Current occupation / until retirement: direct supervisor of employees
en-GB
|
|
wrk0007_v1_g
|
Berufliche Tätigkeit: Anzahl Mitarbeiter*innen [nachkodiert]
de
Occupation: number of employees [recoded]
en
Occupation: number of employees [recoded]
en-GB
|
|
wrk0007_h
|
Aktuelle berufliche Tätigkeit / bis Ruhestand: Anzahl Mitarbeiter*innen [harmoni
de
Current occupation / until retirement: number of employees [harmonized]
en
Current occupation / until retirement: number of employees [harmonized]
en-GB
|
|
wrk0007_v1
|
Berufliche Tätigkeit: Anzahl Mitarbeiter*innen
de
Occupation: number of employees
en
Occupation: number of employees
en-GB
|
|
wrk0007_v2
|
Aktuelle berufliche Tätigkeit / bis Ruhestand: Anzahl Mitarbeiter*innen
de
Current occupation / until retirement: number of employees
en
Current occupation / until retirement: number of employees
en-GB
|
|
wrk0008_o_v1
|
Berufliche Tätigkeit: Anzahl Mitarbeiter*innen - offen
de
Occupation: number of employees - open
en
Occupation: number of employees - open
en-GB
|
|
wrk0008_o_v2
|
Aktuelle berufliche Tätigkeit / bis Ruhestand: Anzahl Mitarbeiter*innen - offen
de
Current occupation / until retirement: number of employees - open
en
|
|
wrk0009
|
Internationale Standardklassifikation der Berufe (ISCO-8)
de
International Standard Classification of Occupations (ISCO-08)
en
International Standard Classification of Occupations (ISCO-08)
en-GB
|
|
wrk0010_h
|
Haushaltseinkommen pro Monat [harmonisiert]
de
Household income per month [harmonized]
en
Household income per month [harmonized]
en-GB
|
|
wrk0010_v1
|
Haushaltseinkommen pro Monat
de
Household income per month
en
Household income per month
en-GB
|
|
wrk0010_v2
|
Monatliche Netto-Einkommen Ihres Haushalts
de
Monthly household net income
en
Monthly household net income
en-GB
|
|
wrk0011_g
|
Monatliches Netto-Einkommen Ihres Haushalts [aggregiert]
de
Monthly household net income [aggregated]
en
Monthly household net income [aggregated]
en-GB
|
|
wrk0011_v1_g
|
Monatliches Netto-Einkommen Ihres Haushalts [nachkodiert]
de
Monthly household net income [recoded]
en
Monthly household net income [recoded]
en-GB
|
|
wrk0011_h
|
Monatliches Netto-Einkommen Ihres Haushalts [harmonisiert]
de
Monthly household net income [harmonized]
en
Monthly household net income [harmonized]
en-GB
|
|
wrk0011_o_v1
|
Monatliches Netto-Einkommen Ihres Haushalts - offen
de
Monthly household net income - open
en
Monthly household net income - open
en-GB
|
|
wrk0011_v1
|
Monatliches Netto-Einkommen Ihres Haushalts
de
Monthly household net income
en
Monthly household net income
en-GB
|
|
wrk0011_v2
|
Haushaltseinkommen pro Monat
de
Household income per month
en
Household income per month
en-GB
|
|
wrk0011_v3
|
Haushaltseinkommen pro Monat
de
Household income per month
en
Household income per month
en-GB
|
|
wrk0011_o1_v2
|
Haushaltseinkommen pro Monat - offen
de
Household income per month - open
en
Household income per month - open
en-GB
|
|
wrk0011_o2_v2
|
Haushaltseinkommen pro Monat - offen - Fremdsprache
de
Household income per month - open - foreign language
en
Household income per month - open - foreign language
en-GB
|
|
wrk0012
|
Internationaler Sozioökonomischer Index des beruflichen Status (ISEI)
de
International Socio-Economic Index of Occupational Status (ISEI)
en
|
|
wrk0013
|
Covid Auswirkungen: Verlust der Beschäftigung
de
Covid impact: loss of employment
en
Covid impact: loss of employment
en-GB
|
|
wrk0014
|
Covid Auswirkungen: Einkommenseinbussen
de
Covid effects: loss of income
en
Covid effects: loss of income
en-GB
|
|
wrk0016x01
|
Home Office Anteil
de
Home office percentage
en
Home office percentage
en-GB
|
|
wrk0016x02
|
Home Office Anteil - in Prozent
de
Home office percentage - in percentage
en
Home office percentage - in percentage
en-GB
|
|
wrk0017
|
Covid: Arbeitsweg öffentliche Verkehrsmittel
de
Covid: commuting to work public transport
en
Covid: commuting to work public transport
en-GB
|
|
wrk0018
|
Covid: Arbeitsplatz Hygiene- und Abstandsregeln
de
Covid: workplace hygiene and distance rules
en
Covid: workplace hygiene and distance rules
en-GB
|
|
wrk0019
|
Update Erwerbstätigkeit: Voll-/Teilzeit
de
Update employment: full/part-time employment
en
Update employment: full/part-time employment
en-GB
|
|
wrk0020
|
Update Erwerbstätigkeit: Aktualisiert
de
Update employment: updated
en
Update employment: updated
en-GB
|
|
wrk0021x01
|
Erwerbstätigkeit: Stunden pro Woche
de
Employment: hours per week
en
Employment: hours per week
en-GB
|
|
wrk0021x02
|
Arbeitsstunden - Anzahl
de
Hours per week worked - hours
en
Hours per week worked - hours
en-GB
|
|
wrk0022x01
|
Arbeitsbedingungen: Lärm, Staub, Gase, Dämpfe, schlechte Luft
de
Working conditions: noise, dust, gases, vapours, bad air
en
Working conditions: noise, dust, gases, vapours, bad air
en-GB
|
|
wrk0022x02
|
Arbeitsbedingungen: Zeit-/Leistungsdruck
de
Working conditions: time/performance pressure
en
Working conditions: time/performance pressure
en-GB
|
|
wrk0022x03
|
Arbeitsbedingungen: Schlechtes Arbeitsklima
de
Working conditions: bad working atmosphere
en
Working conditions: bad working atmosphere
en-GB
|
|
wrk0022x04
|
Arbeitsbedingungen: Überstunden, lange Arbeitszeit
de
Working conditions: overtime, long working hours
en
Working conditions: overtime, long working hours
en-GB
|
|
wrk0022x05
|
Arbeitsbedingungen: Schicht-/Nachtarbeit
de
Working conditions: shift/night work
en
Working conditions: shift/night work
en-GB
|
|
wrk0022x06
|
Arbeitsbedingungen: Schwere körperliche Arbeit
de
Working conditions: hard physical labour
en
Working conditions: hard physical labour
en-GB
|
|
wrk0023x01
|
Erwerbsstatus: September – letztes Jahr
de
Employment status: September – last year
en
Employment status: September – last year
en-GB
|
|
wrk0023x02
|
Erwerbsstatus: Oktober – letztes Jahr
de
Employment status: October – last year
en
Employment status: October – last year
en-GB
|
|
wrk0023x03
|
Erwerbsstatus: November – letztes Jahr
de
Employment status: November – last year
en
Employment status: November – last year
en-GB
|
|
wrk0023x04
|
Erwerbsstatus: Dezember – letztes Jahr
de
Employment status: December – last year
en
Employment status: December – last year
en-GB
|
|
wrk0023x05
|
Erwerbsstatus: Januar – aktuelles Jahr
de
Employment status: January – current year
en
Employment status: January – current year
en-GB
|
|
wrk0023x06
|
Erwerbsstatus: Februar – aktuelles Jahr
de
Employment status: February – current year
en
Employment status: February – current year
en-GB
|
|
wrk0023x07
|
Erwerbsstatus: März – aktuelles Jahr
de
Employment status: March – current year
en
Employment status: March – current year
en-GB
|
|
wrk0023x08
|
Erwerbsstatus: April – aktuelles Jahr
de
Employment status: April – current year
en
Employment status: April – current year
en-GB
|
|
wrk0023x09
|
Erwerbsstatus: Mai – aktuelles Jahr
de
Employment status: May – current year
en
Employment status: May – current year
en-GB
|
|
wrk0023x10
|
Erwerbsstatus: Juni – aktuelles Jahr
de
Employment status: June – current year
en
Employment status: June – current year
en-GB
|
|
wrk0023x11
|
Erwerbsstatus: Juli – aktuelles Jahr
de
Employment status: July – current year
en
Employment status: July – current year
en-GB
|
|
wrk0023x12
|
Erwerbsstatus: August – aktuelles Jahr
de
Employment status: August – current year
en
Employment status: August – current year
en-GB
|
|
wrk0023x13
|
Erwerbsstatus: September – aktuelles Jahr
de
Employment status: September – current year
en
Employment status: September – current year
en-GB
|
|
wrk0025x01
|
Zukünftige Erwerbstätigkeit beabsichtigt
de
Gainful employment in future
en
Gainful employment in future
en-GB
|
|
wrk0025x02_o
|
Zukünftige Erwerbstätigkeit beabsichtigt – Kommentar
de
Gainful employment in future – comment
en
Gainful employment in future – comment
en-GB
|
|
wrk0026x01
|
PLZ derzeitiger Arbeitgeber
de
Postal code of current employer
en
Postal code of current employer
en-GB
|
|
wrk0026x02
|
PLZ derzeitiger Arbeitgeber - offen
de
Postal code of current employer - open
en
Postal code of current employer - open
en-GB
|
|
wrk0027x01
|
Arbeitstage pro Woche
de
Working days per week
en
Working days per week
en-GB
|
|
wrk0027x02
|
Arbeitstage pro Woche - offen
de
Working days per week - open
en
Working days per week - open
en-GB
|
|
wrk0028x01
|
Vereinbarte Arbeitszeit: Stunden pro Woche
de
Contracted working time: hours per week
en
Contracted working time: hours per week
en-GB
|
|
wrk0028x02
|
Vereinbarte Arbeitszeit: Stunden pro Woche - offen
de
Contracted working time: hours per week - open
en
Contracted working time: hours per week - open
en-GB
|
|
wrk0029x01
|
Tatsächliche Arbeitszeit: Stunden pro Woche
de
Actual working time: hours per week
en
|
|
wrk0029x02
|
Tatsächliche Arbeitszeit: Stunden pro Woche - offen
de
Actual working time: hours per week - open
en
Actual working time: hours per week - open
en-GB
|
|
wrk0030
|
Bezahlung nach Tarifvertrag
de
Payment according to collective agreement
en
Payment according to collective agreement
en-GB
|
|
wrk0031
|
Angst um berufliche Existenz
de
Afraid of loosing current livelihood
en
Afraid of loosing current livelihood
en-GB
|
|
wrk0033_v1
|
Schätzung Haushaltseinkommen pro Monat
de
Estimation household income per month
en
Estimation household income per month
en-GB
|
|
wrk0033_v2
|
Schätzung Haushaltseinkommen pro Monat
de
Estimation household income per month
en
Estimation household income per month
en-GB
|
|
wrk0034x01
|
Einkünfte: Rente/Pension
de
Income: pension
en
Income: pension
en-GB
|
|
wrk0034x02
|
Einkünfte: Rente für Hinterbliebene/Waisenrente
de
Income: surviving dependants' pension/orphan's pension
en
Income: surviving dependants' pension/orphan's pension
en-GB
|
|
wrk0034x03
|
Einkünfte: Arbeitslosengeld
de
Income: unemployment benefit
en
Income: unemployment benefit
en-GB
|
|
wrk0034x04
|
Einkünfte: Arbeitslosengeld II/Sozialgeld/Bürgergeld
de
Income: unemployment benefit II/social benefit
en
Income: unemployment benefit II/social benefit
en-GB
|
|
wrk0034x05
|
Einkünfte: Elterngeld/Mutterschaftsgeld
de
Income: parental allowance/maternity allowance
en
Income: parental allowance/maternity allowance
en-GB
|
|
wrk0034x06
|
Einkünfte: BAföG, Stipendium, Berufsausbildungsbeihilfe
de
Income: BAföG/student allowance/government vocational training grant
en
Income: BAföG/student allowance/government vocational training grant
en-GB
|
|
wrk0034x07
|
Einkünfte: Unterhalt von früherem Partner/Kindesunterhalt
de
Income: maintenance from former parnter/child maintenance
en
Income: maintenance from former parnter/child maintenance
en-GB
|
|
wrk0034x08
|
Einkünfte: Unterhalt von Unterhaltsvorschusskassen
de
Income: maintenance advance payment offices
en
|
|
wrk0034x09
|
Einkünfte: Unterstützung außerhalb des Haushaltes
de
Income: support from outside the household
en
Income: support from outside the household
en-GB
|
|
wrk0034x10_o
|
Einkünfte: Unterstützung außerhalb des Haushaltes - offen
de
Income: support from outside the household - open
en
Income: support from outside the household - open
en-GB
|
|
wrk0034x11
|
Einkünfte: Keine dieser Einkünfte
de
Income: none of these
en
Income: none of these
en-GB
|
|
wrk0034x12
|
Einkünfte: Weiß nicht
de
Income: don't know
en
Income: don't know
en-GB
|
|
wrk0034x13
|
Einkünfte: Keine Angabe
de
Income: no answer
en
Income: no answer
en-GB
|
|
wrk0034x14
|
Einkünfte: Grundsicherung im Alter/Erwerbsminderung
de
Benefit: basic income support in old age/reduced earning capacity
en
Benefit: basic income support in old age/reduced earning capacity
en-GB
|
|
wrk0034x15
|
Einkünfte: Wohngeld
de
Benefit: housing benefit
en
Benefit: housing benefit
en-GB
|
|
wrk0035x01
|
Jobqualität: Beruflicher Aufstieg
de
Job quality: career advancement
en
|
|
wrk0035x02
|
Jobqualität: Vereinbarkeit Beruf/Privatleben
de
Job quality: work-life balance
en
|
|
wrk0035x03
|
Jobqualität: Selbstständigkeit/Selbstbestimmtheit
de
Job quality: independence/autonomy
en
|
|
wrk0035x04
|
Jobqualität: Überqualifiziert
de
Job quality: overqualified
en
|
|
wrk0036x01
|
Update Erwerbsstatus: Vollzeit
de
Employment status: update full-time
en
|
|
wrk0036x02_o
|
Update Erwerbsstatus: Vollzeit - offen
de
Employment status: update full-time - open
en
|
|
wrk0037x01
|
Update Erwerbsstatus: Teilzeit
de
Employment status: update part-time
en
|
|
wrk0037x02_o
|
Update Erwerbsstatus: Teilzeit - offen
de
Employment status: update part-time - open
en
|
|
wrk0038x01
|
Update Erwerbsstatus: geringfügig erwerbstätig
de
Employment status: update marginal gainful employment
en
|
|
wrk0038x02_o
|
Update Erwerbsstatus: geringfügig erwerbstätig - offen
de
Employment status: update marginal gainful employment - open
en
|
|
wrk0039x01
|
Update Erwerbsstatus: Ausbildung
de
Employment status: update apprenticeship
en
|
|
wrk0039x02_o
|
Update Erwerbsstatus: Ausbildung - offen
de
Employment status: update apprenticeship - open
en
|
|
wrk0040x01
|
Update Erwerbsstatus: Elternzeit
de
Employment status: update parental leave
en
|
|
wrk0040x02_o
|
Update Erwerbsstatus: Elternzeit - offen
de
Employment status: update parental leave - open
en
|
|
wrk0042x01
|
Bezug: Höhe Wohngeld
de
Benefit: amount of housing assistance
en
|
|
wrk0042x02
|
Bezug: Höhe Wohngeld - Euro
de
Benefit: amount of housing assistance - Euro
en
|
|
wrk0043
|
Arbeitserlaubnis
de
Work permit
en
|
|
wrk0044x01
|
Transferleistung Familie: Kindergeld
de
Family transfer benefit: child benefit
en
|
|
wrk0044x02
|
Transferleistung Familie: Kinderzuschlag
de
Family transfer benefit: child benefit supplement
en
|
|
wrk0044x03
|
Transferleistung Familie: Leistungen aus Bildungs-/Teilhabepaket
de
Family transfer benefit: education/participation package
en
|
|
wrk0044x04
|
Transferleistung Familie: Elterngeld
de
Family transfer benefit: parental leave benefit
en
|
|
wrk0044x05
|
Transferleistung Familie: ElterngeldPlus
de
Family transfer benefit: parental leave benefit plus
en
|
|
wrk0044x06
|
Transferleistung Familie: Elterngeld mit Partnerschaftsmonaten
de
Family transfer benefit: parental leave benefit with partnership months
en
|
|
wrk0044x07
|
Transferleistung Familie: Unterhalt von Unterhaltsvorschusskassen
de
Family transfer benefit: alimony from maintenance advance funds
en
|
|
wrk0045x01
|
Elterngeld/Elterngeld Plus: Monat 1
de
Parental benefit/parental benefit plus: month 1
en
|
|
wrk0045x02
|
Elterngeld/Elterngeld Plus: Monat 2
de
Parental benefit/parental benefit plus: month 2
en
|
|
wrk0045x03
|
Elterngeld/Elterngeld Plus: Monat 3
de
Parental benefit/parental benefit plus: month 3
en
|
|
wrk0045x04
|
Elterngeld/Elterngeld Plus: Monat 4
de
Parental benefit/parental benefit plus: month 4
en
|
|
wrk0045x05
|
Elterngeld/Elterngeld Plus: Monat 5
de
Parental benefit/parental benefit plus: month 5
en
|
|
wrk0045x06
|
Elterngeld/Elterngeld Plus: Monat 6
de
Parental benefit/parental benefit plus: month 6
en
|
|
wrk0045x07
|
Elterngeld/Elterngeld Plus: Monat 7
de
Parental benefit/parental benefit plus: month 7
en
|
|
wrk0045x08
|
Elterngeld/Elterngeld Plus: Monat 8
de
Parental benefit/parental benefit plus: month 8
en
|
|
wrk0045x09
|
Elterngeld/Elterngeld Plus: Monat 9
de
Parental benefit/parental benefit plus: month 9
en
|
|
wrk0045x10
|
Elterngeld/Elterngeld Plus: Monat 10
de
Parental benefit/parental benefit plus: month 10
en
|
|
wrk0045x11
|
Elterngeld/Elterngeld Plus: Monat 11
de
Parental benefit/parental benefit plus: month 11
en
|
|
wrk0045x12
|
Elterngeld/Elterngeld Plus: Monat 12
de
Parental benefit/parental benefit plus: month 12
en
|
|
wrk0045x13
|
Elterngeld/Elterngeld Plus: Monat 13
de
Parental benefit/parental benefit plus: month 13
en
|
|
wrk0045x14
|
Elterngeld/Elterngeld Plus: Monat 14
de
Parental benefit/parental benefit plus: month 14
en
|
|
wrk0045x15
|
Elterngeld/Elterngeld Plus: Nach Monat 14
de
Parental benefit/parental benefit plus: after month 14
en
|
|
wrk0046x01
|
Elterngeld: Kein Wissen über Elterngeld
de
Parental benefit: no knowledge about parental benefit
en
|
|
wrk0046x02
|
Elterngeld: Nicht berechtigt
de
Parental benefit: not entitled
en
|
|
wrk0046x03
|
Elterngeld: Aus Prinzip keine staatlichen Leistungen
de
Parental benefit: no state benefits on principle
en
|
|
wrk0046x04
|
Elterngeld: Antragstellung aufwändig
de
Parental benefit: application pending
en
|
|
wrk0046x05
|
Elterngeld: Finanzielle Gründe
de
Parental benefit: financial reasons
en
|
|
wrk0046x06
|
Elterngeld: Karrieregründe
de
Parental benefit: career reasons
en
|
|
wrk0046x07
|
Elterngeld: Wünsche aus Partnerschaft
de
Parental benefit: wishes from partnership
en
|
|
wrk0046x08
|
Elterngeld: Wegen Erwartungen von Menschen im Umfeld
de
Parental benefit: due to expectations of people around you
en
|
|
wrk0046x09
|
Elterngeld: Aus Loyalität/Pflichtgefühl
de
Parental benefit: out of loyalty/feeling of duty
en
|
|
wrk0046x10
|
Elterngeld: Gewünschte Rolle in der Familie
de
Parental benefit: desired role in the family
en
|
|
wrk0046x11
|
Elterngeld: Antrag abgelehnt
de
Parental benefit: application rejected
en
|
|
wrk0046x12
|
Elterngeld: Weiß nicht
de
Parental benefit: don't know
en
|
|
wrk0046x13
|
Elterngeld: Keine Angabe
de
Parental benefit: no answer
en
|
|
wrk0047x01
|
Elterngeld Aufteilung: Finanzielle Gründe
de
Parental benefit share: financial reasons
en
|
|
wrk0047x02
|
Elterngeld Aufteilung: Karrieregründe
de
Parental benefit share: career reasons
en
|
|
wrk0047x03
|
Elterngeld Aufteilung: Wünsche Partnerschaft
de
Parental benefit share: partnership wishes
en
|
|
wrk0047x04
|
Elterngeld Aufteilung: Erwartungen im persönlichen Umfeld
de
Parental benefit share: expectations in personal environment
en
|
|
wrk0047x05
|
Elterngeld Aufteilung: Loyalität/Pflichtgefühl
de
Parental benefit share: loyalty/feeling of duty
en
|
|
wrk0047x06
|
Elterngeld Aufteilung: Rolle in der Familie
de
Parental benefit share: role in the family
en
|
|
wrk0047x07
|
Elterngeld Aufteilung: Weiß nicht
de
Parental benefit share: don't know
en
|
|
wrk0047x08
|
Elterngeld Aufteilung: Keine Angabe
de
Parental benefit share: no answer
en
|
|
wrk0048
|
Mutterschaftsgeld
de
Maternity benefits
en
|
|
wrk0049x01
|
Elterngeld: Kein Wissen über Elterngeld
de
Parental benefit: no knowledge about parental benefit
en
|
|
wrk0049x02
|
Elterngeld: Nicht berechtigt
de
Parental benefit: not entitled
en
|
|
wrk0049x03
|
Elterngeld: Aus Prinzip keine staatlichen Leistungen
de
Parental benefit: no state benefits on principle
en
|
|
wrk0049x04
|
Elterngeld: Antragstellung aufwändig
de
Parental benefit: application pending
en
|
|
wrk0049x05
|
Elterngeld: Finanzielle Gründe
de
Parental benefit: financial reasons
en
|
|
wrk0049x06
|
Elterngeld: Karrieregründe
de
Parental benefit: career reasons
en
|
|
wrk0049x07
|
Elterngeld: Wünsche aus Partnerschaft
de
Parental benefit: wishes from partnership
en
|
|
wrk0049x08
|
Elterngeld: Wegen Erwartungen von Menschen im Umfeld
de
Parental benefit: due to expectations of people around you
en
|
|
wrk0049x09
|
Elterngeld: Aus Loyalität/Pflichtgefühl
de
Parental benefit: out of loyalty/feeling of duty
en
|
|
wrk0049x10
|
Elterngeld: Gewünschte Rolle in der Familie
de
Parental benefit: desired role in the family
en
|
|
wrk0049x11
|
Elterngeld: Antrag abgelehnt
de
Parental benefit: application rejected
en
|
|
wrk0049x12
|
Elterngeld: Weiß nicht
de
Parental benefit: don't know
en
|
|
wrk0049x13
|
Elterngeld: Keine Angabe
de
Parental benefit: no answer
en
|
|
wrk0050x01
|
Elterngeld Aufteilung: Finanzielle Gründe
de
Parental benefit share: financial reasons
en
|
|
wrk0050x02
|
Elterngeld Aufteilung: Karrieregründe
de
Parental benefit share: career reasons
en
|
|
wrk0050x03
|
Elterngeld Aufteilung: Wünsche Partnerschaft
de
Parental benefit share: partnership wishes
en
|
|
wrk0050x04
|
Elterngeld Aufteilung: Erwartungen im persönlichen Umfeld
de
Parental benefit share: expectations in personal environment
en
|
|
wrk0050x05
|
Elterngeld Aufteilung: Loyalität/Pflichtgefühl
de
Parental benefit share: loyalty/feeling of duty
en
|
|
wrk0050x06
|
Elterngeld Aufteilung: Rolle in der Familie
de
Parental benefit share: role in the family
en
|
|
wrk0050x07
|
Elterngeld Aufteilung: Weiß nicht
de
Parental benefit share: don't know
en
|
|
wrk0050x08
|
Elterngeld Aufteilung: Keine Angabe
de
Parental benefit share: no answer
en
|
|
wrk0051
|
Altersrente/Pension aus Erwerbstätigkeit
de
Pension from employment
en
|
|
wrk0053
|
Erwerbsstatus vor Ruhestand
de
Employment status before retirement
en
|
|
wrk0054x01_o
|
Berufliche Stellung letzte Tätigkeit vor Ruhestand – offen
de
Occupational status last job before retirement – open
en
|
|
wrk0054x02
|
Berufliche Stellung letzte Tätigkeit vor Ruhestand - nie erwerbstätig
de
Occupational status last job before retirement - never employed
en
|
|
wrk0055
|
Unterstützung letzte 12 Monate Arbeitssuche/Bildungsangebote
de
Support last 12 months job search/educational offers
en
|
|
wrk0056x01
|
Unterstützung letzte 12 Monate AB: Behörde/Beratungsstelle/Verein
de
Support last 12 months AB: authority/counselling centre/association
en
|
|
wrk0056x02
|
Unterstützung letzte 12 Monate AB: Familie/Bekannte
de
Support last 12 months AB: family/acquaintances
en
|
|
wrk0056x03
|
Unterstützung letzte 12 Monate AB: Andere
de
Support last 12 months AB: other
en
|
|
wrk0056x04_o
|
Unterstützung letzte 12 Monate AB: Andere - offen
de
Support last 12 months AB: other - open
en
|
|
wrk0056x05
|
Unterstützung letzte 12 Monate AB: Weiß nicht
de
Support last 12 months AB: don't know
en
|
|
wrk0056x06
|
Unterstützung letzte 12 Monate AB: Keine Angabe
de
Support last 12 months AB: no answer
en
|
|
wrk0057x01
|
Unterstützung letzte 12 Monate Ort AB: Wohnviertel
de
Support last 12 months location AB: residential area
en
|
|
wrk0057x02
|
Unterstützung letzte 12 Monate Ort AB: Anderes Stadtviertel
de
Support last 12 months location AB: neighbourhood
en
|
|
wrk0057x03
|
Unterstützung letzte 12 Monate Ort AB: in Deutschland
de
Support last 12 months location AB: in Germany
en
|
|
wrk0057x04
|
Unterstützung letzte 12 Monate Ort AB: Ausland
de
Support last 12 months location AB: abroad
en
|
|
wrk0057x05
|
Unterstützung letzte 12 Monate Ort AB: Telefonisch/Online
de
Support last 12 months location AB: by phone/online
en
|
|
wrk0057x06
|
Unterstützung letzte 12 Monate Ort AB: Weiß nicht
de
Support last 12 months location AB: don't know
en
|
|
wrk0057x07
|
Unterstützung letzte 12 Monate Ort AB: Keine Angabe
de
Support last 12 months location AB: no answer
en
|
|
wrk0058x01
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache AB: Deutsch
de
Support last 12 months language AB: German
en
|
|
wrk0058x02
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache AB: Englisch
de
Support last 12 months language AB: English
en
|
|
wrk0058x03
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache AB: Türkisch
de
Support last 12 months language AB: Turkish
en
|
|
wrk0058x04
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache AB: Arabisch
de
Support last 12 months language AB: Arabic
en
|
|
wrk0058x05
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache AB: Russisch
de
Support last 12 months language AB: Russian
en
|
|
wrk0058x06
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache AB: Andere
de
Support last 12 months language AB: Other
en
|
|
wrk0058x07_o
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache AB: Andere - offen
de
Support last 12 months language AB: Other - open
en
|
|
wrk0058x08
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache AB: Weiß nicht
de
Support last 12 months language AB: don't know
en
|
|
wrk0058x09
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache AB: Keine Angabe
de
Support last 12 months language AB: no answer
en
|
|
wrk0059x01
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache AB: Lieber andere Sprache
de
Support last 12 months language AB: prefer other language
en
|
|
wrk0059x02_o
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache AB: Lieber andere Sprache - offen
de
Support last 12 months language AB: prefer other language - open
en
|
|
wrk0060
|
Unterstützung letzte 12 Monate Behörden
de
Support last 12 months public authorities
en
|
|
wrk0061x01
|
Unterstützung letzte 12 Monate B: Behörde/Beratungsstelle/Verein
de
Support last 12 months B: authority/counselling centre/association
en
|
|
wrk0061x02
|
Unterstützung letzte 12 Monate B: Familie/Bekannte
de
Support last 12 months B: family/acquaintances
en
|
|
wrk0061x03
|
Unterstützung letzte 12 Monate B: Andere
de
Support last 12 months B: other
en
|
|
wrk0061x04_o
|
Unterstützung letzte 12 Monate B: Andere - offen
de
Support last 12 months B: other - open
en
|
|
wrk0061x05
|
Unterstützung letzte 12 Monate B: Weiß nicht
de
Support last 12 months B: don't know
en
|
|
wrk0061x06
|
Unterstützung letzte 12 Monate B: Keine Angabe
de
Support last 12 months B: no answer
en
|
|
wrk0062x01
|
Unterstützung letzte 12 Monate Ort B: Wohnviertel
de
Support last 12 months location B: residential area
en
|
|
wrk0062x02
|
Unterstützung letzte 12 Monate Ort B: Anderes Stadtviertel
de
Support last 12 months location B: neighbourhood
en
|
|
wrk0062x03
|
Unterstützung letzte 12 Monate Ort B: in Deutschland
de
Support last 12 months location B: in Germany
en
|
|
wrk0062x04
|
Unterstützung letzte 12 Monate Ort B: Ausland
de
Support last 12 months location B: abroad
en
|
|
wrk0062x05
|
Unterstützung letzte 12 Monate Ort B: Telefonisch/Online
de
Support last 12 months location B: by phone/online
en
|
|
wrk0062x06
|
Unterstützung letzte 12 Monate Ort B: Weiß nicht
de
Support last 12 months location B: don't know
en
|
|
wrk0062x07
|
Unterstützung letzte 12 Monate Ort B: Keine Angabe
de
Support last 12 months location B: no answer
en
|
|
wrk0063x01
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache B: Deutsch
de
Support last 12 months language B: German
en
|
|
wrk0063x02
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache B: Englisch
de
Support last 12 months language B: English
en
|
|
wrk0063x03
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache B: Türkisch
de
Support last 12 months language B: Turkish
en
|
|
wrk0063x04
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache B: Arabisch
de
Support last 12 months language B: Arabic
en
|
|
wrk0063x05
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache B: Russisch
de
Support last 12 months language B: Russian
en
|
|
wrk0063x06
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache B: Andere
de
Support last 12 months language B: Other
en
|
|
wrk0063x07_o
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache B: Andere - offen
de
Support last 12 months language B: Other - open
en
|
|
wrk0063x08
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache B: Weiß nicht
de
Support last 12 months language B: don't know
en
|
|
wrk0063x09
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache B: Keine Angabe
de
Support last 12 months language B: no answer
en
|
|
wrk0064x01
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache B: Lieber andere Sprache
de
Support last 12 months language B: prefer other language
en
|
|
wrk0064x02_o
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache B: Lieber andere Sprache - offen
de
Support last 12 months language B: prefer other language - open
en
|
|
wrk0065
|
Unterstützung letzte 12 Monate Kinderbetreuung
de
Support last 12 months childcare
en
|
|
wrk0066x01
|
Unterstützung letzte 12 Monate KB: Behörde/Beratungsstelle/Verein
de
Support last 12 months KB: authority/counselling centre/association
en
|
|
wrk0066x02
|
Unterstützung letzte 12 Monate KB: Familie/Bekannte
de
Support last 12 months KB: family/acquaintances
en
|
|
wrk0066x03
|
Unterstützung letzte 12 Monate KB: Andere
de
Support last 12 months KB: other
en
|
|
wrk0066x04_o
|
Unterstützung letzte 12 Monate KB: Andere - offen
de
Support last 12 months KB: other - open
en
|
|
wrk0066x05
|
Unterstützung letzte 12 Monate KB: Weiß nicht
de
Support last 12 months KB: don't know
en
|
|
wrk0066x06
|
Unterstützung letzte 12 Monate KB: Keine Angabe
de
Support last 12 months KB: no answer
en
|
|
wrk0067x01
|
Unterstützung letzte 12 Monate Ort KB: Wohnviertel
de
Support last 12 months location KB: residential area
en
|
|
wrk0067x02
|
Unterstützung letzte 12 Monate Ort KB: Anderes Stadtviertel
de
Support last 12 months location KB: neighbourhood
en
|
|
wrk0067x03
|
Unterstützung letzte 12 Monate Ort KB: in Deutschland
de
Support last 12 months location KB: in Germany
en
|
|
wrk0067x04
|
Unterstützung letzte 12 Monate Ort KB: Ausland
de
Support last 12 months location KB: abroad
en
|
|
wrk0067x05
|
Unterstützung letzte 12 Monate Ort KB: Telefonisch/Online
de
Support last 12 months location KB: by phone/online
en
|
|
wrk0067x06
|
Unterstützung letzte 12 Monate Ort KB: Weiß nicht
de
Support last 12 months location KB: don't know
en
|
|
wrk0067x07
|
Unterstützung letzte 12 Monate Ort KB: Keine Angabe
de
Support last 12 months location KB: no answer
en
|
|
wrk0068x01
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache KB: Deutsch
de
Support last 12 months language KB: German
en
|
|
wrk0068x02
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache KB: Englisch
de
Support last 12 months language KB: English
en
|
|
wrk0068x03
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache KB: Türkisch
de
Support last 12 months language KB: Turkish
en
|
|
wrk0068x04
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache KB: Arabisch
de
Support last 12 months language KB: Arabic
en
|
|
wrk0068x05
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache KB: Russisch
de
Support last 12 months language KB: Russian
en
|
|
wrk0068x06
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache KB: Andere
de
Support last 12 months language KB: Other
en
|
|
wrk0068x07_o
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache KB: Andere - offen
de
Support last 12 months language KB: Other - open
en
|
|
wrk0068x08
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache KB: Weiß nicht
de
Support last 12 months language KB: don't know
en
|
|
wrk0068x09
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache KB: Keine Angabe
de
Support last 12 months language KB: no answer
en
|
|
wrk0069x01
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache KB: Lieber andere Sprache
de
Support last 12 months language KB: prefer other language
en
|
|
wrk0069x02_o
|
Unterstützung letzte 12 Monate Sprache KB: Lieber andere Sprache - offen
de
Support last 12 months language KB: prefer other language - open
en
|
|
pol0001x01_h
|
Engagement Thema Umweltschutz [harmonisiert]
de
Engagement topic environmental protection [harmonized]
en
|
|
pol0001x01_v1
|
Engagement Thema: Umweltschutz
de
Engagement topic: environmental protection
en
|
|
pol0001x01_v2
|
Engagement Thema Kontakt Politiker: Umweltschutz
de
Engagement topic contact politician: envir. protection
en
|
|
pol0001x01_v3
|
Engagement Thema pol. Partei: Umweltschutz
de
Engagement topic pol. party: envir. protection
en
|
|
pol0001x01_v4
|
Engagement Thema andere Orga.: Umweltschutz
de
Engagement topic other org.: envir. protection
en
|
|
pol0001x01_v5
|
Engagement Thema Aufkleber: Umweltschutz
de
Engagement topic sticker: envir. protection
en
|
|
pol0001x01_v6
|
Engagement Thema Unterschriften: Umweltschutz
de
Engagement topic signature: envir. protection
en
|
|
pol0001x01_v7
|
Engagement Thema Volksbegehren: Umweltschutz
de
Engagement topic petition: envir. protection
en
|
|
pol0001x01_v8
|
Engagement Thema Demonstration: Umweltschutz
de
Engagement topic demonstration: envir. protection
en
|
|
pol0001x01_v9
|
Engagement Thema Boykott: Umweltschutz
de
Engagement topic boycott: envir. protection
en
|
|
pol0001x01_v10
|
Engagement Thema Internetpost: Umweltschutz
de
Engagement topic internet post: envir. protection
en
|
|
pol0001x01_v11
|
Engagement Thema Nichts davon: Umweltschutz
de
Engagement topic none: envir. protection
en
|
|
pol0001x02_h
|
Engagement Thema Frauenrechte [harmonisiert]
de
Engagement topic women's rights [harmonized]
en
|
|
pol0001x02_v1
|
Engagement Thema: Frauenrechte
de
Engagement topic: women’s rights
en
|
|
pol0001x02_v2
|
Engagement Thema Kontakt Politiker: Frauenrechte
de
Engagement topic contact politician: women's rights
en
|
|
pol0001x02_v3
|
Engagement Thema pol. Partei: Frauenrechte
de
Engagement topic pol. party: women's rights
en
|
|
pol0001x02_v4
|
Engagement Thema andere Orga.: Frauenrechte
de
Engagement topic other org.: women's rights
en
|
|
pol0001x02_v5
|
Engagement Thema Aufkleber: Frauenrechte
de
Engagement topic sticker: women's rights
en
|
|
pol0001x02_v6
|
Engagement Thema Unterschriften: Frauenrechte
de
Engagement topic signature: women's rights
en
|
|
pol0001x02_v7
|
Engagement Thema Volksbegehren: Frauenrechte
de
Engagement topic petition: women's rights
en
|
|
pol0001x02_v8
|
Engagement Thema Demonstration: Frauenrechte
de
Engagement topic demonstration: women's rights
en
|
|
pol0001x02_v9
|
Engagement Thema Boykott: Frauenrechte
de
Engagement topic boycott: women's rights
en
|
|
pol0001x02_v10
|
Engagement Thema Internetpost: Frauenrechte
de
Engagement topic internet post: women's rights
en
|
|
pol0001x02_v11
|
Engagement Thema Nichts davon: Frauenrechte
de
Engagement topic none: women's rights
en
|
|
pol0001x03_h
|
Engagement Thema Anti-Rassismus [harmonisiert]
de
Engagement topic anti-racism [harmonized]
en
|
|
pol0001x03_v1
|
Engagement Thema: Anti-Rassismus
de
Engagement topic: anti-racism
en
|
|
pol0001x03_v2
|
Engagement Thema Kontakt Politiker: Anti-Rassismus
de
Engagement topic contact politician: anti-racism
en
|
|
pol0001x03_v3
|
Engagement Thema pol. Partei: Anti-Rassismus
de
Engagement topic pol. party: anti-racism
en
|
|
pol0001x03_v4
|
Engagement Thema andere Orga.: Anti-Rassismus
de
Engagement topic other org.: anti-racism
en
|
|
pol0001x03_v5
|
Engagement Thema Aufkleber: Anti-Rassismus
de
Engagement topic sticker: anti-racism
en
|
|
pol0001x03_v6
|
Engagement Thema Unterschriften: Anti-Rassismus
de
Engagement topic signature: anti-racism
en
|
|
pol0001x03_v7
|
Engagement Thema Volksbegehren: Anti-Rassismus
de
Engagement topic petition: anti-racism
en
|
|
pol0001x03_v8
|
Engagement Thema Demonstration: Anti-Rassismus
de
Engagement topic demonstration: anti-racism
en
|
|
pol0001x03_v9
|
Engagement Thema Boykott: Anti-Rassismus
de
Engagement topic boycott: anti-racism
en
|
|
pol0001x03_v10
|
Engagement Thema Internetpost: Anti-Rassismus
de
Engagement topic internet post: anti-racism
en
|
|
pol0001x03_v11
|
Engagement Thema Nichts davon: Anti-Rassismus
de
Engagement topic none: anti-racism
en
|
|
pol0001x04_h
|
Engagement Thema Arbeitnehmer*innenrechte/soziale Rechte [harmonisiert]
de
Engagement topic workers' rights/social rights [harmonized]
en
|
|
pol0001x04_v1
|
Engagement Thema: Arbeitnehmer*innenrechte/soziale Rechte
de
Engagement topic: workers' rights/social rights
en
|
|
pol0001x04_v2
|
Engagement Thema Kontakt Politiker: Arbeitnehmer*innenrechte/soziale Rechte
de
Engagement topic contact politician: workers' rights/social rights
en
|
|
pol0001x04_v3
|
Engagement Thema pol. Partei: Arbeitnehmer*innenrechte/soziale Rechte
de
Engagement topic pol. party: workers' rights/social rights
en
|
|
pol0001x04_v4
|
Engagement Thema andere Orga.: Arbeitnehmer*innenrechte/soziale Rechte
de
Engagement topic other org.: workers' rights/social rights
en
|
|
pol0001x04_v5
|
Engagement Thema Aufkleber: Arbeitnehmer*innenrechte/soziale Rechte
de
Engagement topic sticker: workers' rights/social rights
en
|
|
pol0001x04_v6
|
Engagement Thema Unterschriften: Arbeitnehmer*innenrechte/soziale Rechte
de
Engagement topic signature: workers' rights/social rights
en
|
|
pol0001x04_v7
|
Engagement Thema Volksbegehren: Arbeitnehmer*innenrechte/soziale Rechte
de
Engagement topic petition: workers' rights/social rights
en
|
|
pol0001x04_v8
|
Engagement Thema Demonstration: Arbeitnehmer*innenrechte/soziale Rechte
de
Engagement topic demonstration: workers' rights/social rights
en
|
|
pol0001x04_v9
|
Engagement Thema Boykott: Arbeitnehmer*innenrechte/soziale Rechte
de
Engagement topic boycott: workers' rights/social rights
en
|
|
pol0001x04_v10
|
Engagement Thema Internetpost: Arbeitnehmer*innenrechte/soziale Rechte
de
Engagement topic internet post: workers' rights/social rights
en
|
|
pol0001x04_v11
|
Engagement Thema Nichts davon: Arbeitnehmer*innenrechte/soziale Rechte
de
Engagement topic none: workers' rights/social rights
en
|
|
pol0001x05_h
|
Engagement Thema Gegen Corona Maßnahmen [harmonisiert]
de
Engagement topic against Corona measures [harmonized]
en
|
|
pol0001x05_v1
|
Engagement Thema: Gegen die Corona-Maßnahmen der Regierung
de
Engagement topic: against the government's covid measures
en
|
|
pol0001x05_v2
|
Engagement Thema Kontakt Politiker: Gegen die Corona-Maßnahmen
de
Engagement topic contact politician: against covid measures
en
|
|
pol0001x05_v3
|
Engagement Thema pol. Partei: Gegen die Corona-Maßnahmen
de
Engagement topic pol. party: against covid measures
en
|
|
pol0001x05_v4
|
Engagement Thema andere Orga.: Gegen die Corona-Maßnahmen
de
Engagement topic other org.: against covid measures
en
|
|
pol0001x05_v5
|
Engagement Thema Aufkleber: Gegen die Corona-Maßnahmen
de
Engagement topic sticker: against covid measures
en
|
|
pol0001x05_v6
|
Engagement Thema Unterschriften: Gegen die Corona-Maßnahmen
de
Engagement topic signature: against covid measures
en
|
|
pol0001x05_v7
|
Engagement Thema Volksbegehren: Gegen die Corona-Maßnahmen
de
Engagement topic petition: against covid measures
en
|
|
pol0001x05_v8
|
Engagement Thema Demonstration: Gegen die Corona-Maßnahmen
de
Engagement topic demonstration: against covid measures
en
|
|
pol0001x05_v9
|
Engagement Thema Boykott: Gegen die Corona-Maßnahmen
de
Engagement topic boycott: against covid measures
en
|
|
pol0001x05_v10
|
Engagement Thema Internetpost: Gegen die Corona-Maßnahmen
de
Engagement topic internet post: against covid measures
en
|
|
pol0001x05_v11
|
Engagement Thema Nichts davon: Gegen die Corona-Maßnahmen
de
Engagement topic none: against covid measures
en
|
|
pol0001x06_h
|
Engagement Thema Für Corona Maßnahmen [harmonisiert]
de
Engagement topic for covid measures [harmonized]
en
|
|
pol0001x06_v1
|
Engagement Thema: Für die Corona-Maßnahmen der Regierung
de
Engagement topic: in favour of the government's covid measures
en
|
|
pol0001x06_v2
|
Engagement Thema Kontakt Politiker: Für die Corona-Maßnahmen
de
Engagement topic contact politician: in favor of covid measures
en
|
|
pol0001x06_v3
|
Engagement Thema pol. Partei: Für die Corona-Maßnahmen
de
Engagement topic pol. party: in favor of covid measures
en
|
|
pol0001x06_v4
|
Engagement Thema andere Orga.: Für die Corona-Maßnahmen
de
Engagement topic other org.: in favor of covid measures
en
|
|
pol0001x06_v5
|
Engagement Thema Aufkleber: Für die Corona-Maßnahmen
de
Engagement topic sticker: in favor of covid measures
en
|
|
pol0001x06_v6
|
Engagement Thema Unterschriften: Für die Corona-Maßnahmen
de
Engagement topic signature: in favor of covid measures
en
|
|
pol0001x06_v7
|
Engagement Thema Volksbegehren: Für die Corona-Maßnahmen
de
Engagement topic petition: in favor of covid measures
en
|
|
pol0001x06_v8
|
Engagement Thema Demonstration: Für die Corona-Maßnahmen
de
Engagement topic demonstration: in favor of covid measures
en
|
|
pol0001x06_v9
|
Engagement Thema Boykott: Für die Corona-Maßnahmen
de
Engagement topic boycott: in favor of covid measures
en
|
|
pol0001x06_v10
|
Engagement Thema Internetpost: Für die Corona-Maßnahmen
de
Engagement topic internet post: in favor of covid measures
en
|
|
pol0001x07_h
|
Engagement Thema Inflation [harmonisiert]
de
Engagement topic inflation [harmonized]
en
|
|
pol0001x07_v1
|
Engagement Thema Kontakt Politiker: Inflation
de
Engagement topic contact politician: inflation
en
|
|
pol0001x07_v2
|
Engagement Thema pol. Partei: Inflation
de
Engagement topic pol. party: inflation
en
|
|
pol0001x07_v3
|
Engagement Thema andere Orga.: Inflation
de
Engagement topic other org.: inflation
en
|
|
pol0001x07_v4
|
Engagement Thema Aufkleber: Inflation
de
Engagement topic sticker: inflation
en
|
|
pol0001x07_v5
|
Engagement Thema Unterschriften: Inflation
de
Engagement topic signature: inflation
en
|
|
pol0001x07_v6
|
Engagement Thema Volksbegehren: Inflation
de
Engagement topic petition: inflation
en
|
|
pol0001x07_v7
|
Engagement Thema Demonstration: Inflation
de
Engagement topic demonstration: inflation
en
|
|
pol0001x07_v8
|
Engagement Thema Boykott: Inflation
de
Engagement topic boycott: inflation
en
|
|
pol0001x07_v9
|
Engagement Thema Internetpost: Inflation
de
Engagement topic internet post: inflation
en
|
|
pol0001x07_v10
|
Engagement Thema Nichts davon: Inflation
de
Engagement topic none: inflation
en
|
|
pol0001x08_h
|
Engagement Thema Energieversorgung/Energiepreise [harmonisiert]
de
Engagement topic energy supply/energy prices [harmonized]
en
|
|
pol0001x08_v1
|
Engagement Thema Kontakt Politiker: Energieversorgung/Energiepreise
de
Engagement topic contact politician: energy distribution/energy prices
en
|
|
pol0001x08_v2
|
Engagement Thema pol. Partei: Energieversorgung/Energiepreise
de
Engagement topic pol. party: energy distribution/energy prices
en
|
|
pol0001x08_v3
|
Engagement Thema andere Orga.: Energieversorgung/Energiepreise
de
Engagement topic other org.: energy distribution/energy prices
en
|
|
pol0001x08_v4
|
Engagement Thema Aufkleber: Energieversorgung/Energiepreise
de
Engagement topic sticker: energy distribution/energy prices
en
|
|
pol0001x08_v5
|
Engagement Thema Unterschriften: Energieversorgung/Energiepreise
de
Engagement topic signature: energy distribution/energy prices
en
|
|
pol0001x08_v6
|
Engagement Thema Volksbegehren: Energieversorgung/Energiepreise
de
Engagement topic petition: energy distribution/energy prices
en
|
|
pol0001x08_v7
|
Engagement Thema Demonstration: Energieversorgung/Energiepreise
de
Engagement topic demonstration: energy distribution/energy prices
en
|
|
pol0001x08_v8
|
Engagement Thema Boykott: Energieversorgung/Energiepreise
de
Engagement topic boycott: energy distribution/energy prices
en
|
|
pol0001x08_v9
|
Engagement Thema Internetpost: Energieversorgung/Energiepreise
de
Engagement topic internet post: energy distribution/energy prices
en
|
|
pol0001x08_v10
|
Engagement Thema Nichts davon: Energieversorgung/Energiepreise
de
Engagement topic none: energy distribution/energy prices
en
|
|
pol0001x09
|
Engagement Thema: Sonstiges
de
Engagement topic: other
en
|
|
pol0001x10_h
|
Engagement Thema nicht pol. Engagiert zu Thema [harmonisiert]
de
Engagement topic not politically engaged on topic [harmonized]
en
|
|
pol0001x10_v1
|
Engagement Thema: Nicht politisch engagiert
de
Engagement topic: not politically engaged
en
|
|
pol0001x10_v2
|
Engagement Thema Kontakt Politiker: nicht pol. engagiert zu Themen
de
Engagement topic contact politician: not pol. engaged in issues
en
|
|
pol0001x10_v3
|
Engagement Thema pol. Partei: nicht pol. engagiert zu Themen
de
Engagement topic pol. party: not pol. engaged in issues
en
|
|
pol0001x10_v4
|
Engagement Thema andere Orga.: nicht pol. engagiert zu Themen
de
Engagement topic other org.: not pol. engaged in issues
en
|
|
pol0001x10_v5
|
Engagement Thema Aufkleber: nicht pol. engagiert zu Themen
de
Engagement topic sticker: not pol. engaged in issues
en
|
|
pol0001x10_v6
|
Engagement Thema Unterschriften: nicht pol. engagiert zu Themen
de
Engagement topic signature: not pol. engaged in issues
en
|
|
pol0001x10_v7
|
Engagement Thema Volksbegehren: nicht pol. engagiert zu Themen
de
Engagement topic petition: not pol. engaged in issues
en
|
|
pol0001x10_v8
|
Engagement Thema Demonstration: nicht pol. engagiert zu Themen
de
Engagement topic demonstration: not pol. engaged in issues
en
|
|
pol0001x10_v9
|
Engagement Thema Boykott: nicht pol. engagiert zu Themen
de
Engagement topic boycott: not pol. engaged in issues
en
|
|
pol0001x10_v10
|
Engagement Thema Internetpost: nicht pol. engagiert zu Themen
de
Engagement topic internet post: not pol. engaged in issues
en
|
|
pol0001x10_v11
|
Engagement Thema Nichts davon: nicht pol. engagiert zu Themen
de
Engagement topic none: not pol. engaged in issues
en
|
|
pol0001x11_o_v1
|
Engagement Thema: Sonstiges - offen
de
Engagement topic: other - open
en
|
|
pol0001x11_o_v2
|
Engagement Thema Kontakt Politiker: Anderes - offen
de
Engagement topic contact politician: other - open
en
|
|
pol0001x11_o_v3
|
Engagement Thema pol. Partei: Anderes - offen
de
Engagement topic pol. party: other - open
en
|
|
pol0001x11_o_v4
|
Engagement Thema andere Orga: Anderes - offen
de
Engagement topic other org.: other - open
en
|
|
pol0001x11_o_v5
|
Engagement Thema Aufkleber: Anderes - offen
de
Engagement topic sticker: other - open
en
|
|
pol0001x11_o_v6
|
Engagement Thema Unterschriften: Anderes - offen
de
Engagement topic signature: other - open
en
|
|
pol0001x11_o_v7
|
Engagement Thema Volksbegehren: Anderes - offen
de
Engagement topic petition: other - open
en
|
|
pol0001x11_o_v8
|
Engagement Thema Demonstration: Anderes - offen
de
Engagement topic demonstration: other - open
en
|
|
pol0001x11_o_v9
|
Engagement Thema Boykott: Anderes - offen
de
Engagement topic boycott: other - open
en
|
|
pol0001x11_o_v10
|
Engagement Thema Internetpost: Anderes - offen
de
Engagement topic internet post: other - open
en
|
|
pol0001x11_o_v11
|
Engagement Thema Nichts davon: Anderes - offen
de
Engagement topic none: other - open
en
|
|
pol0001x12_h
|
Engagement Thema russischer Angriffskrieg auf Ukraine
de
Engagement topic Russian war of aggression in Ukraine [harmonized]
en
|
|
pol0001x12_v2
|
Engagement Thema Kontakt Politiker: russischer Angriffskrieg auf Ukraine
de
Engagement topic contact politician: Russian war of aggression in Ukraine
en
|
|
pol0001x12_v3
|
Engagement Thema pol. Partei: russischer Angriffskrieg auf Ukraine
de
Engagement topic pol. Party: Russian war of aggression in Ukraine
en
|
|
pol0001x12_v4
|
Engagement Thema andere Orga.: russischer Angriffskrieg auf Ukraine
de
Engagement topic other org.: Russian war of aggression in Ukraine
en
|
|
pol0001x12_v5
|
Engagement Thema Aufkleber: russischer Angriffskrieg auf Ukraine
de
Engagement topic sticker: Russian war of aggression in Ukraine
en
|
|
pol0001x12_v6
|
Engagement Thema Unterschriften: russischer Angriffskrieg auf Ukraine
de
Engagement topic signature: Russian war of aggression in Ukraine
en
|
|
pol0001x12_v7
|
Engagement Thema Volksbegehren: russischer Angriffskrieg auf Ukraine
de
Engagement topic petition: Russian war of aggression in Ukraine
en
|
|
pol0001x12_v8
|
Engagement Thema Demonstration: russischer Angriffskrieg auf Ukraine
de
Engagement topic demonstration: Russian war of aggression in Ukraine
en
|
|
pol0001x12_v9
|
Engagement Thema Boykott: russischer Angriffskrieg auf Ukraine
de
Engagement topic boycott: Russian war of aggression in Ukraine
en
|
|
pol0001x12_v10
|
Engagement Thema Internetpost: russischer Angriffskrieg auf Ukraine
de
Engagement topic internet post: Russian war of aggression in Ukraine
en
|
|
pol0001x12_v11
|
Engagement Thema Nichts davon: russischer Angriffskrieg auf Ukraine
de
Engagement topic none: Russian war of aggression in Ukraine
en
|
|
pol0001x13_h
|
Engagement Thema israelische Politik
de
Engagement topic Israeli politics
en
|
|
pol0001x13_v2
|
Engagement Thema Kontakt Politiker: israelische Politik
de
Engagement topic contact politician: Israeli politics
en
|
|
pol0001x13_v3
|
Engagement Thema pol. Partei: israelische Politik
de
Engagement topic pol. Party: Israeli politics
en
|
|
pol0001x13_v4
|
Engagement Thema andere Orga.: israelische Politik
de
Engagement topic other org.: Israeli politics
en
|
|
pol0001x13_v5
|
Engagement Thema Aufkleber: israelische Politik
de
Engagement topic sticker: Israeli politics
en
|
|
pol0001x13_v6
|
Engagement Thema Unterschriften: israelische Politik
de
Engagement topic signature: Israeli politics
en
|
|
pol0001x13_v7
|
Engagement Thema Volksbegehren: israelische Politik
de
Engagement topic petition: Israeli politics
en
|
|
pol0001x13_v8
|
Engagement Thema Demonstration: israelische Politik
de
Engagement topic demonstration: Israeli politics
en
|
|
pol0001x13_v9
|
Engagement Thema Boykott: israelische Politik
de
Engagement topic boycott: Israeli politics
en
|
|
pol0001x13_v10
|
Engagement Thema Internetpost: israelische Politik
de
Engagement topic internet post: Israeli politics
en
|
|
pol0001x13_v11
|
Engagement Thema Nichts davon: israelische Politik
de
Engagement topic none: Israeli politics
en
|
|
pol0001x14_h
|
Engagement Thema Terror Hamas in Israel
de
Engagement topic terror Hamas in Israel
en
|
|
pol0001x14_v2
|
Engagement Thema Kontakt Politiker: Terror Hamas in Israel
de
Engagement topic contact politician: terror Hamas in Israel
en
|
|
pol0001x14_v3
|
Engagement Thema pol. Partei: Terror Hamas in Israel
de
Engagement topic pol. Party: terror Hamas in Israel
en
|
|
pol0001x14_v4
|
Engagement Thema andere Orga.: Terror Hamas in Israel
de
Engagement topic other org.: terror Hamas in Israel
en
|
|
pol0001x14_v5
|
Engagement Thema Aufkleber: Terror Hamas in Israel
de
Engagement topic sticker: terror Hamas in Israel
en
|
|
pol0001x14_v6
|
Engagement Thema Unterschriften: Terror Hamas in Israel
de
Engagement topic signature: terror Hamas in Israel
en
|
|
pol0001x14_v7
|
Engagement Thema Volksbegehren: Terror Hamas in Israel
de
Engagement topic petition: terror Hamas in Israel
en
|
|
pol0001x14_v8
|
Engagement Thema Demonstration: Terror Hamas in Israel
de
Engagement topic demonstration: terror Hamas in Israel
en
|
|
pol0001x14_v9
|
Engagement Thema Boykott: Terror Hamas in Israel
de
Engagement topic boycott: terror Hamas in Israel
en
|
|
pol0001x14_v10
|
Engagement Thema Internetpost: Terror Hamas in Israel
de
Engagement topic internet post: terror Hamas in Israel
en
|
|
pol0001x14_v11
|
Engagement Thema Nichts davon: Terror Hamas in Israel
de
Engagement topic none: terror Hamas in Israel
en
|
|
pol0002_v1
|
Links/rechts Einordnung (Skala 11)
de
Left/right classification (scale 11)
en
|
|
pol0002_v2
|
Links/rechts Einordnung (Skala 7)
de
Left/right classification (scale 7)
en
|
|
pol0003x01
|
Verantwortungszuschreibung für Krieg in Ukraine: USA
de
Attribution of responsibility for war in Ukraine: USA
en
|
|
pol0003x02
|
Verantwortungszuschreibung für Krieg in Ukraine: NATO
de
Attribution of responsibility for war in Ukraine: NATO
en
|
|
pol0003x03
|
Verantwortungszuschreibung für Krieg in Ukraine: EU
de
Attribution of responsibility for war in Ukraine: EU
en
|
|
pol0003x04
|
Verantwortungszuschreibung für Krieg in Ukraine: Ukrainische Regierung
de
Attribution of responsibility for war in Ukraine: Ukrainian government
en
|
|
pol0003x05
|
Verantwortungszuschreibung für Krieg in Ukraine: Russische Regierung
de
Attribution of responsibility for war in Ukraine: Russian government
en
|
|
pol0004
|
Menschen aus Russland mit Putins Politik konfrontieren
de
Confront people from Russia with Putin's policy
en
|
|
pol0005x01
|
Staatl. Reaktionen: Wirt. Sanktionen gegenüber Russland verschärfen
de
Gov. responses: tighten econ. sanctions against Russia
en
|
|
pol0005x02
|
Staatl. Reaktionen: Keine Energie mehr aus Russland kaufen
de
Gov. responses: stop buying energy from Russia
en
|
|
pol0005x03_h
|
Staatl. Reaktionen: Die Ukraine in die EU aufnehmen [harmonisiert]
de
Gov. responses: Ukraine to join EU [harmonized]
en
|
|
pol0005x03_v1
|
Staatl. Reaktionen: Ukraine EU-Beitritt in Aussicht stellen
de
Gov. responses: propose Ukraine to join EU
en
|
|
pol0005x03_v2
|
Staatl. Reaktionen: Die Ukraine in die EU aufnehmen
de
Gov. reactions: accept Ukraine into the EU
en
|
|
pol0005x04
|
Staatl. Reaktionen: Diplomatischen Druck ausüben
de
Gov. responses: apply diplomatic pressure
en
|
|
pol0005x05
|
Staatl. Reaktionen: Waffen an Ukraine liefern
de
Gov. responses: deliver weapons to Ukraine
en
|
|
pol0005x06
|
Staatl. Reaktionen: Militärisch eingreifen
de
Gov. responses: military intervention
en
|
|
pol0007x01
|
Genutzte Informationsquellen zu Lage in Ukraine: Klassische Medien
de
Source of information on situation in Ukraine: traditional media
en
|
|
pol0007x02
|
Genutzte Informationsquellen zu Lage in Ukraine: Soziale Medien
de
Source of information on situation in Ukraine: social media
en
|
|
pol0007x03
|
Genutzte Informationsquellen zu Lage in Ukraine: Microbloggingdienste
de
Source of information on situation in Ukraine: micro-blogging services
en
|
|
pol0007x04
|
Genutzte Informationsquellen zu Lage in Ukraine: Streamingdienste
de
Source of information on situation in Ukraine: streaming services
en
|
|
pol0007x05
|
Genutzte Informationsquellen zu Lage in Ukraine: Messengerdienste
de
Source of information on situation in Ukraine: messenger services
en
|
|
pol0008x01
|
Glaubwürdigkeit Informationsquellen: Klassische Medien
de
Credibility of source of information: traditional media
en
|
|
pol0008x02
|
Glaubwürdigkeit Informationsquellen: Soziale Medien
de
Credibility of source of information: social media
en
|
|
pol0008x03
|
Glaubwürdigkeit Informationsquellen: Microbloggingdienste
de
Credibility of source of information: micro-blogging services
en
|
|
pol0008x04
|
Glaubwürdigkeit Informationsquellen: Streamingdienste
de
Credibility of source of information: streaming services
en
|
|
pol0008x05
|
Glaubwürdigkeit Informationsquellen: Messengerdienste
de
Credibility of source of information: messenger services
en
|
|
pol0009_o
|
Auswirkung Ukrainekonflikt auf eigenes Leben - offen
de
Impact of Ukraine conflict on own life - open
en
|
|
pol0010
|
Politik in Deutschland: Allgemeines Interesse
de
Politics in Germany: general interest
en
|
|
pol0011
|
Politisches Interesse Herkunftsland
de
Political interest country of origin
en
|
|
pol0012x01
|
Einstellungen Politik allgemein: Wählen ist Bürgerpflicht
de
Attitudes politics in general: voting is a civic duty
en
|
|
pol0012x02
|
Einstellungen Politik allgemein: Parteien wollen nur Stimmen
de
Attitudes politics in general: parties only want votes
en
|
|
pol0012x03
|
Einstellungen Politik allgemein: Heutige Probleme zu kompliziert
de
Attitudes politics in general: problems today too complicated
en
|
|
pol0012x04
|
Einstellungen Politik allgemein: Politische Fragen schwer zu verstehen
de
Attitudes politics in general: political issues hard to understand
en
|
|
pol0012x05
|
Einstellungen Politik allgemein: Aktive Beteiligung bei Gespräch über Politik
de
Attitudes politics in general: active participation in convers. about politics
en
|
|
pol0013x01_v1
|
Vertrauen Institutionen: Bundesregierung (Skala 11)
de
Trust institutions: federal government (scale 11)
en
|
|
pol0013x01_v2
|
Vertrauen Institutionen: Bundesregierung (Skala 7)
de
Trust institutions: federal government (scale 7)
en
|
|
pol0013x02_v1
|
Vertrauen Institutionen: Polizei (Skala 11)
de
Trust institutions: police (scale 11)
en
|
|
pol0013x02_v2
|
Vertrauen Institutionen: Polizei (Skala 7)
de
Trust institutions: police (scale 7)
en
|
|
pol0013x03_v1
|
Vertrauen Institutionen: Justiz (Skala 11)
de
Trust institutions: judiciary (scale 11)
en
|
|
pol0013x03_v2
|
Vertrauen Institutionen: Justiz (Skala 7)
de
Trust institutions: judiciary (scale 7)
en
|
|
pol0013x04_v1
|
Vertrauen Institutionen: Bundestag (Skala 11)
de
Trust Institutions: federal parliament (Bundestag) (scale 11)
en
|
|
pol0013x04_v2
|
Vertrauen Institutionen: Bundestag (Skala 7)
de
Trust Institutions: federal parliament (Bundestag) (scale 7)
en
|
|
pol0013x05
|
Vertrauen Institutionen: Robert Koch-Institut (Skala 11)
de
Trust Institutions: Robert Koch Institute (scale 11)
en
|
|
pol0013x06
|
Vertrauen Institutionen: Wissenschaft (Skala 7)
de
Trust Institutions: science (scale 7)
en
|
|
pol0013x07
|
Vertrauen Institutionen: Öffentlich-rechtliche Medien (Skala 7)
de
Trust Institutions: public service media (scale 7)
en
|
|
pol0013x08
|
Vertrauen Institutionen: Private Medien (Skala 7)
de
Trust Institutions: private media (scale 7)
en
|
|
pol0013x09
|
Vertrauen Institutionen: Politiker/Politikerinnen (Skala 7)
de
Trust Institutions: politicians (scale 7)
en
|
|
pol0013x10
|
Vertrauen Institutionen: Landesparlament im Bundesland (Skala 7)
de
Trust Institutions: parliament federal state (scale 7)
en
|
|
pol0013x11
|
Vertrauen Institutionen: Bürgermeister in Stadt (Skala 7)
de
Trust Institutions: mayor in city (scale 7)
en
|
|
pol0014x01
|
Parteiidentifikation: Partei
de
Party identification: party
en
|
|
pol0014x02_o
|
Parteiidentifikation: Partei - offen
de
Party identification: party - open
en
|
|
pol0015
|
Parteiidentifikation: Intensität
de
Party identification: intensity
en
|
|
pol0016x01_v1
|
Wahrscheinlichkeit zu wählen: CDU/CSU (Skala 11)
de
Probability to vote: CDU/CSU (scale 11)
en
|
|
pol0016x01_v2
|
Wahrscheinlichkeit zu wählen: CDU/CSU (Skala 7)
de
Probability to vote: CDU/CSU (scale 7)
en
|
|
pol0016x01_v3
|
Wahrscheinlichkeit zu wählen: CDU/CSU (Skala 7)
de
Probability to vote: CDU/CSU (scale 7)
en
|
|
pol0016x02_v1
|
Wahrscheinlichkeit zu wählen: SPD (Skala 11)
de
Probability to vote: SPD (scale 11)
en
|
|
pol0016x02_v2
|
Wahrscheinlichkeit zu wählen: SPD (Skala 7)
de
Probability to vote: SPD (scale 7)
en
|
|
pol0016x02_v3
|
Wahrscheinlichkeit zu wählen: SPD (Skala 7)
de
Probability to vote: SPD (scale 7)
en
|
|
pol0016x03_v1
|
Wahrscheinlichkeit zu wählen: DIE LINKE (Skala 11)
de
Probability to vote: DIE LINKE (scale 11)
en
|
|
pol0016x03_v2
|
Wahrscheinlichkeit zu wählen: DIE LINKE (Skala 7)
de
Probability to vote: DIE LINKE (scale 7)
en
|
|
pol0016x03_v3
|
Wahrscheinlichkeit zu wählen: DIE LINKE (Skala 7)
de
Probability to vote: DIE LINKE (scale 7)
en
|
|
pol0016x04_v1
|
Wahrscheinlichkeit zu wählen: GRÜNE (Skala 11)
de
Probability to vote: GRÜNE (scale 11)
en
|
|
pol0016x04_v2
|
Wahrscheinlichkeit zu wählen: GRÜNE (Skala 7)
de
Probability to vote: GRÜNE (scale 7)
en
|
|
pol0016x04_v3
|
Wahrscheinlichkeit zu wählen: GRÜNE (Skala 7)
de
Probability to vote: GRÜNE (scale 7)
en
|
|
pol0016x05_v1
|
Wahrscheinlichkeit zu wählen: FDP (Skala 11)
de
Probability to vote: FDP (scale 11)
en
|
|
pol0016x05_v2
|
Wahrscheinlichkeit zu wählen: FDP (Skala 7)
de
Probability to vote: FDP (scale 7)
en
|
|
pol0016x05_v3
|
Wahrscheinlichkeit zu wählen: FDP (Skala 7)
de
Probability to vote: FDP (scale 7)
en
|
|
pol0016x06_v1
|
Wahrscheinlichkeit zu wählen: AfD (Skala 11)
de
Probability to vote: AfD (scale 11)
en
|
|
pol0016x06_v2
|
Wahrscheinlichkeit zu wählen: AfD (Skala 7)
de
Probability to vote: AfD (scale 7)
en
|
|
pol0016x06_v3
|
Wahrscheinlichkeit zu wählen: AfD (Skala 7)
de
Probability to vote: AfD (scale 7)
en
|
|
pol0016x07_v1
|
Wahrscheinlichkeit zu wählen: BSW vor Gründung (Skala 7)
de
Probability to vote: BSW before founding of a party (scale 7)
en
|
|
pol0016x07_v2
|
Wahrscheinlichkeit zu wählen: BSW (Skala 7)
de
Probability to vote: BSW (scale 7)
en
|
|
pol0016x07_v3
|
Wahrscheinlichkeit zu wählen: BSW (Skala 7)
de
Probability to vote: BSW (scale 7)
en
|
|
pol0016x08
|
Wahrscheinlichkeit zu wählen: Werteunion vor Gründung (Skala 7)
de
Likelihood to vote: Values union before foundation (scale 7)
en
|
|
pol0016x09
|
Wahrscheinlichkeit zu wählen: DAVA Demokratische Allianz für Vielfalt und Aufbru
de
Likelihood to vote: DAVA Democratic Alliance for Diversity and Awakening (scale
en
|
|
pol0017
|
Bundestagswahl 2021: Wahlbeteiligung/Wahlberechtigung
de
Federal election 2021: voter turnout/eligibility to vote
en
|
|
pol0018x01
|
Bundestagswahl 2021: Zweitstimme
de
Federal election 2021: second vote
en
|
|
pol0018x02_o
|
Bundestagswahl 2021: Zweitstimme - offen
de
Federal election 2021: second vote - open
en
|
|
pol0019x01
|
Bundestagswahl 2017: Zweitstimme
de
Federal election 2017: second vote
en
|
|
pol0019x02_o
|
Bundestagswahl 2017: Zweitstimme - offen
de
Federal election 2017: second vote - open
en
|
|
pol0020x01
|
Bundestagswahl 2021: Wahlmotiv Überzeugung/Enttäuschung von Partei
de
Federal election 2021: voting motive conviction/disappointment of party
en
|
|
pol0020x02
|
Bundestagswahl 2021: Wahlmotiv Spitzenkandidat/in oder Sachfragen
de
Federal election 2021: voting motive: top candidate or factual issues
en
|
|
pol0021x01
|
Bundestagswahl 2021: Hypothetische Zweitstimme
de
Federal election 2021: hypothetical second vote
en
|
|
pol0021x02_o
|
Bundestagswahl 2021: Hypothetische Zweitstimme - offen
de
Federal election 2021: hypothetical second vote - open
en
|
|
pol0022x01
|
Wichtigstes Problem in Deutschland
de
Most important issue in Germany
en
|
|
pol0022x02_o
|
Wichtigstes Problem in Deutschland - offen
de
Most important issue in Germany - open
en
|
|
pol0023x01
|
Wichtigstes Problem in Deutschland: Partei höchste Lösungskompetenz
de
Most important problem in Germany: party with competence
en
|
|
pol0023x02_o
|
Wichtigstes Problem in Deutschland: Partei höchste Lösungskompetenz - offen
de
Most important problem in Germany: party with competence - open
en
|
|
pol0024x01
|
Wichtigstes Problem in Deutschland MMH
de
Most important problem in Germany migrant group
en
|
|
pol0024x02_o
|
Wichtigstes Problem in Deutschland MMH - offen
de
Most important problem in Germany migrant group - open
en
|
|
pol0025x01
|
Wichtigstes Problem in Deutschland MMH: Partei mit Lösungskompetenz
de
Most important problem in Germany migrant group: party with competence
en
|
|
pol0025x02_o
|
Wichtigstes Problem in Deutschland MMH: Partei mit Lösungskompetenz - offen
de
Most important problem in Germany migrant group: party with competence - open
en
|
|
pol0026x01
|
Organisation Mitgliedschaft: Kultur-, Musik-, Theater- oder Tanzverein
de
Organization membership: cultural, music, theater or dance club
en
|
|
pol0026x02
|
Organisation Mitgliedschaft: Sportverein
de
Organization membership: sports club
en
|
|
pol0026x03
|
Organisation Mitgliedschaft: Sonstige Hobbyvereinigung
de
Organization membership: other hobby association
en
|
|
pol0026x04
|
Organisation Mitgliedschaft: Wohltätigkeitsverein/karitative Organisation
de
Organization membership: charity/charitable organization
en
|
|
pol0026x05
|
Organisation Mitgliedschaft: Friedens- oder Menschenrechtsorganisation
de
Organization membership: peace or human rights organization
en
|
|
pol0026x06
|
Organisation Mitgliedschaft: Umwelt-, Natur- oder Tierschutzorganisation
de
Organization membership: environmental, nature or animal wellfare organization
en
|
|
pol0026x07
|
Organisation Mitgliedschaft: Organisation Gesundheitsbereich, Selbsthilfegruppe
de
Organization membership: organization in health sector, self-help group
en
|
|
pol0026x08
|
Organisation Mitgliedschaft: Elternorganisation
de
Organization membership: parent organization
en
|
|
pol0026x09_h
|
Organisation Mitgliedschaft: Einwandererorganisation / Migrationsorganisation [h
de
Organization membership: immigrant / Migration organization [harmonized]
en
|
|
pol0026x09_v1
|
Organisation Mitgliedschaft: Einwandererorganisation
de
Organization membership: immigrant organization
en
|
|
pol0026x09_v2
|
Organisation Mitgliedschaft: Migrationsorganisation
de
Organization membership: Migration organization
en
|
|
pol0026x10
|
Organisation Mitgliedschaft: Bürgerinitiative
de
Organization membership: citizens initiative
en
|
|
pol0026x11
|
Organisation Mitgliedschaft: Gewerkschaft
de
Organization membership: trade union
en
|
|
pol0026x12
|
Organisation Mitgliedschaft: Politische Partei
de
Organization membership: political party
en
|
|
pol0026x13
|
Organisation Mitgliedschaft: Kirche/religiöse Gemeinschaft
de
Organization membership: church/religious community
en
|
|
pol0027x01
|
Organisation MMH Anteil: Kultur-, Musik-, Theater- oder Tanzverein
de
Organization share of migrants: cultural, music, theater or dance club
en
|
|
pol0027x02
|
Organisation MMH Anteil: Sportverein
de
Organization share of migrants: sports club
en
|
|
pol0027x03
|
Organisation MMH Anteil: Sonstige Hobbyvereinigung
de
Organization share of migrants: other hobby association
en
|
|
pol0027x04
|
Organisation MMH Anteil: Wohltätigkeitsverein/karitative Organisation
de
Organization share of migrants: charity/charitable organization
en
|
|
pol0027x05
|
Organisation MMH Anteil: Friedens- oder Menschenrechtsorganisation
de
Organization share of migrants: peace or human rights organization
en
|
|
pol0027x06
|
Organisation MMH Anteil: Umwelt-, Natur- oder Tierschutzorganisation
de
Organization share of migrants: environmental, nature or animal wellfare orga.
en
|
|
pol0027x07
|
Organisation MMH Anteil: Organisation Gesundheitsbereich, Selbsthilfegruppe
de
Organization share of migrants: organization in health sector, self-help group
en
|
|
pol0027x08
|
Organisation MMH Anteil: Elternorganisation
de
Organization share of migrants: parent organization
en
|
|
pol0027x09_h
|
Organisation MMH Anteil: Einwandererorganisation / Migrantenorganisation [harmo
de
Organization share of migrants: immigrant / migration organization [harmonized]
en
|
|
pol0027x09_v1
|
Organisation MMH Anteil: Einwandererorganisation
de
Organization share of migrants: immigrant organization
en
|
|
pol0027x09_v2
|
Organisation MMH Anteil: Migrantenorganisation
de
Organization share of migrants: migration organization
en
|
|
pol0027x10
|
Organisation MMH Anteil: Bürgerinitiative
de
Organization share of migrants: citizens initiative
en
|
|
pol0027x11
|
Organisation MMH Anteil: Gewerkschaft
de
Organization share of migrants: trade union
en
|
|
pol0027x12
|
Organisation MMH Anteil: Politische Partei
de
Organization share of migrants: political party
en
|
|
pol0027x13
|
Organisation MMH Anteil: Kirche/religiöse Gemeinschaft
de
Organization share of migrants: church/religious community
en
|
|
pol0028x01
|
Organisation Mitgliedschaft: Welche Partei
de
Organization membership: which party
en
|
|
pol0028x02_o
|
Organisation Mitgliedschaft: Welche Partei - offen
de
Organization membership: which party - open
en
|
|
pol0029
|
Einstellungen: Sozialstaatliche Leistungen vs. Steuern
de
Attitudes: social welfare benefits vs. taxes
en
|
|
pol0030
|
Einstellungen: Zuzugsmöglichkeiten erleichtern/erschweren
de
Attitudes: immigration easier/more difficult
en
|
|
pol0031
|
Einstellungen: Kommunales Wahlrecht für Bürger/-innen aus nicht EU-Ausland
de
Attitudes: municipal voting rights for citizens from non-EU countries
en
|
|
pol0032
|
Einstellungen: Bekämpfung des Klimawandels vs. Wirtschaftswachstum
de
Attitudes: combating climate change vs. economic growth
en
|
|
pol0033
|
Einstellungen: Religionsunterricht an staatlichen Schulen in Deutschland
de
Attitudes: religious education in state schools in Germany
en
|
|
pol0034x01
|
Einstellungen: Quote zur Gleichstellung für Frauen
de
Attitudes: equality quota for women
en
|
|
pol0034x02
|
Einstellungen: Quote zur Gleichstellung für Migrant/-innen
de
Attitudes: equality quota for migrants
en
|
|
pol0035x01
|
Einstellungen: Staatliche Gleichstellung der Frauen geht viel zu weit
de
Attitudes: government action on women's equality goes too far
en
|
|
pol0035x02
|
Einstellungen: Abgaben auf fossile Brennstoffe wegen Klimawandel
de
Attitudes: increase taxes on fossil fuels to combat climate change
en
|
|
pol0035x03
|
Einstellungen: Maßnahmen für bezahlbare Wohnungen
de
Attitudes: measures in favor of affordable housing
en
|
|
pol0035x04
|
Einstellungen: Digitalisierung der Gesellschaft weiter vorantreiben
de
Attitudes: continue push for digitization of society
en
|
|
pol0035x05
|
Einstellungen: Staatliche Gleichstellung von MMH geht viel zu weit
de
Attitudes: government action on people with mig.back. equality goes too far
en
|
|
pol0036x01
|
Rassismusdebatte: Nett gemeinte Komplimente können rassistisch sein
de
Racism debate: well-meaning compliments can be racist
en
|
|
pol0036x02
|
Rassismusdebatte: Heute bei jeder Kleinigkeit als Rassist abgestempelt
de
Racism debate: nowadays, every little thing can label you a racist
en
|
|
pol0036x03
|
Rassismusdebatte: Weniger Meinungsfreiheit durch Rass.vorwürfe/pol. Korrektheit
de
Racism debate: less freedom of speech by accusations of racism/pol. correctness
en
|
|
pol0036x04
|
Rassismusdebatte: Frage, wo jemand herkommt absurde Unterstellung von Rassismus
de
Racism debate: question of where someone comes from as absurd racism insinuation
en
|
|
pol0036x05
|
Rassismusdebatte: Unsinn, dass normale Wörter jetzt rassistisch
de
Racism debate: nonsense that normal words are now racist
en
|
|
pol0037x01
|
Populismus: Kompromiss ist Verrat von Prinzipien
de
Populism: compromise is betrayal of principles
en
|
|
pol0037x02
|
Populismus: Volk soll wichtigsten Entscheidungen treffen, nicht Politiker/-innen
de
Populism: people should make most important decisions, not politicians
en
|
|
pol0037x03
|
Populismus: Abgeordnete dem Willen des Volkes Folge leisten
de
Populism: members of parliament should follow the will of the people
en
|
|
pol0037x04
|
Populismus: Unterschiede Eliten und Volk größer als innerhalb des Volkes
de
Populism: differences elites and people greater than within the people
en
|
|
pol0037x05
|
Populismus: Bürger/-innen bessere Vertretung als Berufspolitiker/-innen
de
Populism: citizens better representation than professional politicians
en
|
|
pol0037x06
|
Populismus: Politiker/-innen reden zu viel und machen zu wenig
de
Populism: politicians talk too much and do too little
en
|
|
pol0038x01
|
Affektive Polarisierung: Menschen nicht mögen wegen politischen Ansichten
de
Affective polarization: disliking people because of their political views
en
|
|
pol0038x02
|
Affektive Polarisierung: Politische Ansichten zeigen guter/schlechter Mensch
de
Affective polarization: being able to tell if good/bad person based on
en
|
|
pol0038x03
|
Affektive Polarisierung: Menschen vermeiden wegen politischer Meinungen
de
Affective polarization: avoiding people because of their political views
en
|
|
pol0039
|
Zufriedenheit mit Demokratie in Deutschland
de
Satisfaction with democracy in Germany
en
|
|
pol0040x01
|
Migration Auswirkung: Für die deutsche Wirtschaft
de
Migration impact: for the German economy
en
|
|
pol0040x02
|
Migration Auswirkung: Für kulturelles Leben in Dland
de
Migration impact: for cultural life in Germany
en
|
|
pol0040x03
|
Migration Auswirkung: Für soz. Zusammenleben in Dland
de
Migration impact: for social coexistence in Germany
en
|
|
pol0040x04_o
|
Migration Auswirkung - Kommentar
de
Migration impact - comment
en
|
|
pol0041x01
|
Aufnahme Vignette 1: Aufnahme für beschränkten Zeitraum
de
Admission Vignette 1: admission for limited period
en
|
|
pol0041x02
|
Aufnahme Vignette 1: Aufnahme unbefristet
de
Admission Vignette 1: admission for unlimited period
en
|
|
pol0041x03
|
Aufnahme Vignette 1: Gleiche kulturellen Werte wie selbst
de
Admission Vignette 1: same cultural values as self
en
|
|
pol0041x04
|
Aufnahme Vignette 1: Aufnahme gefährdet kulturelles Leben
de
Admission Vignette 1: admission would endanger cultural life
en
|
|
pol0041x05
|
Aufnahme Vignette 1: Aufnahme würde dt. Wirtschaft schwächen
de
Admission Vignette 1: admission would weaken German economy
en
|
|
pol0042x01
|
Aufnahme Vignette 2: Aufnahme für beschränkten Zeitraum
de
Admission Vignette 2: admission for limited period
en
|
|
pol0042x02
|
Aufnahme Vignette 2: Aufnahme unbefristet
de
Admission Vignette 2: admission for unlimited period
en
|
|
pol0042x03
|
Aufnahme Vignette 2: Gleiche kulturellen Werte wie selbst
de
Admission Vignette 2: same cultural values as self
en
|
|
pol0042x04
|
Aufnahme Vignette 2: Aufnahme gefährdet kulturelles Leben
de
Admission Vignette 2: admission would endanger cultural life
en
|
|
pol0042x05
|
Aufnahme Vignette 2: Aufnahme würde dt. Wirtschaft schwächen
de
Admission Vignette 2: admission would weaken German economy
en
|
|
pol0043x01
|
Aufnahme Vignette 3: Aufnahme für beschränkten Zeitraum
de
Admission Vignette 3: admission for limited period
en
|
|
pol0043x02
|
Aufnahme Vignette 3: Aufnahme unbefristet
de
Admission Vignette 3: admission for unlimited period
en
|
|
pol0043x03
|
Aufnahme Vignette 3: Gleiche kulturellen Werte wie selbst
de
Admission Vignette 3: same cultural values as self
en
|
|
pol0043x04
|
Aufnahme Vignette 3: Aufnahme gefährdet kulturelles Leben
de
Admission Vignette 3: admission would endanger cultural life
en
|
|
pol0043x05
|
Aufnahme Vignette 3: Aufnahme würde dt. Wirtschaft schwächen
de
Admission Vignette 3: admission would weaken German economy
en
|
|
pol0044x01
|
Engagement Häufigkeit: Kontakt zu einem Politiker/Amtsperson
de
Engagement freq.: contact with a politician/official
en
|
|
pol0044x02
|
Engagement Häufigkeit: In einer politischen Partei mitgearbeitet
de
Engagement freq.: participated in a political party
en
|
|
pol0044x03
|
Engagement Häufigkeit: In anderer Organisation/Verband/Verein mitgearbeitet
de
Engagement freq.: participated in another organization/association
en
|
|
pol0044x04
|
Engagement Häufigkeit: Aufkleber/Abzeichen einer politischen Kampagne getragen
de
Engagement freq.: political campaign sticker/badge worn/fixed
en
|
|
pol0044x05
|
Engagement Häufigkeit: An Unterschriftensammlung beteiligt
de
Engagement freq.: participated in a petition
en
|
|
pol0044x06
|
Engagement Häufigkeit: Bürger-/Volksbegehren unterschrieben
de
Engagement freq.: signed a public petition / referendum
en
|
|
pol0044x07
|
Engagement Häufigkeit: An genehmigter Demonstration teilgenommen
de
Engagement freq.: participated in an approved public demonstration
en
|
|
pol0044x08
|
Engagement Häufigkeit: Bestimmte Produkte boykottiert
de
Engagement freq.: boycotted certain products
en
|
|
pol0044x09
|
Engagement Häufigkeit: Etwas über Politik im Internet gepostet/geteilt
de
Engagement freq.: posted/shared sth about politics on the internet
en
|
|
pol0046
|
Ukraine Aufnahme Flüchtlinge Ukraine / Afghanistan
de
Ukraine reception refugees deservingness Ukraine / Afghanistan
en
|
|
pol0047x01
|
Ukraine Reaktionen: Exportstopp dt. Produkte nach Russland
de
Ukraine reactions: export stop of German products to Russia
en
|
|
pol0047x02
|
Ukraine Reaktionen: Rückzug dt. Unternehmen aus Russland
de
Ukraine reactions: German companies withdraw from Russia
en
|
|
pol0047x03
|
Ukraine Reaktionen: Verzicht russ. Produkte/Lebensmittel im Alltag
de
Ukraine reactions: renunciation of Russian products/food everyday life
en
|
|
pol0047x04
|
Ukraine Reaktionen: Keine Starterlaubnis für russ. Sportler/innen
de
Ukraine reactions: no starting permission for Russian athletes
en
|
|
pol0047x05
|
Ukraine Reaktionen: Absage von russischen Künstler/innen
de
Ukraine reactions: cancellation of Russian artists
en
|
|
pol0047x06
|
Ukraine Reaktionen: Ende dt.-russ. Schüler-/Studierenden Austausch
de
Ukraine reactions: end German-Russian school/student exchange
en
|
|
pol0047x07
|
Ukraine Reaktionen: Ende Forschungskoop. (russ. Wissenschaftler/innen)
de
Ukraine reactions: end research coop. (Russian scientists)
en
|
|
pol0047x08
|
Ukraine Reaktionen: Ende Forschungskoop. (russ. Universitäten)
de
Ukraine reactions: end research coop. (Russian universities)
en
|
|
pol0047x09
|
Ukraine Reaktionen: Ende Zusammenarbeit auf Weltraumstation ISS
de
Ukraine reactions: end of cooperation on ISS space station
en
|
|
pol0048x01
|
Kenntnis Inflationsrate Mai 2022
de
Knowledge of inflation rate in May 2022
en
|
|
pol0048x02
|
Angabe Inflationsrate Mai 2022 - in Prozent
de
Specification of inflation rate in May 2022 - in percentage
en
|
|
pol0049x01
|
Schätzung Inflationsrate Mai 2022
de
Estimation of inflation rate in May 2022
en
|
|
pol0049x02
|
Schätzung Inflationsrate Mai 2022 - in Prozent
de
Estimation of inflation rate in May 2022 - in percentage
en
|
|
pol0050
|
Betroffenheit durch derzeitige Inflation
de
Affected by current inflation
en
|
|
pol0051
|
Finanzielle Sorgen wegen derzeitiger Inflation
de
Financial concerns due to current inflation
en
|
|
pol0053x01
|
Energieversorgung: Gewährleistung Gasversorgung
de
Energy supply: ensure gas supply
en
|
|
pol0053x02
|
Energieversorgung: Kontrolle Gaspreise
de
Energy supply: control gas prices
en
|
|
pol0053x03
|
Energieversorgung: Demonstrationsbereitschaft Anstieg Gaspreise
de
Energy supply: willingness to demonstrate if rising gas prices
en
|
|
pol0054x01
|
Rassimus gegenüber weißen Deutschen
de
Racism against white Germans
en
|
|
pol0054x02_o
|
Rassimus gegenüber weißen Deutschen: Kommentar
de
Racism against white Germans: comment
en
|
|
pol0055
|
Politisches Interesse anderes Land
de
Political interest other country
en
|
|
pol0058
|
Wahlbeteiligung: Sonntagsfrage
de
Election participation: sunday question
en
|
|
pol0059x01
|
Wahlentscheidung: Zweitstimme Sonntagsfrage
de
Election decision: second vote sunday question
en
|
|
pol0059x02_o
|
Wahlentscheidung: Zweitstimme Sonntagsfrage andere Partei - offen
de
Election decision: second vote sunday question other party - open
en
|
|
pol0060x01
|
Wahlentscheidung: Hypothetische Sonntagsfrage
de
Election decision: hypothetical sunday question
en
|
|
pol0060x02_o
|
Wahlentscheidung: Hypothetische Sonntagsfrage andere Partei - offen
de
Election decision: hypothetical sunday question other party - open
en
|
|
pol0061x01
|
Engagement: Kontakt zu einem Politiker/Amtsperson
de
Engagement: contact with a politician/official
en
|
|
pol0061x02
|
Engagement: In einer politischen Partei mitgearbeitet
de
Engagement: participated in a political party
en
|
|
pol0061x03
|
Engagement: In anderer Organisation/Verband/Verein mitgearbeitet
de
Engagement: participated in another organization/association
en
|
|
pol0061x04
|
Engagement: Aufkleber/Abzeichen einer politischen Kampagne getragen
de
Engagement: political campaign sticker/badge worn/fixed
en
|
|
pol0061x05
|
Engagement: An Unterschriftensammlung beteiligt
de
Engagement: participated in a petition
en
|
|
pol0061x06
|
Engagement: Bürger-/Volksbegehren unterschrieben
de
Engagement: signed a public petition / referendum
en
|
|
pol0061x07
|
Engagement: An genehmigter Demonstration teilgenommen
de
Engagement: participated in an approved public demonstration
en
|
|
pol0061x08
|
Engagement: Bestimmte Produkte boykottiert
de
Engagement: boycotted certain products
en
|
|
pol0061x09
|
Engagement: Etwas über Politik im Internet gepostet/geteilt
de
Engagement: posted/shared something about politics on the internet
en
|
|
pol0061x10
|
Engagement: Nichts davon
de
Engagement: none of the above
en
|
|
pol0061x11
|
Engagement: Weiß nicht
de
Engagement: don't know
en
|
|
pol0063
|
Häufigkeit Energieproteste
de
Frequency of energy protests
en
|
|
pol0064x01
|
Von Demonstration erfahren durch: Radio und Fernsehen
de
Learned about demonstration from: radio and television
en
|
|
pol0064x02
|
Von Demonstration erfahren durch: Zeitung(en) (gedruckt oder online)
de
Learned about demonstration through: newspaper(s) (printed or online)
en
|
|
pol0064x03
|
Von Demonstration erfahren durch: Alternative Onlinemedien
de
Learned about the demonstration through: alternative online media
en
|
|
pol0064x04
|
Von Demonstration erfahren durch: Werbung, Flyer und/oder Poster
de
Learned about the demonstration through: advertising, flyers and/or posters
en
|
|
pol0064x05
|
Von Demonstration erfahren durch: Partner/Partnerin und/oder Familie
de
Learned about demonstration through: partner and/or family
en
|
|
pol0064x06
|
Von Demonstration erfahren durch: Kollegen und Kolleginnen etc.
de
Learned about demonstration through: colleagues
en
|
|
pol0064x07
|
Von Demonstration erfahren durch: Mitglieder Initiative, Organisation, Verein
de
Learned about demonstration through: members of initiative, organization
en
|
|
pol0064x08
|
Von Demonstration erfahren durch: Eine Organisation
de
Learned about demonstration through: an organization
en
|
|
pol0064x09
|
Von Demonstration erfahren durch: Soziale Medien
de
Learned about demonstration through: social media
en
|
|
pol0064x10
|
Von Demonstration erfahren durch: Sonstiges
de
Learned about demonstration through: other
en
|
|
pol0064x11_o
|
Von Demonstration erfahren durch: Sonstiges - offen
de
Learned about demonstration through: other - open
en
|
|
pol0064x12
|
Von Demonstration erfahren durch: Weiß nicht
de
Learned about demonstration through: don't know
en
|
|
pol0064x13
|
Von Demonstration erfahren durch: Keine Angabe
de
Learned about demonstration through: no answer
en
|
|
pol0065x01
|
Aufruf Demonstration: Eine Partei
de
Call for a demonstration: one party
en
|
|
pol0065x02_o
|
Aufruf Demonstration: Eine Partei - offen
de
Call for a demonstration: one party - open
en
|
|
pol0065x03
|
Aufruf Demonstration: Eine zivilgesellschaftliche Organisation
de
Call for a demonstration: a civil society organization
en
|
|
pol0065x04_o
|
Aufruf Demonstration: Eine zivilgesellschaftliche Organisation - offen
de
Call for a demonstration: a civil society organization - open
en
|
|
pol0065x05
|
Aufruf Demonstration: Weiß nicht
de
Call for demonstration: don't know
en
|
|
pol0065x06
|
Aufruf Demonstration: Keine Angabe
de
Call for demonstration: no answer
en
|
|
pol0066x01
|
Keine Teilnahme Demonstration: Rechte
de
No participation demonstration: right
en
|
|
pol0066x02
|
Keine Teilnahme Demonstration: Linke
de
No participation demonstration: left
en
|
|
pol0066x03
|
Teilnahme Demonstration: Gesinnung Demonstranten unwichtig
de
Participation in demonstrations: demonstrators' views unimportant
en
|
|
pol0066x04
|
Die Einteilung in links und rechts in der Politik ist überholt
de
The classification of left and right in politics is outdated
en
|
|
pol0067x01
|
Einstellungen: Energieversorgung sollte ein Grundrecht sein
de
Attitudes: Energy supply should be a basic right
en
|
|
pol0067x02
|
Einstellungen: Die Bekämpfung der Inflation sollte Vorrang vor anderen Themen ha
de
Attitudes: Tackling inflation should take priority over other issues
en
|
|
pol0067x03
|
Einstellungen: Politik sollte mehr für Personen ohne deutsche Staatsbürgerschaft
de
Attitudes: Politicians should do more for people without German citizenship
en
|
|
pol0068x01
|
Hypothetisches Engagement Ukraine: Ehrenamtlich engagieren
de
Hypothetical commitment Ukraine: volunteer with refugees
en
|
|
pol0068x02
|
Hypothetisches Engagement Ukraine: Flüchtlinge zu Hause aufnehmen
de
Hypothetical commitment Ukraine: host refugees at home
en
|
|
pol0068x03
|
Hypothetisches Engagement Ukraine: Geld spenden
de
Hypothetical commitment Ukraine: donate money
en
|
|
pol0068x04
|
Hypothetisches Engagement Ukraine: Kleider/Gegenstände spenden
de
Hypothetical commitment Ukraine: donate clothes or other items
en
|
|
pol0069x01
|
Tatsächliches Engagement Ukraine: Ehrenamtlich engagieren
de
Actual commitment Ukraine: volunteer
en
|
|
pol0069x02
|
Tatsächliches Engagement Ukraine: Flüchtlinge zu Hause aufnehmen
de
Actual commitment Ukraine: host refugees at home
en
|
|
pol0069x03
|
Tatsächliches Engagement Ukraine: Geld spenden
de
Actual commitment Ukraine: donate money
en
|
|
pol0069x04
|
Tatsächliches Engagement Ukraine: Kleider/Gegenstände spenden
de
Actual commitment Ukraine: donate clothes or other items
en
|
|
pol0069x05
|
Tatsächliches Engagement Ukraine: Sonstiges
de
Actual commitment Ukraine: other
en
|
|
pol0069x06_o
|
Tatsächliches Engagement Ukraine: Sonstiges - offen
de
Actual commitment Ukraine: other - open
en
|
|
pol0069x07
|
Tatsächliches Engagement Ukraine: Nicht engagiert
de
Actual commitment Ukraine: no voluntary work
en
|
|
pol0069x08
|
Tatsächliches Engagement Ukraine: Weiß nicht
de
Actual commitment Ukraine: don't know
en
|
|
pol0069x09
|
Tatsächliches Engagement Ukraine: Keine Angabe
de
Actual commitment Ukraine: no answer
en
|
|
pol0069x10_o
|
Tatsächliches Engagement Ukraine: Kommentar
de
Actual commitment Ukraine: comment
en
|
|
pol0070_v1
|
Ukraine Krieg: Trade-off Sanktionen und Eigene Kosten
de
Ukraine war: Trade-off sanctions and own costs
en
|
|
pol0070_v2
|
Ukraine Krieg: Trade-off Sanktionen und Eigene Kosten
de
Ukraine war: Trade-off sanctions and own costs
en
|
|
pol0071
|
Ukraine Krieg: Ukrainer sind mir kulturell ähnlich
de
Ukraine war: Ukrainians are culturally similar to me
en
|
|
pol0072x01
|
Ukraine Krieg: NATO hat Russland nicht zu Krieg provoziert
de
Ukraine war: NATO did not provoke Russia to war
en
|
|
pol0072x02
|
Ukraine Krieg: Vertrauen in westliche Medien
de
Ukraine war: trust in western media
en
|
|
pol0072x03
|
Ukraine Krieg: Dramatisierung Krieg wie Corona Pandemie
de
Ukraine war: dramatizing war like covid pandemic
en
|
|
pol0072x04
|
Ukraine Krieg: Putin geht gegen eine globale Elite vor
de
Ukraine war: Putin takes action against a global elite
en
|
|
pol0074
|
Demokratiefördergesetz: Demokratie wird stärker angegriffen
de
Democracy promotion act: democracy is attacked more strongly
en
|
|
pol0075
|
Demokratiefördergesetz: Engagement Bundesregierung für Demokratie
de
Democracy promotion act: Federal government's efforts for democracy
en
|
|
pol0076
|
Demokratiefördergesetz: fin. Unterstützung für demokratisches Miteinander
de
Democracy promotion act: financial support for strengthening democracy
en
|
|
pol0077
|
Demokratiefördergesetz: fin. Unterstützung für Bekämpfung polit. Extr.
de
Democracy promotion act: financial support for fighting political extremism
en
|
|
pol0078
|
Demokratiefördergesetz: fin. Unterstützung für Vielfalt Gesellschaft
de
Democracy promotion act: financial support for promoting diverse society
en
|
|
pol0079
|
Demokratiefördergesetz: fin. Unterstützung für von Diskriminierung Betroffene
de
Democracy promotion act: financial support for support against discrimination
en
|
|
pol0080
|
Reform Einbürgerung: Bewertung vereinfachte Einbürgerung
de
Citizenship reform: evaluation of simplified naturalization
en
|
|
pol0081x01
|
Reform Einbürgerung: Anerkennung Lebensleistung
de
Citizenship reform: recognition of lifework
en
|
|
pol0081x02_o
|
Reform Einbürgerung: Anerkennung Lebensleistung - Kommentar
de
Citizenship reform: recognition of lifework - comment
en
|
|
pol0082x01
|
Reform Einbürgerung: Doppelte Staatsangehörigkeit
de
Citizenship reform: dual citizenship
en
|
|
pol0082x02_o
|
Reform Einbürgerung: Doppelte Staatsangehörigkeit - Kommentar
de
Citizenship reform: dual citizenship - comment
en
|
|
pol0083x01
|
Reform Einbürgerung: Sprachanforderungen senken
de
Citizenship reform: lower language requirements
en
|
|
pol0083x02_o
|
Reform Einbürgerung: Sprachanforderungen senken - Kommentar
de
Citizenship reform: lower language requirements - comment
en
|
|
pol0084x01
|
Reform Einbürgerung: nach 5 statt 8 Jahren in Deutschland
de
Citizenship reform: 5 instead of 8 years in Germany
en
|
|
pol0084x02_o
|
Reform Einbürgerung: nach 5 statt 8 Jahren in Deutschland – Kommentar
de
Citizenship reform: 5 instead of 8 years in Germany - comment
en
|
|
pol0085x01
|
Türkei Aktivitäten in Deutschland: Politische Partei/Initiative
de
Turkey activities in Germany: political party/initiative
en
|
|
pol0085x02
|
Türkei Aktivitäten in Deutschland: Religiöser Verein
de
Turkey activities in Germany: religious association
en
|
|
pol0085x03
|
Türkei Aktivitäten in Deutschland: Kulturverein
de
Turkey activities in Germany: cultural association
en
|
|
pol0085x04
|
Türkei Aktivitäten in Deutschland: Sportverein
de
Turkey activities in Germany: sports club
en
|
|
pol0085x05
|
Türkei Aktivitäten in Deutschland: Migrantenselbstorganisation
de
Turkey activities in Germany: migrant self-organization
en
|
|
pol0085x06
|
Türkei Aktivitäten in Deutschland: Sonstige Organisation
de
Turkey activities in Germany: other organization
en
|
|
pol0085x07
|
Türkei Aktivitäten in Deutschland: Keine Angabe
de
Turkey activities in Germany: no answer
en
|
|
pol0086x01
|
Türkei Wahl: Präsidentschaftswahl 2023 Absicht
de
Turkey election: presidential election 2023 intention
en
|
|
pol0086x02_o
|
Türkei Wahl: Präsidentschaftswahl 2023 Absicht - offen
de
Turkey election: presidential election 2023 intention - open
en
|
|
pol0087x01
|
Türkei Wahl: Präsidentschaftswahl 2018
de
Turkey election: presidential election 2018
en
|
|
pol0087x02_o
|
Türkei Wahl: Präsidentschaftswahl 2018 - offen
de
Turkey election: presidential election 2018 - open
en
|
|
pol0088
|
Türkei: Beurteilung wirtschaftliche Lage Türkei allgemein
de
Turkey: general evaluation of the economic situation in Turkey
en
|
|
pol0089
|
Türkei Wahl: Bedeutung für politisches System Türkei
de
Turkey election: significance for Turkey's political system
en
|
|
pol0090
|
Türkei Wahl: Bedeutung für wirtschaftliche Entwicklung Türkei
de
Turkey election: significance for Turkey's economic development
en
|
|
pol0091x01
|
Wahlrecht: Kommunalwahlen für Personen aus einem Nicht-EU-Land
de
Voting rights: Local elections for people from a non-EU country
en
|
|
pol0091x02
|
Wahlrecht: Kommunal-, Bundes- und Landtagswahlen für Deutsche im Ausland
de
Voting rights: Local, federal and state elections for Germans living abroad
en
|
|
pol0091x03
|
Wahlrecht: Bundes-/Landtagswahlen Personen, seit 5 Jahren in Deutschland leben
de
Voting rights: Federal/state elections for people lived in Germany for 5 years
en
|
|
pol0091x04_o
|
Wahlrecht: Kommentar
de
Electoral law: comment
en
|
|
pol0092x01
|
Ukraine Krieg Ende: Ukraine erhält Territorium von vor Kriegsbeginn
de
Ukraine war end: Ukraine receives territory from before the war began
en
|
|
pol0092x02
|
Ukraine Krieg Ende: Ukraine erhält Territorium von vor Krim Annexion
de
Ukraine war end: Ukraine gets territory from before Crimea annexation
en
|
|
pol0092x03
|
Ukraine Krieg Ende: Sofort selbst wenn Ukraine Territorium verliert
de
Ukraine war end: immediately even if Ukraine loses territory
en
|
|
pol0093
|
Ukraine Krieg Ende: Verhandlungstisch nicht Waffengewalt
de
Ukraine war end: negotiating table not force of arms
en
|
|
pol0094x01
|
Unterstützung Krieg: Schutzausrüstung Soldaten
de
Support War: supply of protective equipment for soldiers
en
|
|
pol0094x02
|
Unterstützung Krieg: Bereitstellung geheimdienstlicher Informationen
de
Support war: provision of intelligence information
en
|
|
pol0094x03
|
Unterstützung Krieg: Lieferung von Waffen für Verteidigung
de
Support war: supply of weapons for defense
en
|
|
pol0094x04
|
Unterstützung Krieg: Lieferung von Waffen für Angriffe
de
Support war: supply of weapons for attacks
en
|
|
pol0095x01
|
Erdbeben Engagement hypothetisch: Ehrenamtliches Engagement
de
Earthquake engagement hypothetical: volunteering
en
|
|
pol0095x02
|
Erdbeben Engagement hypothetisch: Flüchtlinge zu Hause aufnehmen
de
Earthquake commitment hypothetical: hosting refugees at home
en
|
|
pol0095x03
|
Erdbeben Engagement hypothetisch: Geld spenden
de
Earthquake commitment hypothetical: donate money
en
|
|
pol0096x01
|
Erdbeben Engagement: Ehrenamtliches Engagement
de
Earthquake commitment: volunteering
en
|
|
pol0096x02
|
Erdbeben Engagement: Flüchtlinge zu Hause aufnehmen
de
Earthquake commitment: taking in refugees at home
en
|
|
pol0096x03
|
Erdbeben Engagement: Geld spenden
de
Earthquake commitment: donate money
en
|
|
pol0096x04
|
Erdbeben Engagement: Sonstiges
de
Earthquake commitment: other
en
|
|
pol0096x05_o
|
Erdbeben Engagement: Sonstiges - offen
de
Earthquake commitment: other - open
en
|
|
pol0096x06
|
Erdbeben Engagement: Nicht engagiert
de
Earthquake commitment: not committed
en
|
|
pol0096x07
|
Erdbeben Engagement: Weiß nicht
de
Earthquake commitment: don't know
en
|
|
pol0096x08
|
Erdbeben Engagement: Keine Angabe
de
Earthquake commitment: no answer
en
|
|
pol0097x01
|
Erdbeben Visum: Für alle aufheben
de
Earthquake visa: waive for all
en
|
|
pol0097x02
|
Erdbeben Visum: Personen mit Freunden/Bekannten aufheben
de
Earthquake visa: waive for people with friends/acquaintances
en
|
|
pol0097x03
|
Erdbeben Visum: Personen mit Familie aufheben
de
Earthquake visa: waive for people with family
en
|
|
pol0097x04
|
Erdbeben Visum: Für niemanden aufheben
de
Earthquake visa: waive for no one
en
|
|
pol0098
|
Erdbeben Management: Zufriedenheit Erdogan
de
Earthquake Management: satisfaction Erdogan
en
|
|
pol0099x01
|
Asyl: Großzügigkeit Prüfung von Asylanträgen
de
Asylum: Generous examination of asylum applications
en
|
|
pol0099x02
|
Asyl: Asylbewerber*innen werden in Heimatland nicht verfolgt
de
Asylum: Asylum seekers are not persecuted in their home country
en
|
|
pol0099x03
|
Asyl: Asylbewerber*innen wollen Sozialsystem auszunutzen
de
Asylum: Asylum seekers want to exploit the social system
en
|
|
pol0099x04_o
|
Asyl: Kommentar
de
Asylum: Comment
en
|
|
pol0100
|
Meinung zu Geflüchteten: Bedeutung für Wirtschaft
de
Opinion on refugees: Importance for the economy
en
|
|
pol0101
|
Meinung zu Geflüchteten: Bedeutung für kulturelles Leben
de
Opinion on refugees: Importance for cultural life
en
|
|
pol0102
|
Meinung zu Geflüchteten: Bedeutung für Leben in Deutschland
de
Opinion on refugees: Importance for life in Germany
en
|
|
pol0103x01
|
Atomkraft: Atomausstieg richtig
de
Nuclear power: nuclear phase-out right
en
|
|
pol0103x02
|
Atomkraft: Atomausstieg steigende Energiepreisen
de
Nuclear power: nuclear phase-out increases energy prices
en
|
|
pol0103x03
|
Atomkraft: Atomausstieg hilft Klima nicht
de
Nuclear power: nuclear phase-out does not help climate
en
|
|
pol0103x04_o
|
Atomkraft: Kommentar
de
Nuclear power: comment
en
|
|
pol0104x01
|
Klima Demonstrationen: Respekt vor solchen Bewegungen
de
Climate demonstrations: respect for such movements
en
|
|
pol0104x02
|
Klima Demonstrationen: Übertreibung und Aufregung
de
Climate demonstrations: exaggeration and excitement
en
|
|
pol0104x03
|
Klima Demonstrationen: Wichtiger Anstoß
de
Climate demonstrations: important push
en
|
|
pol0104x04
|
Klima Demonstrationen: Nicht glaubwürdig
de
Climate demonstrations: not credible
en
|
|
pol0104x05
|
Klima Demonstrationen: Unterstützung der Bewegung
de
Climate demonstrations: supporting the movement
en
|
|
pol0104x06_o
|
Klima Demonstrationen: Kommentar
de
Climate demonstrations: comment
en
|
|
pol0105x01
|
Bekanntheit: Bürgergeld
de
Awareness: citizen's income
en
|
|
pol0105x02
|
Bekanntheit: Grundsicherung im Alter/Erwerbsminderung
de
Awareness: basic income support in old age/reduced earning capacity
en
|
|
pol0105x03
|
Bekanntheit: Wohngeld
de
Awareness: housing assistance
en
|
|
pol0106x01
|
Häufigkeit Engagement: Ehrenamt
de
Frequency engagement: voluntary work
en
|
|
pol0106x02
|
Häufigkeit Engagement: Politik
de
Frequency engagement: politics
en
|
|
pol0107x01
|
Engagement in letzten 12 Monaten: Veränderung der Gesellschaft
de
Engagement last 12 months: changing society
en
|
|
pol0107x02
|
Engagement in letzten 12 Monaten: Hilfsprojekte
de
Engagement last 12 months: charity projects
en
|
|
pol0108x01
|
Rekrutierungsnetzwerk: Nicht angesprochen
de
Recruitment network: not contacted
en
|
|
pol0108x02
|
Rekrutierungsnetzwerk: Durch Familienmitglied
de
Recruitment network: by family member
en
|
|
pol0108x03
|
Rekrutierungsnetzwerk: Durch einen/eine Verwandte
de
Recruitment network: by a relative
en
|
|
pol0108x04
|
Rekrutierungsnetzwerk: Durch einen Freund/eine Freundin
de
Recruitment network: by a friend
en
|
|
pol0108x05
|
Rekrutierungsnetzwerk: Durch einen/eine Bekannte
de
Recruitment network: by an acquaintance
en
|
|
pol0108x06
|
Rekrutierungsnetzwerk: Durch einen Kollegen/eine Kollegin
de
Recruitment network: by a colleague
en
|
|
pol0108x07
|
Rekrutierungsnetzwerk: Durch eine Organisation
de
Recruitment network: by an organization
en
|
|
pol0108x08
|
Rekrutierungsnetzwerk: Weiß nicht
de
Recruitment network: don't know
en
|
|
pol0108x09
|
Rekrutierungsnetzwerk: Keine Angabe
de
Recruitment network: no answer
en
|
|
pol0109x01
|
Herausforderung Zusammenleben: Stärker für Gemeinwohl engagieren
de
The challenge of living together: greater commitment to the common good
en
|
|
pol0109x02
|
Herausforderung Zusammenleben: Große Vermögen besteuern
de
The challenge of living together: taxing large assets
en
|
|
pol0109x03
|
Herausforderung Zusammenleben: Staatsschulden für öffentliche Ausgaben
de
The challenge of living together: government debt for public spending
en
|
|
pol0109x04
|
Herausforderung Zusammenleben: Veränderung Wirtschaftssystem
de
The challenge of living together: change the economic system
en
|
|
pol0109x05
|
Herausforderung Zusammenleben: Veränderung Demokratie
de
The challenge of living together: change democracy
en
|
|
pol0109x06_o
|
Herausforderung Zusammenleben: Kommentar
de
The challenge of living together: comment
en
|
|
pol0110x01
|
Grund kein Ehrenamt: Zutrauen
de
Reason for not volunteering: confidence
en
|
|
pol0110x02
|
Grund kein Ehrenamt: Keinen Mehrwert
de
Reason for not volunteering: no added value
en
|
|
pol0110x03
|
Grund kein Ehrenamt: Sorge Anfeindungen/Gewalt
de
Reason for not volunteering: concern about hostility/violence
en
|
|
pol0110x04
|
Grund kein Ehrenamt: Sprachkenntnisse
de
Reason for not volunteering: language skills
en
|
|
pol0110x05
|
Grund kein Ehrenamt: Keine deutsche Staatsbürgerschaft
de
Reason for not volunteering: no German citizenship
en
|
|
pol0110x06_o
|
Grund kein Ehrenamt: Kommentar
de
Reason for not volunteering: comment
en
|
|
pol0111x01
|
Menschen mit Engagement: In meiner Familie
de
People with commitment: in my family
en
|
|
pol0111x02
|
Menschen mit Engagement: In meiner Verwandtschaft
de
People with commitment: other relatives
en
|
|
pol0111x03
|
Menschen mit Engagement: In meinem Freundeskreis
de
People with commitment: In my circle of friends
en
|
|
pol0111x04
|
Menschen mit Engagement: In meinem Bekanntenkreis
de
People with commitment: In my circle of acquaintances
en
|
|
pol0111x05
|
Menschen mit Engagement: Meinen Arbeitskolleg/-innen
de
People with commitment: my colleagues at work
en
|
|
pol0111x06
|
Menschen mit Engagement: Keine Menschen
de
People with commitment: no people
en
|
|
pol0111x07
|
Menschen mit Engagement: Weiß nicht
de
People with commitment: don't know
en
|
|
pol0111x08
|
Menschen mit Engagement: Keine Angabe
de
People with commitment: no answer
en
|
|
pol0112x01
|
Verantwortung: Kinder und Jugendliche
de
Responsibility: children and young people
en
|
|
pol0112x02
|
Verantwortung: Ältere Menschen mit Unterstützungsbedarf
de
Responsibility: older people in need of support
en
|
|
pol0112x03
|
Verantwortung: Menschen mit Behinderung/Unterstützungsbedarf
de
Responsibility: people with disabilities/support needs
en
|
|
pol0112x04
|
Verantwortung: Menschen mit Fluchterfahrung
de
Responsibility: people with refugee experience
en
|
|
pol0112x05
|
Verantwortung: Von Armut betroffene Menschen
de
Responsibility: people experiencing poverty
en
|
|
pol0112x06
|
Verantwortung: Pflegebedürftige Menschen
de
Responsibility: people in need of care
en
|
|
pol0112x07
|
Verantwortung: Menschen mit Demenz
de
Responsibility: people with dementia
en
|
|
pol0113
|
Wahlerfolg AfD: Legitimität Ministerpräsident
de
Election success AfD: legitimacy of prime minister
en
|
|
pol0114
|
Wahlerfolg AfD: Legitimität Bürgermeister
de
Election success AfD: legitimacy mayor
en
|
|
pol0115
|
Wahlerfolg AfD: Sorgen Ministerpräsident
de
Election success AfD: worries prime minister
en
|
|
pol0116
|
Wahlerfolg AfD: Sorgen Bürgermeister
de
Election success AfD: worries mayor
en
|
|
pol0117
|
Einstellung zu Asylrechtsänderung
de
Opinion towards change in asylum right
en
|
|
pol0118
|
Freie Tage hormonelle Beschwerden
de
Days off hormonal complaints
en
|
|
pol0119x01
|
Wahlentscheidung: Grund für Zweitstimme Sonntagsfrage
de
Election decision: reason for second vote sunday question
en
|
|
pol0119x02_o
|
Wahlentscheidung: Grund für Zweitstimme Sonntagsfrage - offen
de
Election decision: reason for second vote sunday question - open
en
|
|
pol0120x01
|
Wahlentscheidung: Grund für Zweitstimme hypothetische Sonntagsfrage
de
Election decision: reason for second vote hypothetical sunday question
en
|
|
pol0120x02_o
|
Wahlentscheidung: Grund für Zweitstimme hypothetische Sonntagsfrage - offen
de
Election decision: reason for second vote hypothetical sunday question - open
en
|
|
pol0121x01
|
Parteienkompetenz: Bekämpfung Coronapandemie
de
Party competence: Combating the corona pandemic
en
|
|
pol0121x02_o
|
Parteienkompetenz: Bekämpfung Coronapandemie andere Partei - offen
de
Party competence: Combating the corona pandemic other party - open
en
|
|
pol0121x03
|
Parteienkompetenz: Ukrainekrieg
de
Party competence: Ukraine war
en
|
|
pol0121x04_o
|
Parteienkompetenz: Ukrainekrieg andere Partei - offen
de
Party competence: Ukraine war other party - open
en
|
|
pol0121x05
|
Parteienkompetenz: Nahostkonflikt
de
Party competence: Middle East conflict
en
|
|
pol0121x06_o
|
Parteienkompetenz: Nahostkonflikt andere Partei - offen
de
Party competence: Middle East conflict other party - open
en
|
|
pol0121x07_o
|
Kommentar: Parteienkompetenz Coronapandemie, Ukrainekrieg, Nahostkonflikt
de
Comment: party competence corona pandemic, Ukraine war, Middle East conflict
en
|
|
pol0122x01
|
Rolle Deutschland Nahostkonflikt: bedingungslos zu Israel halten
de
Germany's role in the Middle East conflict: unconditional support for Israel
en
|
|
pol0122x02
|
Rolle Deutschland Nahostkonflikt: Waffenruhe
de
Germany's role in the Middle East conflict: ceasefire
en
|
|
pol0122x03
|
Rolle Deutschland Nahostkonflikt: keine finanz. Unterstützung Gazastreifen
de
Germany's role in the Middle East conflict: no finan. support Support Gaza Strip
en
|
|
pol0122x04_o
|
Kommentar: Rolle Deutschland Nahostkonflikt
de
Comment: Germany's role in the Middle East conflict:
en
|
|
pol0123x01
|
Persönliche Haltung Nahostkonflikt: mehr Solidarität mit Israel
de
Personal stance on the Middle East conflict: more solidarity with Israel
en
|
|
pol0123x02
|
Persönliche Haltung Nahostkonflikt: mehr Solidarität mit Palästinensern
de
Personal stance on the Middle East conflict: more solidarity with Palestinians
en
|
|
pol0123x03
|
Persönliche Haltung Nahostkonflikt: keine klare Haltung
de
Personal stance on the Middle East conflict: no clear stance
en
|
|
pol0123x04_o
|
Kommentar: Nahostkonflikt Persönliche Meinung
de
Comment: Middle East conflict personal opinion
en
|
|
pol0124x01
|
Experimentalfrage Wahlrechtserweiterung Version 1
de
Experimental question: extension of voting rights version 1
en
|
|
pol0124x02
|
Experimentalfrage Wahlrechtserweiterung Version 2
de
Experimental question: extension of voting rights version 1
en
|
|
pol0124x03
|
Experimentalfrage Wahlrechtserweiterung Version 3
de
Experimental question: extension of voting rights version 1
en
|
|
pol0124x04
|
Experimentalfrage Wahlrechtserweiterung Version 4
de
Experimental question: extension of voting rights version 1
en
|
|
pol0124x05_o
|
Kommentar: Wahlrechtserweiterung
de
Comment: extension of voting rights
en
|
|
pol0125
|
Kenntnisse Künstliche Intelligenz
de
Knowledge of artificial intelligence
en
|
|
pol0126x01
|
Einsatz künstlicher Intelligenz: Sorge oder Begeisterung
de
Use of artificial intelligence: worried or excited
en
|
|
pol0126x02_o
|
Kommentar: Einsatz künstlicher Intelligenz (Sorge oder Begeisterung)
de
Comment: use of artificial intelligence (worried or excited)
en
|
|
pol0127x01
|
Künstliche Intelligenz hilft/schadet: Informationen im Internet finden
de
Artificial intelligence helpful/problematic: finding information on the internet
en
|
|
pol0127x02
|
Künstliche Intelligenz hilft/schadet: auf Gesundheit achten
de
Artificial intelligence helpful/problematic: pay attention to health
en
|
|
pol0127x03
|
Künstliche Intelligenz hilft/schadet: Herstellung sichere Autos/Lastwagen
de
Artificial intelligence helpful/problematic: making safe cars/trucks
en
|
|
pol0127x04
|
Künstliche Intelligenz hilft/schadet: guter Kundenservice
de
Artificial intelligence helpful/problematic: good customer service
en
|
|
pol0127x05
|
Künstliche Intelligenz hilft/schadet: Finden von Produkten/Dienstleistungen
de
Artificial intelligence helpful/problematic: finding products/services
en
|
|
pol0127x06
|
Künstliche Intelligenz hilft/schadet: Schutz persönlicher Informationen
de
Artificial intelligence helpful/problematic: protection of personal information
en
|
|
pol0127x07
|
Künstliche Intelligenz hilft/schadet: öffentliche Sicherheit
de
Artificial intelligence helpful/problematic: public safety
en
|
|
pol0127x08
|
Künstliche Intelligenz hilft/schadet: gute Versorgung von Patienten durch Ärzte
de
Artificial intelligence helpful/problematic: good care of patients by doctors
en
|
|
pol0127x09_o
|
Kommentar: Künstliche Intelligenz hilft/schadet
de
Comment: Artificial intelligence helpful/problematic
en
|
|
pol0128x01
|
Vignette künstl. Intelligenz: Diagnose Krankenhaus - Befürwortung Einsatz
de
Artificial intelligence vignette: hospital diagnosis - support for use
en
|
|
pol0128x02
|
Vignette künstl. Intelligenz: Diagnose Krankenhaus - Risiko Patient/in
de
Artificial intelligence vignette: hospital diagnosis – patient risk
en
|
|
pol0128x03
|
Vignette künstl. Intelligenz: Diagnose Krankenhaus - Exaktheit
de
Artificial intelligence vignette: diagnosis hospital – accuracy
en
|
|
pol0129x01
|
Vignette künstl. Intelligenz: Behandlung Krankenhaus - Befürwortung Einsatz
de
Artificial intelligence vignette: hospital treatment - support of use
en
|
|
pol0129x02
|
Vignette künstl. Intelligenz: Behandlung Krankenhaus - Risiko Patient/in
de
Artificial intelligence vignette: hospital treatment – patient risk
en
|
|
pol0129x03
|
Vignette künstl. Intelligenz: Behandlung Krankenhaus - Exaktheit
de
Artificial intelligence vignette: hospital treatment - accuracy
en
|
|
pol0130x01
|
Einschüchterung durch Debatten: Freundeskreis
de
Intimidation through debate: circle of friends
en
|
|
pol0130x02
|
Einschüchterung durch Debatten: Arbeitsplatz
de
Intimidation through debate: workplace
en
|
|
pol0130x03
|
Einschüchterung durch Debatten: Soziale Medien
de
Intimidation through debate: social media
en
|
|
pol0131x01
|
Wahrnehmung AfD: Demokratiefeindlich
de
Perception of AfD: anti-democratic
en
|
|
pol0131x02
|
Wahrnehmung AfD: Positiv gegenüber LGBTQIA
de
Perception of AfD: positive towards LGBTQIA
en
|
|
pol0131x03
|
Wahrnehmung AfD: Modernes Frauenbild
de
Perception of AfD: modern image of women
en
|
|
pol0131x04
|
Wahrnehmung AfD: Rassistisch
de
Perception AfD: racist
en
|
|
pol0131x05
|
Wahrnehmung AfD: Für Klimaschutz
de
Perception AfD: in favour of climate protection
en
|
|
pol0131x06
|
Wahrnehmung AfD: Extremistisch
de
Perception AfD: extremist
en
|
|
pol0132x01
|
Verbot AfD: Parteiverbot
de
AfD ban: party ban
en
|
|
pol0132x02
|
Verbot AfD: Parteiverbot ist Meinungsunterdrückung
de
AfD ban: party ban is suppression of opinion
en
|
|
pol0132x03
|
Verbot AfD: Partei wie jede andere auch
de
AfD ban: party like any other
en
|
|
pol0132x04
|
Verbot AfD: Höcke Mandatsverbot
de
AfD ban: Höcke banned from office
en
|
|
pol0132x05_o
|
Verbot AfD: Kommentar
de
AfD ban: comment
en
|
|
pol0133x01
|
Kenntnis AfD: Ausführliche Auseinandersetzung mit Zielen
de
Awareness AfD: detailed examination of objectives
en
|
|
pol0133x02
|
Kenntnis AfD: Argumente überzeugend
de
Awareness AfD: convincing arguments
en
|
|
pol0134
|
Folgen Umfragewerte AfD: Herausgefordert politisch aktiv werden
de
Impact AfD poll results: challenged to become politically active
en
|
|
pol0135x01
|
Folgen Umfragewerte AfD: Hypothetische Auswanderung
de
Impact AfD poll results: hypothetical emigration
en
|
|
pol0135x02
|
Folgen Umfragewerte AfD: Hypothetische Auswanderung Landesregierung
de
Impact AfD poll results: hypothetical emigration federal state government
en
|
|
pol0136x01
|
Folgen Umfragewerte AfD: Tatsächliche Auswanderung
de
Impact AfD poll results: actual emigration
en
|
|
pol0136x02
|
Folgen Umfragewerte AfD: Tatsächliche Auswanderung Landesregierung
de
Impact AfD poll results: actual emigration federal state government
en
|
|
pol0137
|
Teilnahme Demonstration gegen Rechtsextremismus
de
Participation in demonstration against right-wing extremism
en
|
|
pol0138
|
Wahrscheinlichkeit Teilnahme Demonstration gegen Rechtsextremismus
de
Probability participation demonstration against right-wing extremism
en
|
|
pol0139x01
|
Remigration: Pläne sind richtig
de
Remigration: plans are right
en
|
|
pol0139x02
|
Remigration: Pläne machen Angst
de
Remigration: plans are scary
en
|
|
pol0139x03
|
Remigration: Das Gleiche was Nazis gemacht haben
de
Remigration: the same thing the Nazis did
en
|
|
pol0139x04_o
|
Remigration: Kommentar
de
Remigration: comment
en
|
|
pol0140
|
Politischer Aktivierungsimpuls in aktuellen Zeiten
de
Political activation impulse in current times
en
|
|
pol0141x01
|
Demonstration Rechtsextremismus: Erhalt Demokratie
de
Demonstration right-wing extremism: preserving democracy
en
|
|
pol0141x02
|
Demonstration Rechtsextremismus: Vielfältige Gesellschaft
de
Demonstration right-wing extremism: diverse society
en
|
|
pol0141x03
|
Demonstration Rechtsextremismus: Wahrung Menschenrechte
de
Demonstration right-wing extremism: safeguarding human rights
en
|
|
pol0141x04
|
Demonstration Rechtsextremismus: Gegen Rechtsdruck
de
Demonstration right-wing extremism: against right-wing pressure
en
|
|
pol0141x05
|
Demonstration Rechtsextremismus: Gegen Rassismus
de
Demonstration Right-wing extremism: against racism
en
|
|
pol0141x06
|
Demonstration Rechtsextremismus: Gegen AfD
de
Demonstration right-wing extremism: against AfD
en
|
|
pol0141x07
|
Demonstration Rechtsextremismus: Sonstiges
de
Demonstration right-wing extremism: other
en
|
|
pol0141x08_o
|
Demonstration Rechtsextremismus: Sonstiges - offen
de
Demonstration right-wing extremism: other - open
en
|
|
pol0141x09
|
Demonstration Rechtsextremismus: Weiß nicht
de
Demonstration right-wing extremism: don't know
en
|
|
pol0141x10
|
Demonstration Rechtsextremismus: Keine Angabe
de
Demonstration right-wing extremism: no answer
en
|
|
pol0142x01
|
Demonstration Rechtsextremismus Wichtigkeit: Erhalt Demokratie
de
Demonstration right-wing extremism importance: preserving democracy
en
|
|
pol0142x02
|
Demonstration Rechtsextremismus Wichtigkeit: Vielfältige Gesellschaft
de
Demonstration right-wing extremism importance: diverse society
en
|
|
pol0142x03
|
Demonstration Rechtsextremismus Wichtigkeit: Wahrung Menschenrechte
de
Demonstration right-wing extremism importance: preserving human rights
en
|
|
pol0142x04
|
Demonstration Rechtsextremismus Wichtigkeit: Gegen Rechtsdruck
de
Demonstration right-wing extremism importance: against right-wing pressure
en
|
|
pol0142x05
|
Demonstration Rechtsextremismus Wichtigkeit: Gegen Rassismus
de
Demonstration right-wing extremism importance: against racism
en
|
|
pol0142x06
|
Demonstration Rechtsextremismus Wichtigkeit: Gegen AfD
de
Demonstration right-wing extremism importance: against AfD
en
|
|
pol0142x07
|
Demonstration Rechtsextremismus Wichtigkeit: Sonstiges
de
Demonstration right-wing extremism importance: other
en
|
|
pol0143x01
|
Aktivierung Wahl TH/SN 2024: Demonstration/Protestveranstaltung
de
Activation election TH/SN 2024: demonstration/protest event
en
|
|
pol0143x02
|
Aktivierung Wahl TH/SN 2024: Mitarbeit politische Initiative/Organisationen
de
Activation election TH/SN 2024: cooperation political initiative/organisations
en
|
|
pol0143x03
|
Aktivierung Wahl TH/SN 2024: Gespendet politische Initiative/Organisationen
de
Activation election TH/SN 2024: donated political initiative/organisations
en
|
|
pol0143x04
|
Aktivierung Wahl TH/SN 2024: Nicht politisch engagiert
de
Activation election TH/SN 2024: not potitically engaged
en
|
|
pol0143x05
|
Aktivierung Wahl TH/SN 2024: Weiß nicht
de
Activation election TH/SN 2024: don't know
en
|
|
pol0143x06
|
Aktivierung Wahl TH/SN 2024: Keine Angabe
de
Activation election TH/SN 2024: no answer
en
|
|
pol0144x01
|
Aktivierung Wahl TH/SN 2024 Gründe: Zufrieden
de
Activation election TH/SN 2024 reasons: satisfied
en
|
|
pol0144x02
|
Aktivierung Wahl TH/SN 2024 Gründe: Keine Zeit
de
Activation election TH/SN 2024 reasons: no time
en
|
|
pol0144x03
|
Aktivierung Wahl TH/SN 2024 Gründe: Keine Veränderung
de
Activation election TH/SN 2024 reasons: no change
en
|
|
pol0144x04
|
Aktivierung Wahl TH/SN 2024 Gründe: Sonstiges
de
Activation election TH/SN 2024 reasons: other
en
|
|
pol0144x05_o
|
Aktivierung Wahl TH/SN 2024 Gründe: Sonstiges - offen
de
Activation election TH/SN 2024 reasons: other - open
en
|
|
pol0144x06
|
Aktivierung Wahl TH/SN 2024 Gründe: Weiß nicht
de
Activation Election TH/SN 2024 reasons: don't know
en
|
|
pol0144x07
|
Aktivierung Wahl TH/SN 2024 Gründe: Keine Angabe
de
Activation election TH/SN 2024 reasons: no answer
en
|
|
pol0145x01
|
Extremismus Stadt/Gemeinde letzte 12 Monate: Links-extremistische Aktivitäten
de
Extremism city/municipality last 12 months: Left-wing extremist activities
en
|
|
pol0145x02
|
Extremismus Stadt/Gemeinde letzte 12 Monate: Rechts-extremistische Aktivitäten
de
Extremism city/municipality last 12 months: Right-wing extremist activities
en
|
|
pol0145x03
|
Extremismus Stadt/Gemeinde letzte 12 Monate: Islamistische Aktivitäten
de
Extremism city/municipality last 12 months: Islamist activities
en
|
|
pol0146x01
|
Extremistische Gewalt: Links-extremistisch
de
Extremist violence: Left-wing extremist
en
|
|
pol0146x02
|
Extremistische Gewalt: Rechts-extremistisch
de
Extremist violence: Right-wing extremist
en
|
|
pol0146x03
|
Extremistische Gewalt: Islamistisch
de
Extremist violence: Islamist
en
|
|
pol0147_h
|
TH/SN 2024: Wahlberechtigung [harmonisiert]
de
TH/SN 2024: eligibility to vote [harmonized]
en
|
|
pol0147_v1
|
TH/SN 2024: Wahlberechtigung - vor Wahl
de
TH/SN 2024: eligibility to vote - before election
en
|
|
pol0147_v2
|
TH/SN 2024: Wahlberechtigung - nach Wahl
de
TH/SN 2024: eligibility to vote - after election
en
|
|
pol0148x01_h
|
TH/SN 2024: SN Interesse [harmonisiert]
de
TH/SN 2024: SN interest [harmonized]
en
|
|
pol0148x01_v1
|
TH/SN 2024: SN Interesse - vor Wahl
de
TH/SN 2024: SN interest - before election
en
|
|
pol0148x01_v2
|
TH/SN 2024: SN Interesse - nach Wahl
de
TH/SN 2024: SN interest - after election
en
|
|
pol0148x02_h
|
TH/SN 2024: TN Interesse [harmonisiert]
de
TH/SN 2024: TN interest [harmonized]
en
|
|
pol0148x02_v1
|
TH/SN 2024: TN Interesse - vor Wahl
de
TH/SN 2024: TN interest - before election
en
|
|
pol0148x02_v2
|
TH/SN 2024: TN Interesse - nach Wahl
de
TH/SN 2024: TN interest - after election
en
|
|
pol0149x01_h
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Wirtschaft/Arbeit [harmonisiert]
de
TH/SN 2024: most important topic economy/labour [harmonized]
en
|
|
pol0149x01_v1
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Wirtschaft/Arbeit - vor Wahl
de
TH/SN 2024: most important topic economy/labour - before election
en
|
|
pol0149x01_v2
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Wirtschaft/Arbeit - nach Wahl
de
TH/SN 2024: most important topic economy/labour - after election
en
|
|
pol0149x02_h
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Umwelt/Klimaschutz [harmonisiert]
de
TH/SN 2024: most important topic environment/climate protection [harmonized]
en
|
|
pol0149x02_v1
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Umwelt/Klimaschutz - vor Wahl
de
TH/SN 2024: most important topic environment/climate protection - before electio
en
|
|
pol0149x02_v2
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Umwelt/Klimaschutz - nach Wahl
de
TH/SN 2024: most important topic environment/climate protection - after election
en
|
|
pol0149x03_h
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Bildung/Forschung [harmonisiert]
de
TH/SN 2024: most important topic education/research [harmonized]
en
|
|
pol0149x03_v1
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Bildung/Forschung - vor Wahl
de
TH/SN 2024: most important topic education/research - before election
en
|
|
pol0149x03_v2
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Bildung/Forschung - nach Wahl
de
TH/SN 2024: most important topic education/research - after election
en
|
|
pol0149x04_h
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Gesundheit/Pflege [harmonisiert]
de
TH/SN 2024: most important topic health/care [harmonized]
en
|
|
pol0149x04_v1
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Gesundheit/Pflege - vor Wahl
de
TH/SN 2024: most important topic health/care- before election
en
|
|
pol0149x04_v2
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Gesundheit/Pflege - nach Wahl
de
TH/SN 2024: most important topic health/care - after election
en
|
|
pol0149x05_h
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Soziale Gerechtigkeit [harmonisiert]
de
TH/SN 2024: most important topic social justice [harmonisiert]
en
|
|
pol0149x05_v1
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Soziale Gerechtigkeit - vor Wahl
de
TH/SN 2024: most important topic social justice- before election
en
|
|
pol0149x05_v2
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Soziale Gerechtigkeit - nach Wahl
de
TH/SN 2024: most important topic social justice - after election
en
|
|
pol0149x06_h
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Innere Sicherheit [harmonisiert]
de
TH/SN 2024: most important topic of homeland security [harmonized]
en
|
|
pol0149x06_v1
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Innere Sicherheit - vor Wahl
de
TH/SN 2024: most important topic of homeland security- before election
en
|
|
pol0149x06_v2
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Innere Sicherheit - nach Wahl
de
TH/SN 2024: most important topic of homeland security - after election
en
|
|
pol0149x07_h
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Außenpolitik [harmonisiert]
de
TH/SN 2024: most important topic foreign policy [harmonized]
en
|
|
pol0149x07_v1
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Außenpolitik - vor Wahl
de
TH/SN 2024: most important topic foreign policy- before election
en
|
|
pol0149x07_v2
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Außenpolitik - nach Wahl
de
TH/SN 2024: most important topic foreign policy - after election
en
|
|
pol0149x08_h
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Migration [harmonisiert]
de
TH/SN 2024: most important topic migration [harmonized]
en
|
|
pol0149x08_v1
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Migration - vor Wahl
de
TH/SN 2024: most important topic migration - before election
en
|
|
pol0149x08_v2
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Migration - nach Wahl
de
TH/SN 2024: most important topic migration - after election
en
|
|
pol0149x09_h
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Sonstiges [harmonisiert]
de
TH/SN 2024: most important issue other [harmonized]
en
|
|
pol0149x09_v1
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Sonstiges - vor Wahl
de
TH/SN 2024: most important issue other - before election
en
|
|
pol0149x09_v2
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Sonstiges - nach Wahl
de
TH/SN 2024: most important issue other - after election
en
|
|
pol0149x10_o_v1
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Sonstiges - offen - vor Wahl
de
TH/SN 2024: most important topic other - open - before election
en
|
|
pol0149x10_o_v2
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Sonstiges - offen - nach Wahl
de
TH/SN 2024: most important topic other - open - after election
en
|
|
pol0149x11_h
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Weiß nicht [harmonisiert]
de
TH/SN 2024: most important topic don't know [harmonized]
en
|
|
pol0149x11_v1
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Weiß nicht - vor Wahl
de
TH/SN 2024: most important topic don't know - before election
en
|
|
pol0149x11_v2
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Weiß nicht - nach Wahl
de
TH/SN 2024: most important topic don't know - after election
en
|
|
pol0149x12_h
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Keine Angabe [harmonisiert]
de
TH/SN 2024: most important topic no answer [harmonized]
en
|
|
pol0149x12_v1
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Keine Angabe - vor Wahl
de
TH/SN 2024: most important topic no answer- before election
en
|
|
pol0149x12_v2
|
TH/SN 2024: Wichtigstes Thema Keine Angabe - nach Wahl
de
TH/SN 2024: most important topic no answer - after election
en
|
|
pol0150x01_h
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung persönliche Überzeugung [harmonisiert]
de
TH/SN 2024: voting decision personal recommendation [harmonized]
en
|
|
pol0150x01_v1
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung persönliche Überzeugung - vor Wahl
de
TH/SN 2024: voting decision personal recommendation - before election
en
|
|
pol0150x01_v2
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung persönliche Überzeugung - nach Wahl
de
TH/SN 2024: voting decision personal recommendation - after election
en
|
|
pol0150x02_h
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Empfehlung Familie/Freunde [harmonisiert]
de
TH/SN 2024: voting decision recommendation family/friends [harmonized]
en
|
|
pol0150x02_v1
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Empfehlung Familie/Freunde - vor Wahl
de
TH/SN 2024: voting decision recommendation family/friends - before election
en
|
|
pol0150x02_v2
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Empfehlung Familie/Freunde - nach Wahl
de
TH/SN 2024: voting decision recommendation family/friends - after election
en
|
|
pol0150x03_h
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Medien ÖRR [harmonisiert]
de
TH/SN 2024: voting decision media ÖRR [harmonized]
en
|
|
pol0150x03_v1
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Medien ÖRR - vor Wahl
de
TH/SN 2024: voting decision media ÖRR - before election
en
|
|
pol0150x03_v2
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Medien ÖRR - nach Wahl
de
TH/SN 2024: voting decision media ÖRR - after election
en
|
|
pol0150x04_h
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Private Medien [harmonisiert]
de
TH/SN 2024: voting decision private media [harmonized]
en
|
|
pol0150x04_v1
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Private Medien - vor Wahl
de
TH/SN 2024: voting decision private media - before election
en
|
|
pol0150x04_v2
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Private Medien - nach Wahl
de
TH/SN 2024: voting decision private media - after election
en
|
|
pol0150x05_h
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Soziale Medien [harmonisiert]
de
TH/SN 2024: voting decision Social media [harmonized]
en
|
|
pol0150x05_v1
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Soziale Medien - vor Wahl
de
TH/SN 2024: voting decision Social media - before election
en
|
|
pol0150x05_v2
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Soziale Medien - nach Wahl
de
TH/SN 2024: voting decision Social media - after election
en
|
|
pol0150x06_h
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Parteiprogramme [harmonisiert]
de
TH/SN 2024: voting decision party programmes [harmonized]
en
|
|
pol0150x06_v1
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Parteiprogramme - vor Wahl
de
TH/SN 2024: voting decision party programmes - before election
en
|
|
pol0150x06_v2
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Parteiprogramme - nach Wahl
de
TH/SN 2024: voting decision party programmes - after election
en
|
|
pol0150x07_h
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Situation Bundesland [harmonisiert]
de
TH/SN 2024: voting decision state situation [harmonized]
en
|
|
pol0150x07_v1
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Situation Bundesland - vor Wahl
de
TH/SN 2024: voting decision state situation - before election
en
|
|
pol0150x07_v2
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Situation Bundesland - nach Wahl
de
TH/SN 2024: voting decision state situation - after election
en
|
|
pol0150x08_h
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Situation Gemeinde [harmonisiert]
de
TH/SN 2024: voting decision situation municipality [harmonized]
en
|
|
pol0150x08_v1
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Situation Gemeinde - vor Wahl
de
TH/SN 2024: voting decision situation municipality - before election
en
|
|
pol0150x08_v2
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Situation Gemeinde - nach Wahl
de
TH/SN 2024: voting decision situation municipality - after election
en
|
|
pol0150x09_h
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Zufriedenheit Landesregierung [harmonisiert]
de
TH/SN 2024: voting decision satisfaction state government [harmonized]
en
|
|
pol0150x09_v1
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Zufriedenheit Landesregierung - vor Wahl
de
TH/SN 2024: voting decision satisfaction state government - before election
en
|
|
pol0150x09_v2
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Zufriedenheit Landesregierung - nach Wahl
de
TH/SN 2024: voting decision satisfaction state government - after election
en
|
|
pol0150x10_h
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Zufriedenheit Bundesregierung [harmonisiert]
de
TH/SN 2024: voting decision satisfaction federal government [harmonized]
en
|
|
pol0150x10_v1
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Zufriedenheit Bundesregierung - vor Wahl
de
TH/SN 2024: voting decision satisfaction federal government - before election
en
|
|
pol0150x10_v2
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Zufriedenheit Bundesregierung - nach Wahl
de
TH/SN 2024: voting decision satisfaction federal government - after election
en
|
|
pol0150x11_h
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Spitzenkandidaten [harmonisiert]
de
TH/SN 2024: voting decision top candidates [harmonized]
en
|
|
pol0150x11_v1
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Spitzenkandidaten - vor Wahl
de
TH/SN 2024: voting decision top candidates - before election
en
|
|
pol0150x11_v2
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Spitzenkandidaten - nach Wahl
de
TH/SN 2024: voting decision top candidates - after election
en
|
|
pol0150x12_h
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Wahltaktik [harmonisiert]
de
TH/SN 2024: voting decision election tactics [harmonized]
en
|
|
pol0150x12_v1
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Wahltaktik - vor Wahl
de
TH/SN 2024: voting decision election tactics - before election
en
|
|
pol0150x12_v2
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Wahltaktik - nach Wahl
de
TH/SN 2024: voting decision election tactics - after election
en
|
|
pol0150x13_h
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Anderes [harmonisiert]
de
TH/SN 2024: voting decision Other [harmonized]
en
|
|
pol0150x13_v1
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Anderes - vor Wahl
de
TH/SN 2024: voting decision Other - before election
en
|
|
pol0150x13_v2
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Anderes - nach Wahl
de
TH/SN 2024: voting decision Other - after election
en
|
|
pol0150x14_o_v1
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Anderes - offen - vor Wahl
de
TH/SN 2024: voting decision Other - open
en
|
|
pol0150x14_o_v2
|
TH/SN 2024: Wahlentscheidung Anderes - offen - nach Wahl
de
TH/SN 2024: voting decision Other - open - after election
en
|
|
pol0151x01_h
|
TH/SN 2024: Geplante Wahl Partei [harmonisiert]
de
TH/SN 2024: planned election party [harmonized]
en
|
|
pol0151x01_v1
|
TH/SN 2024: Geplante Wahl Partei - vor Wahl
de
TH/SN 2024: planned election party - before election
en
|
|
pol0151x01_v2
|
TH/SN 2024: Wahl Partei - nach Wahl
de
TH/SN 2024: election party - after election
en
|
|
pol0151x02_o_v1
|
TH/SN 2024: Geplante Wahl Partei - offen - vor Wahl
de
TH/SN 2024: planned election party - open - before election
en
|
|
pol0151x02_o_v2
|
TH/SN 2024: Wahl Partei - offen - nach Wahl
de
TH/SN 2024: election party - open - after election
en
|
|
pol0152x01
|
TH/SN 2024: SN Ergebnisse gesehen - nach Wahl
de
TH/SN 2024: SN poll results seen - after election
en
|
|
pol0152x02
|
TH/SN 2024: TH Ergebnisse gesehen - nach Wahl
de
TH/SN 2024: TH poll results seen - after election
en
|
|
pol0153x01
|
TH/SN 2024: Ergebnisse Fernsehen - nach Wahl
de
TH/SN 2024: results television - after election
en
|
|
pol0153x02
|
TH/SN 2024: Ergebnisse Radio - nach Wahl
de
TH/SN 2024: results radio - after election
en
|
|
pol0153x03
|
TH/SN 2024: Ergebnisse Internetseite - nach Wahl
de
TH/SN 2024: results website - after election
en
|
|
pol0153x04
|
TH/SN 2024: Ergebnisse Social Media - nach Wahl
de
TH/SN 2024: results Social Media - after election
en
|
|
pol0153x05
|
TH/SN 2024: Ergebnisse Anderes - nach Wahl
de
TH/SN 2024: results other - after election
en
|
|
pol0153x06_o
|
TH/SN 2024: Ergebnisse Anderes - offen - nach Wahl
de
TH/SN 2024: results other - open - after election
en
|
|
pol0153x07
|
TH/SN 2024: Ergebnisse Weiß nicht - nach Wahl
de
TH/SN 2024: Results Don't know - after election
en
|
|
pol0153x08
|
TH/SN 2024: Ergebnisse Keine Angabe - nach Wahl
de
TH/SN 2024: Results No answer - after election
en
|
|
pol0154
|
TH/SN 2024: Zufriedenheit Landesregierung
de
TH/SN 2024: satisfaction state government
en
|
|
pol0155x01
|
Wahrnehmung Diskriminierung 1: Menschen beleidigt/angegriffen
de
Perception of discrimination 1: people insulted/attacked
en
|
|
pol0155x02
|
Wahrnehmung Diskriminierung 1: Politisch radikale Inhalte wahrgenommen
de
Perception of discrimination 1: politically radical content perceived
en
|
|
pol0155x03
|
Wahrnehmung Diskriminierung 1: Werbung islamischer Gottesstaat
de
Perception of discrimination 1: advertising Islamic theocracy
en
|
|
pol0155x04
|
Wahrnehmung Diskriminierung 1: Politisches System Deutschland mit Gewalt verände
de
Perception of discrimination 1: changing the German political system through vio
en
|
|
pol0156x01
|
Wahrnehmung Diskriminierung 2: Jüdische Personen beschimpft
de
Perception of discrimination 2: Jewish people insulted
en
|
|
pol0156x02
|
Wahrnehmung Diskriminierung 2: Anschluss einer radikalen Gruppe
de
Perception of discrimination 2: joining a radical group
en
|
|
pol0156x03
|
Wahrnehmung Diskriminierung 2: Wegen Hautfarbe beschimpft/angegriffen
de
Perception of discrimination 2: insulted/attacked because of skin colour
en
|
|
pol0156x04
|
Wahrnehmung Diskriminierung 2: Antisemitische Parolen
de
Perception of discrimination 2: anti- semitic slogans
en
|
|
pol0157x01
|
Meinung Nahostkonflikt 1: Überfall Hamas ist Terrorakt
de
Opinion Middle East conflict 1: Hamas raid is an act of terrorism
en
|
|
pol0157x02
|
Meinung Nahostkonflikt 1: Hamas schützt palästinensische Bevölkerung
de
Opinion Middle East conflict 1: Hamas protects Palestinian population
en
|
|
pol0157x03
|
Meinung Nahostkonflikt 1: Hamas Angriff legitimer Befreiungskampf für Palästina
de
Opinion Middle East conflict 1: Hamas attack legitimate liberation struggle for
en
|
|
pol0157x04
|
Meinung Nahostkonflikt 1: Israel Einsatz Leid palästinensische Bevölkerung
de
Opinion Middle East conflict 1: Israel's operation suffering Palestinian populat
en
|
|
pol0157x05
|
Meinung Nahostkonflikt 1: Israel militärische Reaktion gerechtfertigt
de
Opinion Middle East conflict 1: Israel's military response justified
en
|
|
pol0158x01
|
Meinung Nahostkonflikt 2: Solidarität Palästinensern ist antisemitisch
de
Opinion Middle East conflict 2: solidarity with Palestinians is anti-Semitic
en
|
|
pol0158x02
|
Meinung Nahostkonflikt 2: Solidarität Palästinensern sind für Hamas
de
Opinion Middle East conflict 2: solidarity Palestinians are in favour of Hamas
en
|
|
pol0158x03
|
Meinung Nahostkonflikt 2: Freies Palästina ist gegen Existenzrecht Israel
de
Opinion Middle East conflict 2: free Palestine is against Israel's right to exis
en
|
|
pol0158x04
|
Meinung Nahostkonflikt 2: Muslime und arabische Menschen sind antisemitisch
de
Opinion Middle East conflict 2: Muslims and Arabs are anti-Semitic
en
|
|
pol0158x05
|
Meinung Nahostkonflikt 2: Gerechte Lösung Palästina als Staat
de
Opinion Middle East conflict 2: just solution Palestine as a state
en
|
|
pol0158x06
|
Meinung Nahostkonflikt 2: Palästinenser tragen zu Leid bei
de
Opinion Middle East conflict 2: Palestinians contribute to suffering
en
|
|
pol0158x07_o
|
Meinung Nahostkonflikt 2: Kommentar
de
Opinion Middle East conflict 2: comment
en
|
|
val0001
|
Einschätzung: Allgemeine ökonomische Situation
de
Evaluation: General economic situation
en
|
|
val0004
|
Barometer: Einstellung zu Muslim*innen
de
Barometer: attitude towards Muslims
en
|
|
val0005
|
Barometer: Einstellung zu Chines*innen
de
Barometer: attitude towards Chinese
en
|
|
val0006
|
Barometer: Einstellung zu Personen mit Migrationshintergrund
de
Barometer: attitude towards people with migration background
en
|
|
val0007
|
Barometer: Einstellung zu Deutschen ohne Migrationshintergrund
de
Barometer: attitude towards Germans without migration background
en
|
|
val0008
|
Barometer: Einstellung zu Schwarzen Menschen
de
Barometer: attitude towards Black people
en
|
|
val0009
|
Barometer: Einstellung zu Geflüchteten
de
Barometer: attitude towards refugees
en
|
|
val0010
|
Aussage: Überrascht von akzentfrei deutsch von nicht-deutsch aussehenden Person
de
Statement: I’m surprised when people who don't look German speak German
en
|
|
val0011
|
Aussage: Die kult. Fremdheit best. Gruppen gefährdet die offene Gesellschaft
de
Statement: The cultural differences of certain groups endanger an open society
en
|
|
val0012x01
|
Emotionale Reaktion auf Ukraine-Krieg: Besorgt
de
Emotional reaction to Ukraine war: worried
en
|
|
val0012x02
|
Emotionale Reaktion auf Ukraine-Krieg: Verärgert
de
Emotional reaction to Ukraine war: angry
en
|
|
val0012x03
|
Emotionale Reaktion auf Ukraine-Krieg: Hoffnungslos
de
Emotional reaction to Ukraine war: hopeless
en
|
|
val0012x04
|
Emotionale Reaktion auf Ukraine-Krieg: Panisch
de
Emotional reaction to Ukraine war: panic
en
|
|
val0013x01
|
Individuelle Situation: Monatliche Einkünfte
de
Personal situation: monthly income
en
|
|
val0013x02_h
|
Individuelle Situation: Vermögen [harmonisiert]
de
Personal situation: assets [harmonized]
en
|
|
val0013x02_v1
|
Individuelle Situation: Vermögen
de
Personal situation: assets
en
|
|
val0013x02_v2
|
Individuelle Situation: Vermögen
de
Personal situation: assets
en
|
|
val0013x03
|
Individuelle Situation: Regelmäßigkeit ihres Einkommens
de
Personal situation: regularity of income
en
|
|
val0013x04
|
Individuelle Situation: Möglichkeit, Dinge zu tun, die Ihnen wichtig sind
de
Personal situation: ability to do things that are important to you
en
|
|
val0013x05
|
Individuelle Situation: Möglichkeit, sich etwas leisten zu können
de
Personal situation: ability to afford things
en
|
|
val0013x06
|
Individuelle Situation: Gesundheitszustand
de
Personal situation: state of health
en
|
|
val0013x07
|
Individuelle Situation: Wohnsituation
de
Personal situation: housing situation
en
|
|
val0013x08
|
Individuelle Situation: Beliebtheit bei Mitmenschen
de
Personal situation: popularity with others
en
|
|
val0014_v1
|
Individuelle Situation: Allgemeine Lebenszufriedenheit (Skala 11)
de
Individual situation: general life satisfaction (scale 11)
en
|
|
val0014_v2
|
Individuelle Situation: Allgemeine Lebenszufriedenheit (Skala 7)
de
Individual situation: general life satisfaction (scale 7)
en
|
|
val0015x01
|
Geschlechtergerechte Sprache: Stern (Wähler*innen)
de
Gender-sensitive language: asterisk (Wähler*innen)
en
|
|
val0015x02
|
Geschlechtergerechte Sprache: Doppelpunkt (Wähler:innen)
de
Gender-sensitive language: colon (Wähler:innen)
en
|
|
val0015x03
|
Geschlechtergerechte Sprache: weibl. / männl. Form (Wählerinnen und Wähler)
de
Gender-sensitive language: feminine and masculine form (Wählerinnen und Wähler)
en
|
|
val0015x04
|
Geschlechtergerechte Sprache: Binnen-I (Wählerlnnen)
de
Gender-equitable language: indented I (WählerInnen)
en
|
|
val0016x01
|
Ambiguitätstoleranz: Gerne zusammen mit Menschen mit ganz anderen Werten
de
Ambiguity tolerance: happy to be with people with completely different values
en
|
|
val0016x02
|
Ambiguitätstoleranz: Gewohnte immer Unbekannten vorzuziehen
de
Ambiguity tolerance: always prefer the familiar to the unknown
en
|
|
val0016x03
|
Ambiguitätstoleranz: Zeitlang im Ausland leben
de
Ambiguity tolerance: living abroad for a while
en
|
|
val0016x04
|
Ambiguitätstoleranz: Umgeben mit Dingen, die mir vertraut sind
de
Ambiguity tolerance: surrounding myself with things I am familiar with
en
|
|
val0017x01
|
Verschwörung Corona: Darstellung als gefährlich um Öffentlichkeit zu täuschen
de
Conspiracy covid: presented as dangerous virus to deceive public
en
|
|
val0017x02
|
Verschwörung Corona: Pandemie betrifft uns alle, daher zusammenhalten
de
Conspiracy covid: pandemic affects us all, so stick together
en
|
|
val0017x03
|
Verschwörung Corona: Man sollte Experten glauben, dass Virus gefährlich ist
de
Conspiracy covid: experts should be believed that virus is dangerous
en
|
|
val0017x04
|
Verschwörung Corona: Pandemie ist Vorwand, um Freiheit einzuschränken
de
Conspiracy covid: pandemic is pretext to restrict freedom
en
|
|
val0017x05
|
Verschwörung Corona: Virus nicht in einem Labor erzeugt
de
Conspiracy covid: virus was not created in a laboratory
en
|
|
val0018x01
|
Vorwärtskommen: Aus wohlhabender Familie
de
Progressing: from wealthy family
en
|
|
val0018x02
|
Vorwärtskommen: Hart arbeiten
de
Progressing: work hard
en
|
|
val0018x03
|
Vorwärtskommen: Richtigen Leute kennen
de
Progressing: knowing the right people
en
|
|
val0018x04
|
Vorwärtskommen: Bestimmte Nationalität
de
Progressing: specific nationality
en
|
|
val0018x05
|
Vorwärtskommen: Bestimmte Religionsgemeinschaft
de
Progressing: specific religious community
en
|
|
val0018x06
|
Vorwärtskommen: Geboren als Mann / Frau
de
Progressing: born male / female
en
|
|
val0019x01
|
Gerechtigkeit: Vorteile, wenn aus angesehenen Familien
de
Justice: advantages if from respectable families
en
|
|
val0019x02
|
Gerechtigkeit: Kümmern um Schwache / Hilfsbedürftige
de
Justice: caring for weak / needy
en
|
|
val0019x03
|
Gerechtigkeit: Nur bekommen, was selbst erarbeitet
de
Justice: only get what earned yourself
en
|
|
val0019x04
|
Gerechtigkeit: Einkommen und Vermögen gleich verteilt
de
Justice: income and wealth equally distributed
en
|
|
val0020x01
|
Gegensätze soz. Gruppen: Arme / Reiche
de
Opposites social groups: poor / rich
en
|
|
val0020x02
|
Gegensätze soz. Gruppen: Arbeitgebende / Arbeitnehmende
de
Opposites social groups: employers / employees
en
|
|
val0020x03
|
Gegensätze soz. Gruppen: Junge / Alte
de
Opposites soc. groups: young / old
en
|
|
val0020x04
|
Gegensätze soz. Gruppen: Deutsche / AusländerInnen
de
Opposites social groups: Germans / foreigners
en
|
|
val0020x05_o
|
Gegensätze soz. Gruppen - Kommentar
de
Opposites social groups - comment
en
|
|
val0021x01
|
GbMF: Obdachlose in Städten sind unangenehm
de
GbMF: homeless people in cities are unpleasant
en
|
|
val0021x02
|
GbMF: Forderungen von Menschen m Behinderung überzogen
de
GbMF: demands of people with disabilities exaggerated
en
|
|
val0021x03
|
GbMF: Männer eher Anspruch auf Arbeitsplatz als Frauen
de
GbMF: men more entitled to jobs than women
en
|
|
val0021x04
|
GbMF: Gleiche Rechte für schwule / lesbische Paare
de
GbMF: equal rights for gay / lesbian couples
en
|
|
val0021x05
|
GbMF: Heiraten, wenn Familie gründen
de
GbMF: marry when starting a family
en
|
|
val0021x06
|
GbMF: Frauen selbst über Schwangerschaftsabbruch entscheiden
de
GbMF: women to decide on abortion themselves
en
|
|
val0021x07
|
GbMF: Kopftuch erlauben für muslimische Schülerinnen
de
GbMF: allow headscarf for Muslim schoolgirls
en
|
|
val0021x08
|
GbMF: Freie Ausübung islamischen Glaubens in Dland
de
GbMF: free practice of Islamic faith in Germany
en
|
|
val0021x09
|
GbMF: Juden an ihrer Verfolgung mitschuldig
de
GbMF: Jews complicit in their persecution
en
|
|
val0021x10
|
GbMF: Juden ziehen aus Vergangenheit Vorteil
de
GbMF: Jews take advantage of the past
en
|
|
val0021x11
|
GbMF: Abneigung gegen Juden verständlich bei Israels Politik
de
GbMF: Dislike of Jews understandable given Israel's policies
en
|
|
val0021x12
|
GbMF: Vergleich Israel-Palästina mit NS-Verbrechen
de
GbMF: Comparison of Israel-Palestine with Nazi crimes
en
|
|
val0021x13_o
|
GbMF: Allgemeiner Israel bezogener Antisemitismus - Kommentar
de
GbMF: General Israel-related anti-semitism - comment
en
|
|
val0022x01
|
Akkulturation: Deutsche sollten Bräuche/Trad. bewahren
de
Acculturation: Germans should preserve traditions
en
|
|
val0022x02
|
Akkulturation: Ausländer/innen anpassen an dt. Gesell.
de
Acculturation: foreigners adapt to German society
en
|
|
val0022x03
|
Akkulturation: Offen für Bräuche von Ausländer/innen
de
Acculturation: open to traditions of foreigners
en
|
|
val0022x04
|
Akkulturation: Ausländer/innen sollten Bräuche bewahren
de
Acculturation: foreigners should preserve traditions
en
|
|
val0022x05_o
|
Akkulturation - Kommentar
de
Acculturation - comment
en
|
|
val0023x01
|
Autoritarismus: Härte gegen Außenseiter und Nichtstuer
de
Authoritarianism: toughness against outsiders / do-nothings
en
|
|
val0023x02
|
Autoritarismus: Starke Führungspersonen für Sicherheit
de
Authoritarianism: strong leaders for security
en
|
|
val0023x03
|
Autoritarismus: Bewährtes nicht in Fragestellen
de
Authoritarianism: not question the proven
en
|
|
val0023x04_o
|
Autoritarismus - Kommentar
de
Authoritarianism - comment
en
|
|
val0024x01
|
Soziale Distanz: Deutsche oMG Arbeitskollegin
de
Social distance: German without mig.back. work colleague
en
|
|
val0024x02
|
Soziale Distanz: Deutsche oMG Vorgesetzte
de
Social distance: German without mig.back. supervisor
en
|
|
val0024x03
|
Soziale Distanz: Deutsche oMG unterst. Arbeitskraft
de
Social distance: German without mig.back. sub. worker
en
|
|
val0024x04
|
Soziale Distanz: Deutsche oMG Bundespräsidentin
de
Social distance: German without mig.back. federal president
en
|
|
val0024x05
|
Soziale Distanz: muslim. Frau Arbeitskollegin
de
Social distance: Muslim woman work colleague
en
|
|
val0024x06
|
Soziale Distanz: muslim. Frau Vorgesetzte
de
Social distance: Muslim woman supervisor
en
|
|
val0024x07
|
Soziale Distanz: muslim. Frau unterst. Arbeitskraft
de
Social distance: Muslim woman sub. worker
en
|
|
val0024x08
|
Soziale Distanz: muslim. Frau Bundespräsidentin
de
Social distance: Muslim woman federal president
en
|
|
val0024x09
|
Soziale Distanz: asiat. Frau Arbeitskollegin
de
Social distance: Asian woman work colleague
en
|
|
val0024x10
|
Soziale Distanz: asiat. Frau Vorgesetzte
de
Social distance: Asian woman supervisor
en
|
|
val0024x11
|
Soziale Distanz: asiat. Frau unterst. Arbeitskraft
de
Social distance: Asian woman sub. worker
en
|
|
val0024x12
|
Soziale Distanz: asiat. Frau Bundespräsidentin
de
Social distance: Asian woman federal president
en
|
|
val0024x13
|
Soziale Distanz: jüdische Frau Arbeitskollegin
de
Social distance: Jewish woman work colleague
en
|
|
val0024x14
|
Soziale Distanz: jüdische Frau Vorgesetzte
de
Social distance: Jewish woman supervisor
en
|
|
val0024x15
|
Soziale Distanz: jüdische Frau unterst. Arbeitskraft
de
Social distance: Jewish woman sub. worker
en
|
|
val0024x16
|
Soziale Distanz: jüdische Frau Bundespräsidentin
de
Social distance: Jewish woman federal president
en
|
|
val0024x17
|
Soziale Distanz: osteurop. Frau Arbeitskollegin
de
Social distance: East. Europ. woman work colleague
en
|
|
val0024x18
|
Soziale Distanz: osteurop. Frau Vorgesetzte
de
Social distance: East. Europ. woman superior
en
|
|
val0024x19
|
Soziale Distanz: osteurop. Frau unterst. Arbeitskraft
de
Social distance: East. Europ. woman sub. worker
en
|
|
val0024x20
|
Soziale Distanz: osteurop. Frau Bundespräsidentin
de
Social distance: East. Europ. woman federal president
en
|
|
val0024x21
|
Soziale Distanz: Schwarze Frau Arbeitskollegin
de
Social distance: Black woman work colleague
en
|
|
val0024x22
|
Soziale Distanz: Schwarze Frau Vorgesetzte
de
Social distance: Black woman supervisor
en
|
|
val0024x23
|
Soziale Distanz: Schwarze Frau unterst. Arbeitskraft
de
Social distance: Black woman sub. worker
en
|
|
val0024x24
|
Soziale Distanz: Schwarze Frau Bundespräsidentin
de
Social distance: Black woman federal president
en
|
|
val0024x25_o
|
Soziale Distanz (weiblich) - Kommentar
de
Social distance (female) - comment
en
|
|
val0025x01
|
Soziale Distanz: Deutscher oMG Arbeitskollege
de
Social distance: German without mig.back. work colleague
en
|
|
val0025x02
|
Soziale Distanz: Deutscher oMG Vorgesetzter
de
Social distance: German without mig.back. supervisor
en
|
|
val0025x03
|
Soziale Distanz: Deutscher oMG unterst. Arbeitskraft
de
Social distance: German without mig.back. sub. worker
en
|
|
val0025x04
|
Soziale Distanz: Deutscher oMG Bundespräsident
de
Social distance: German without mig.back. federal president
en
|
|
val0025x05
|
Soziale Distanz: muslim. Mann Arbeitskollege
de
Social distance: Muslim man work colleague
en
|
|
val0025x06
|
Soziale Distanz: muslim. Mann Vorgesetzter
de
Social distance: Muslim man supervisor
en
|
|
val0025x07
|
Soziale Distanz: muslim. Mann unterst. Arbeitskraft
de
Social distance: Muslim man sub. worker
en
|
|
val0025x08
|
Soziale Distanz: muslim. Mann Bundespräsident
de
Social distance: Muslim man federal president
en
|
|
val0025x09
|
Soziale Distanz: asiat. Mann Arbeitskollege
de
Social distance: Asian man work colleague
en
|
|
val0025x10
|
Soziale Distanz: asiat. Mann Vorgesetzter
de
Social distance: Asian man supervisor
en
|
|
val0025x11
|
Soziale Distanz: asiat. Mann unterst. Arbeitskraft
de
Social distance: Asian man sub. worker
en
|
|
val0025x12
|
Soziale Distanz: asiat. Mann Bundespräsident
de
Social distance: Asian man federal president
en
|
|
val0025x13
|
Soziale Distanz: jüdische Mann Arbeitskollege
de
Social distance: Jewish man work colleague
en
|
|
val0025x14
|
Soziale Distanz: jüdische Mann Vorgesetzter
de
Social distance: Jewish man supervisor
en
|
|
val0025x15
|
Soziale Distanz: jüdische Mann unterst. Arbeitskraft
de
Social distance: Jewish man sub. worker
en
|
|
val0025x16
|
Soziale Distanz: jüdische Mann Bundespräsident
de
Social distance: Jewish man federal president
en
|
|
val0025x17
|
Soziale Distanz: osteurop. Mann Arbeitskollege
de
Social distance: East. Europ. man work colleague
en
|
|
val0025x18
|
Soziale Distanz: osteurop. Mann Vorgesetzter
de
Social distance: East. Europ. man superior
en
|
|
val0025x19
|
Soziale Distanz: osteurop. Mann unterst. Arbeitskraft
de
Social distance: East. Europ. man sub. worker
en
|
|
val0025x20
|
Soziale Distanz: osteurop. Mann Bundespräsident
de
Social distance: East. Europ. man federal president
en
|
|
val0025x21
|
Soziale Distanz: Schwarze Mann Arbeitskollege
de
Social distance: Black man work colleague
en
|
|
val0025x22
|
Soziale Distanz: Schwarze Mann Vorgesetzter
de
Social distance: Black man supervisor
en
|
|
val0025x23
|
Soziale Distanz: Schwarze Mann unterst. Arbeitskraft
de
Social distance: Black man sub. worker
en
|
|
val0025x24
|
Soziale Distanz: Schwarze Mann Bundespräsident
de
Social distance: Black man federal president
en
|
|
val0025x25_o
|
Soziale Distanz (männlich) - Kommentar
de
Social distance (male) - comment
en
|
|
val0026x01
|
Familie Wichtigkeit
de
Family importance
en
|
|
val0026x02_o
|
Familie Wichtigkeit - Kommentar
de
Family Importance - comment
en
|
|
val0027x01
|
Familie hyp. Aufgabenteilung: Auf Kinder aufpassen
de
Family hyp. division of labor: taking care of children
en
|
|
val0027x02
|
Familie hyp. Aufgabenteilung: Kochen
de
Family hyp. division of labor: cooking
en
|
|
val0027x03
|
Familie hyp. Aufgabenteilung: Geld verdienen
de
Family hyp. division of labor: earning money
en
|
|
val0027x04
|
Familie hyp. Aufgabenteilung: Putzen
de
Family hyp. division of labor: cleaning
en
|
|
val0028
|
Vertrauen allgemein
de
Trust in general
en
|
|
val0029x01
|
Schwartz Werte: Neue Ideen ausdenken, kreativ sein
de
Schwartz values: thinking up new ideas, being creative
en
|
|
val0029x02
|
Schwartz Werte: Von anderen respektiert werden, bestimmen
de
Schwartz values: being respected by others, being decisive
en
|
|
val0029x03
|
Schwartz Werte: Anderen zuhören, andere Meinungen verstehen
de
Schwartz values: listening to others, understanding other opinions
en
|
|
val0029x04
|
Schwartz Werte: Eigene Fähigkeiten zeigen, bewundert werden
de
Schwartz values: showing own abilities, being admired
en
|
|
val0029x05
|
Schwartz Werte: In sicherem Umfeld leben
de
Schwartz values: living in a safe environment
en
|
|
val0029x06
|
Schwartz Werte: Aufregendes Leben führen, Risiken eingehen
de
Schwartz values: leading exciting life, taking risks
en
|
|
val0029x07
|
Schwartz Werte: Sich immer an Regeln halten
de
Schwartz values: always following rules
en
|
|
val0029x08
|
Schwartz Werte: Bräuche erhalten, Dinge auf trad. Weise tun
de
Schwartz values: preserving customs, do things the traditional way
en
|
|
val0029x09
|
Schwartz Werte: Freuden des Lebens genießen, sich etwas gönnen
de
Schwartz values: enjoying life's pleasures, indulging yourself
en
|
|
val0029x10
|
Schwartz Werte: Anderen Menschen helfen, sich kümmern
de
Schwartz values: helping other people, caring for others
en
|
|
val0030x01
|
Bereichszufriedenheit: Familie
de
Domain satisfaction: familiy
en
|
|
val0030x02
|
Bereichszufriedenheit: Arbeit
de
Domain satisfaction: job
en
|
|
val0030x03
|
Bereichszufriedenheit: Freizeit
de
Domain satisfaction: leisure time
en
|
|
val0030x04
|
Bereichszufriedenheit: Freunde
de
Domain satisfaction: friends
en
|
|
val0030x05
|
Bereichszufriedenheit: Nachbarschaft
de
Domain satisfaction: neighbourhood
en
|
|
val0030x06
|
Bereichszufriedenheit: Finanzielle Situation
de
Domain satisfaction: financial situation
en
|
|
val0030x07
|
Bereichszufriedenheit: Gesundheit
de
Domain satisfaction: health
en
|
|
val0030x08
|
Bereichszufriedenheit: Politik
de
Domain satisfaction: politics
en
|
|
val0030x09
|
Bereichszufriedenheit: Religion
de
Domain satisfaction: religion
en
|
|
val0030x10
|
Bereichszufriedenheit: Schlaf
de
Domain satisfaction: sleep
en
|
|
val0031x01_v1
|
Big5: Ich bin eher zurückhaltend, reserviert (Skala 7)
de
Big5: I am rather reserved, reserved (scale 7)
en
|
|
val0031x01_v2
|
Big5: Ich bin eher zurückhaltend, reserviert (Skala 5)
de
Big5: I am rather reserved, reserved (scale 5)
en
|
|
val0031x02_v1
|
Big5: Anderen leicht Vertrauen, glaube an Gute im Menschen (Skala 7)
de
Big5: Trust others easily, believe in the good in people (scale 7)
en
|
|
val0031x02_v2
|
Big5: Anderen leicht Vertrauen, glaube an Gute im Menschen (Skala 5)
de
Big5: Trust others easily, believe in the good in people (scale 5)
en
|
|
val0031x03_v1
|
Big5: Ich bin bequem, neige zur Faulheit (Skala 7)
de
Big5: I am comfortable, tend to be lazy (scale 7)
en
|
|
val0031x03_v2
|
Big5: Ich bin bequem, neige zur Faulheit (Skala 5)
de
Big5: I am comfortable, tend to be lazy (scale 5)
en
|
|
val0031x04_v1
|
Big5: Ich bin entspannt, durch Stress nicht aus der Ruhe bringen (Skala 7)
de
Big5: I am relaxed, not rattled by stress (scale 7)
en
|
|
val0031x04_v2
|
Big5: Ich bin entspannt, durch Stress nicht aus der Ruhe bringen (Skala 5)
de
Big5: I am relaxed, not rattled by stress (scale 5)
en
|
|
val0031x05_v1
|
Big5: Ich habe nur wenig künstlerisches Interesse (Skala 7)
de
Big5: I have little artistic interest (scale 7)
en
|
|
val0031x05_v2
|
Big5: Ich habe nur wenig künstlerisches Interesse (Skala 5)
de
Big5: I have little artistic interest (scale 5)
en
|
|
val0031x06_v1
|
Big5: Ich gehe aus mir heraus, bin gesellig (Skala 7)
de
Big5: I come out of my shell, I am sociable (scale 7)
en
|
|
val0031x06_v2
|
Big5: Ich gehe aus mir heraus, bin gesellig (Skala 5)
de
Big5: I come out of my shell, I am sociable (scale 5)
en
|
|
val0031x07_v1
|
Big5: Ich neige dazu, andere zu kritisieren (Skala 7)
de
Big5: I tend to criticize others (scale 7)
en
|
|
val0031x07_v2
|
Big5: Ich neige dazu, andere zu kritisieren (Skala 5)
de
Big5: I tend to criticize others (scale 5)
en
|
|
val0031x08_v1
|
Big5: Ich erledige Aufgaben gründlich (Skala 7)
de
Big5: I complete tasks thoroughly (scale 7)
en
|
|
val0031x08_v2
|
Big5: Ich erledige Aufgaben gründlich (Skala 5)
de
Big5: I complete tasks thoroughly (scale 5)
en
|
|
val0031x09_v1
|
Big5: Ich werde leicht nervös und unsicher (Skala 7)
de
Big5: I get nervous and insecure easily (scale 7)
en
|
|
val0031x09_v2
|
Big5: Ich werde leicht nervös und unsicher (Skala 5)
de
Big5: I get nervous and insecure easily (scale 5)
en
|
|
val0031x10_v1
|
Big5: Ich habe eine aktive Vorstellungskraft, bin fantasievoll (Skala 7)
de
Big5: I have an active imagination, I am imaginative (scale 7)
en
|
|
val0031x10_v2
|
Big5: Ich habe eine aktive Vorstellungskraft, bin fantasievoll (Skala 5)
de
Big5: I have an active imagination, I am imaginative (scale 5)
en
|
|
val0032x02_o
|
Zugehörigkeitsgefühl: Europa - Kommentar
de
Sense of belonging: Europe – comment
en
|
|
val0034x01
|
Verbundenheit: Deutschland
de
Connectedness: Germany
en
|
|
val0034x02_h
|
Zugehörigkeitsgefühl: Europa [harmonisiert]
de
Sense of belonging: Europe [harmonized]
en
|
|
val0034x02_v1
|
Zugehörigkeitsgefühl: Europa
de
Sense of belonging: Europe
en
|
|
val0034x02_v2
|
Verbundenheit: Europa
de
Connectedness: Europe
en
|
|
val0034x03_v1
|
Verbundenheit zu Herkunftsland
de
Attachment to country of origin
en
|
|
val0034x03_v2
|
Verbundenheit: Anderes Land
de
Connectedness: specified country
en
|
|
val0034x04
|
Verbundenheit: Eigene Stadt/Gemeinde
de
Connectedness: own city/community
en
|
|
val0034x05
|
Verbundenheit: Ostdeutschland
de
Connectedness: East Germany
en
|
|
val0034x06
|
Verbundenheit: Westdeutschland
de
Connectedness: West Germany
en
|
|
val0035
|
Einstellung: Aufnahme geflüchteter Menschen aus Ukraine in Deutschland
de
Attitude: reception of refugees from Ukraine in Germany
en
|
|
val0036x01_o
|
Persönlichkeitsbeschreibung 1: Wer ich nicht bin
de
Personality description 1: Who I am not
en
|
|
val0036x02_o
|
Persönlichkeitsbeschreibung 2: Wer ich nicht bin
de
Personality description 2: Who I am not
en
|
|
val0036x03_o
|
Persönlichkeitsbeschreibung 3: Wer ich nicht bin
de
Personality description 3: Who I am not
en
|
|
val0036x04_o
|
Persönlichkeitsbeschreibung 4: Wer ich nicht bin
de
Personality description 4: Who I am not
en
|
|
val0036x05_o
|
Persönlichkeitsbeschreibung 5: Wer ich nicht bin
de
Personality description 5: Who I am not
en
|
|
val0036x06_o
|
Persönlichkeitsbeschreibung 6: Wer ich nicht bin
de
Personality description 6: Who I am not
en
|
|
val0036x07_o
|
Persönlichkeitsbeschreibung 7: Wer ich nicht bin
de
Personality description 7: Who I am not
en
|
|
val0036x08_o
|
Persönlichkeitsbeschreibung 8: Wer ich nicht bin
de
Personality description 8: Who I am not
en
|
|
val0036x09_o
|
Persönlichkeitsbeschreibung 9: Wer ich nicht bin
de
Personality description 9: Who I am not
en
|
|
val0036x10_o
|
Persönlichkeitsbeschreibung 10: Wer ich nicht bin
de
Personality description 10: Who I am not
en
|
|
val0036x11
|
Persönlichkeitsbeschreibung: Weiß nicht/Keine Angabe
de
Personality description: Don't know/no answer
en
|
|
val0037x01
|
Zugehörigkeit: Nirgends auf der Welt hingehören
de
Belonging: not belonging anywhere in the world
en
|
|
val0037x02
|
Zugehörigkeit: Nicht am Leben anderer Menschen/Gruppen teilhaben
de
Belonging: not participating in the lives of other people/groups
en
|
|
val0037x03
|
Zugehörigkeit: Zwischen Welten hin- und hergerissen.
de
Belonging: torn between worlds
en
|
|
val0037x04
|
Zugehörigkeit: Nicht verbunden mit Menschen die mich umgeben
de
Belonging: not connected to the people around me
en
|
|
val0038x01
|
Gleichberechtigung: Familienleben leidet wenn Frau voll berufstätig
de
Equal rights: family life suffers when women work full-time
en
|
|
val0038x02
|
Gleichberechtigung: Aufgaben Mann Geld verdienen/Frau Haushalt
de
Equal rights: tasks man earning money/woman housework
en
|
|
val0038x03
|
Gleichberechtigung: Mann und Frau beide zu Haushaltseinkommen beitragen
de
Equal rights: man and woman both contribute to household income
en
|
|
val0040x01
|
Emotionale Reaktion zu Erdbeben Türkei: Besorgt
de
Emotional reaction to earthquake in Turkey: worried
en
|
|
val0040x02
|
Emotionale Reaktion zu Erdbeben Türkei: Verärgert
de
Emotional reaction to earthquake in Turkey: angry
en
|
|
val0040x03
|
Emotionale Reaktion zu Erdbeben Türkei: Hoffnungslos
de
Emotional reaction to earthquake in Turkey: hopeless
en
|
|
val0040x04
|
Emotionale Reaktion zu Erdbeben Türkei: Panisch
de
Emotional reaction to earthquake in Turkey: panic
en
|
|
val0040x05
|
Emotionale Reaktion zu Erdbeben Türkei: Traurig
de
Emotional reaction to earthquake in Turkey: sad
en
|
|
val0042x01
|
Familienbild: Frauen Fokus auf Familie statt Karriere
de
Family perception: women focus on family instead of career
en
|
|
val0042x02
|
Familienbild: Männer beteiligt an Hausarbeit wie Frauen
de
Family perception: men participate in housework like women
en
|
|
val0042x03
|
Familienbild: Ein Kind unter 6 Jahren leidet wenn Mutter arbeitet
de
Family perception: a child under 6 suffers when mother works
en
|
|
val0042x04
|
Familienbild: Kinder leiden wenn Väter auf Arbeit konzentrieren
de
Family perception: children suffer when fathers focus on work
en
|
|
val0043x01
|
Sorgen: Wirtschaftliche Entwicklung
de
Worries: economy
en
|
|
val0043x02
|
Sorgen: eigene wirtschaftliche Situation
de
Worries: own financial situation
en
|
|
val0043x03
|
Sorgen: Altersversorgung in Deutschland
de
Worries: pensions in Germany
en
|
|
val0043x04
|
Sorgen: eigene Altersversorgung
de
Worries: own pension
en
|
|
val0043x05
|
Sorgen: Bezahlbarer Wohnraum in Deutschland
de
Worries: affordable living space in Germany
en
|
|
val0043x06
|
Sorgen: eigene Wohnsituation
de
Worries: own living space
en
|
|
val0043x07
|
Sorgen: Kriminalität in Deutschland
de
Worries: Crime in Germany
en
|
|
val0043x08
|
Sorgen: Opfer Straftat werden
de
Worries: falling victim to a crime
en
|
|
val0043x09
|
Sorgen: Nahostkonflikt
de
Worries: Middle East conflict
en
|
|
val0043x10
|
Sorgen: Auswirkungen Nahostkonflikt auf Deutschland
de
Worries: effects of Middle East conflict in Germany
en
|
|
val0043x11
|
Sorgen: Folgen Klimawandel
de
Worries: consequences of climate change
en
|
|
val0043x12
|
Sorgen: Erhaltung globaler Frieden
de
Worries: maintaining peace around the world
en
|
|
val0043x13
|
Sorgen: Ausländerfeindlichkeit/Fremdenhass in Deutschland
de
Worries: xenophobia in Germany
en
|
|
val0043x14
|
Sorgen: sozialer Zusammenhalt Gesellschaft
de
Worries: social cohesion
en
|
|
val0043x15
|
Sorgen: Zuwanderung nach Deutschland
de
Worries: Immigration to Germany
en
|
|
val0044x01
|
Nationalismus: Deutsches Volk wichtiger als andere Völker
de
Nationalism: German people more important than other peoples
en
|
|
val0044x02
|
Nationalismus: Nationale Interessen rücksichtsloser durchsetzen
de
Nationalism: asserting national interests more ruthlessly
en
|
|
val0044x03
|
Nationalismus: Wahre Deutsche werden zu wenig geachtet
de
Nationalism: true Germans are not respected enough
en
|
|
val0044x04
|
Nationalismus: Ich liebe Deutschland
de
Nationalism: I love Germany
en
|
|
val0044x05
|
Nationalismus: Verpflichtet Deutschland die Treue zu halten
de
Nationalism: obliged to remain loyal to Germany
en
|
|
val0044x06
|
Nationalismus: Grundgesetz Fundament Zusammenlebens
de
Nationalism: constitution is the foundation of social coexistence
en
|
|
val0044x07
|
Nationalismus: Demokratische Grundwerte sind unantastbar
de
Nationalism: basic democratic values are untouchable
en
|
|
val0044x08
|
Nationalismus: Verpflichtet sich für Demokratie einzusetzen
de
Nationalism: committed to democracy
en
|
|
val0044x09_o
|
Nationalismus: Kommentar
de
Nationalism: comment
en
|
|
val0045x01
|
PRPT: Migranten Bedrohung für Deutsche
de
PRPT: migrants a threat to Germans
en
|
|
val0045x02
|
PRPT: Migranten steigern Risiko Opfer von Gewalt zu werden
de
PRPT: migrants increase risk of becoming victims of violence
en
|
|
val0045x03
|
PRPT: Migranten steigern Risiko von sexuellen Übergriffen
de
PRPT: migrants increase the risk of sexual assault
en
|
|
val0045x04
|
PRPT: Deutsche wegen Migranten draußen alleine nicht sicher
de
PRPT: Germans not safe outside alone because of migrants
en
|
|
val0045x05
|
PRPT: Migranten steigern Risiko von Überfällen
de
PRPT: migrants increase risk of assault
en
|
|
val0045x06
|
PRPT: Zuwanderung steigert Risiko verprügelt zu werden
de
PRPT: immigration increases risk of being beaten up
en
|
|
val0045x07
|
PRPT: Migranten steigern Risiko getötet zu werden
de
PRPT: migrants increase risk of being killed
en
|
|
val0045x08
|
PRPT: Zuwanderung steigert Risiko von Messerangriffen
de
PRPT: immigration increases risk of knife attacks
en
|
|
val0045x09_o
|
PRPT: Kommentar
de
PRPT: comment
en
|
|
val0046
|
Vertrauen: Verlust Portemonnaie
de
Trust: loss of wallet
en
|
|
val0047x01
|
Demokratieverständnis und Xenophobie: Demokratie löst Probleme
de
Concept of democracy and xenophobia: democracy solves problems
en
|
|
val0047x02
|
Demokratieverständnis und Xenophobie: Zu viele Ausländer
de
Concept of democracy and xenophobia: too many foreigners
en
|
|
val0047x03
|
Demokratieverständnis und Xenophobie: Sozialismus gut, schlecht umgesetzt
de
Concept of democracy and xenophobia: socialism good, poorly implemented
en
|
|
val0047x04
|
Demokratieverständnis und Xenophobie: Volk braucht Heimat/Traditionen
de
Concept of democracy and xenophobia: people need homeland/traditions
en
|
|
val0047x05
|
Demokratieverständnis und Xenophobie: Deutschland recht gut regiert
de
Concept of democracy and xenophobia: Germany quite well governed
en
|
|
val0047x06
|
Demokratieverständnis und Xenophobie: Kapitalismus ist Ausbeutung
de
Concept of democracy and xenophobia: capitalism is exploitation
en
|
|
val0047x07
|
Demokratieverständnis und Xenophobie: NS Verbrechen übertrieben
de
Concept of democracy and xenophobia: NS crimes exaggerated
en
|
|
val0047x08
|
Demokratieverständnis und Xenophobie: Demokratie beste Regierungsform
de
Concept of democracy and xenophobia: democracy is the best form of government
en
|
|
val0047x09
|
Demokratieverständnis und Xenophobie: Deutschland wird islamisches Land
de
Concept of democracy and xenophobia: Germany is becoming an Islamic country
en
|
|
val0047x10
|
Demokratieverständnis und Xenophobie: Privateigentum abschaffen
de
Concept of democracy and xenophobia: abolish private property
en
|
|
dcr0001_v1
|
Diskriminierung: Schlechterer Service als andere
de
Discrimination: worse service than others
en
|
|
dcr0001_v2
|
Diskriminierung letzte 3 Monate: Schlechterer Service als andere
de
Discrimination last 3 months: worse service than others
en
|
|
dcr0002_v1
|
Diskriminierung: Mit weniger Respekt behandelt als andere
de
Discrimination: less respect than others
en
|
|
dcr0002_v2
|
Diskriminierung letzte 3 Monate: Mit weniger Respekt behandelt als andere
de
Discrimination last 3 months: less respect than others
en
|
|
dcr0003_v1
|
Diskriminierung: Nicht ernst genommen werden
de
Discrimination: not being taken seriously
en
|
|
dcr0003_v2
|
Diskriminierung letzte 3 Monate: Nicht ernst genommen werden
de
Discrimination last 3 months: not being taken seriously
en
|
|
dcr0004_v1
|
Diskriminierung: Angst vor Ihnen
de
Discrimination: being afraid of you
en
|
|
dcr0005_v1
|
Diskriminierung: Bedroht/belästigt
de
Discrimination: threatened/harassed
en
|
|
dcr0005_v2
|
Diskriminierung letzte 3 Monate: Bedroht/belästigt
de
Discrimination last 3 months: threatened/harassed
en
|
|
dcr0006_v1
|
Diskriminierung: Beleidigt/beschimpft
de
Discrimination: insulted/abused
en
|
|
dcr0006_v2
|
Diskriminierung letzte 3 Monate: Beleidigt/beschimpft
de
Discrimination last 3 months: insulted/abused
en
|
|
dcr0007
|
Diskriminierung: Mir sind bisher keine dieser Dinge passiert
de
Discrimination: none of these things have happened to me so far
en
|
|
dcr0008x01_h
|
Grund Diskriminierung: Aufgrund Wahrnehmung nicht-deutsch [harmonisiert]
de
Reason for discrimination: as non-German [harmonized]
en
|
|
dcr0008x01_v1
|
Grund Diskriminierung: Aufgrund Wahrnehmung als nicht-deutsch
de
Reason for discrimination: as non-German for racist reasons
en
|
|
dcr0008x01_v2
|
Grund Diskriminierung: Aufgrund Wahrnehmung als Ausländer
de
Reason for Discrimination: as foreigner
en
|
|
dcr0008x02
|
Grund Diskriminierung: Aufgrund des Geschlechts
de
Reason for Discrimination: due to gender
en
|
|
dcr0008x03
|
Grund Diskriminierung: Aufgrund der Religion oder Weltanschauung
de
Reason for discrimination: due to religion or beliefs
en
|
|
dcr0008x04
|
Grund Diskriminierung: Aufgrund einer Behinderung oder chronischen Krankheit
de
Reason for discrimination: due to the disability or chronic illness
en
|
|
dcr0008x05
|
Grund Diskriminierung: Aufgrund des Alters
de
Reason for Discrimination: due to age
en
|
|
dcr0008x06_h
|
Grund Diskriminierung: Aufgrund niedrigen Bildungsstandes / geringen Einkommens
de
Reason for discrimination: due to a low level of education / low income [harmoni
en
|
|
dcr0008x06_v1
|
Grund Diskriminierung: Aufgrund niedrigen Bildungsstandes / geringen Einkommens
de
Reason for discrimination: due to a low level of education / low income
en
|
|
dcr0008x06_v2
|
Grund Diskriminierung: Aufgrund geringen Einkommens
de
Reason for Discrimination: due to a low income
en
|
|
dcr0008x07
|
Grund Diskriminierung: Sonstiges
de
Reason for discrimination: other
en
|
|
dcr0008x08_o
|
Grund Diskriminierung: Sonstiges - offen
de
Reason for discrimination: other - open
en
|
|
dcr0008x09
|
Grund Diskriminierung: Trifft nicht zu
de
Reason for discrimination: does not apply
en
|
|
dcr0008x10
|
Grund Diskriminierung: Aufgrund Hautfarbe
de
Reason for Discrimination: because of skin colour
en
|
|
dcr0008x11
|
Grund Diskriminierung: Aufgrund Deutschkenntnisse
de
Reason for Discrimination: because German language skills
en
|
|
dcr0008x12
|
Grund Diskriminierung: Aufgrund Krankheit / Behinderung
de
Reason for Discrimination: because illness / disability
en
|
|
dcr0017_v1
|
Diskriminierung Bereich: Kontakt mit Ämtern/Behörden
de
Discrimination field: contacting offices/authorities
en
|
|
dcr0017_v2
|
Diskriminierung Bereich: Kontakt mit Ämtern/Behörden (1)
de
Discrimination field: contact with offices/authorities (1)
en
|
|
dcr0017_v3
|
Diskriminierung Bereich: Kontakt mit Ämtern/Behörden (2)
de
Discrimination field: contact with offices/authorities (2)
en
|
|
dcr0017_v4
|
Diskriminierung letzte 3 Monate: Kontakt mit Ämtern/Behörden
de
Discrimination last 3 months: contacting offices/authorities
en
|
|
dcr0017_v5
|
Diskriminierung Bereich: Kontakt mit Ämtern/Behörden
de
Discrimination field: contact with offices/authorities
en
|
|
dcr0018_v1
|
Diskriminierung Bereich: Bildungsbereich
de
Discrimination field: education
en
|
|
dcr0018_v2
|
Diskriminierung Bereich: Arbeit/Ausbildung (1)
de
Discrimination field: work/vocational training (1)
en
|
|
dcr0018_v3
|
Diskriminierung Bereich: Arbeit/Ausbildung (2)
de
Discrimination field: work/vocational training (2)
en
|
|
dcr0018_v4
|
Diskriminierung Bereich: Arbeit/Ausbildung
de
Discrimination field: work/vocational training
en
|
|
dcr0019
|
Diskriminierung Bereich: Arbeitskontext
de
Discrimination field: work context
en
|
|
dcr0020
|
Diskriminierung Bereich: Wohnungsmarkt
de
Discrimination field: housing market
en
|
|
dcr0021_h
|
Diskriminierung letzte 3 Monate: Öffentlichkeit [harmonisiert]
de
Discrimination last 3 months: in public [harmonized]
en
|
|
dcr0021_v1
|
Diskriminierung Bereich: Öffentlichkeit
de
Discrimination field: in public
en
|
|
dcr0021_v2
|
Diskriminierung letzte 3 Monate: Öffentlichkeit
de
Discrimination last 3 months: in public
en
|
|
dcr0022
|
Diskriminierung Bereich: Freizeit
de
Discrimination field: in free time
en
|
|
dcr0023x01
|
Co-Betroffenheit: Ihr/e Lebenspartner/in
de
Co-affectedness: your life partner(s)
en
|
|
dcr0023x02
|
Co-Betroffenheit: Ihre Kinder
de
Co-affectedness: your children
en
|
|
dcr0023x03
|
Co-Betroffenheit: Ihre Eltern oder Geschwister
de
Co-affectedness: your parents or siblings
en
|
|
dcr0023x04
|
Co-Betroffenheit: andere Familienmitglieder
de
Co-affectedness: other family members
en
|
|
dcr0023x05
|
Co-Betroffenheit: Ihre Freundinnen/Freunde
de
Co-affectedness: your friends
en
|
|
dcr0023x06
|
Co-Betroffenheit: Ihre Nachbarinnen/Nachbarn
de
Co-affectedness: your neighbors
en
|
|
dcr0023x07
|
Co-Betroffenheit: Andere Personen, persönlich bekannt
de
Co-affectedness: other persons, personally known
en
|
|
dcr0023x08
|
Co-Betroffenheit: Personen, nicht persönlich bekannt (Medien)
de
Co-affectedness: people not known personally (media)
en
|
|
dcr0024x01
|
Co-Betroffenheit Reaktion: Frage anzeigen
de
Co-affectedness reaction: show question
en
|
|
dcr0024x02
|
Co-Betroffenheit Reaktion: Wütend
de
Co-affectedness reaction: angry
en
|
|
dcr0024x03
|
Co-Betroffenheit Reaktion: Hoffnungslos
de
Co-affectedness reaction: hopeless
en
|
|
dcr0025
|
Ukraine Diskriminierung: Seit Kriegsbeginn anders behandelt
de
Ukraine discrimination: treated differently since war began
en
|
|
dcr0026
|
Ukraine Diskriminierung: Seit Kriegsbeginn schlechter/besser behandelt
de
Ukraine discrimination: treated worse/better since war began
en
|
|
dcr0027x01
|
Ukraine Diskriminierung negativ: Non-verbale Ablehnung / Gesten
de
Ukraine discrimination negative: non-verbal rejection / gestures
en
|
|
dcr0027x02
|
Ukraine Diskriminierung negativ: Subtile Kommentare
de
Ukraine discrimination negative: subtle comments
en
|
|
dcr0027x03
|
Ukraine Diskriminierung negativ: Verbale Beleidigungen
de
Ukraine discrimination negative: verbal insults
en
|
|
dcr0027x04
|
Ukraine Diskriminierung negativ: Körperliche Angriffe
de
Ukraine discrimination negative: physical assaults
en
|
|
dcr0027x05
|
Ukraine Diskriminierung negativ: Andere Form
de
Ukraine discrimination negative: other form
en
|
|
dcr0027x06_o
|
Ukraine Diskriminierung negativ: Andere Form - offen
de
Ukraine discrimination negative: other form - open
en
|
|
dcr0028x01
|
Ukraine Diskriminierung positiv: Non-verbale Zustimmung/freundliche Gesten
de
Ukraine discrimination positive: non-verbal approval/friendly gestures
en
|
|
dcr0028x02
|
Ukraine Diskriminierung positiv: Verbaler Zuspruch
de
Ukraine discrimination positive: verbal approval
en
|
|
dcr0028x03
|
Ukraine Diskriminierung positiv: Materielle Unterstützung
de
Ukraine discrimination positive: material support
en
|
|
dcr0028x04
|
Ukraine Diskriminierung positiv: Andere Form
de
Ukraine discrimination positive: other form
en
|
|
dcr0028x05_o
|
Ukraine Diskriminierung positiv: Andere Form - offen
de
Ukraine discrimination positive: other form - open
en
|
|
dcr0029x01
|
Ukraine Diskriminierung: Hauptgrund Herkunft/Sprache/Sonstiges
de
Ukraine discrimination: main reason origin/language/other
en
|
|
dcr0029x02_o
|
Ukraine Diskriminierung: Hauptgrund Sonstiges - offen
de
Ukraine discrimination: main reason other - open
en
|
|
dcr0030
|
Body Shaming
de
Body shaming
en
|
|
dcr0031x01
|
Gründe Body Shaming: Übergewicht
de
Reasons body shaming: overweight
en
|
|
dcr0031x02
|
Gründe Body Shaming: Untergewicht
de
Reasons body shaming: underweight
en
|
|
dcr0031x03
|
Gründe Body Shaming: Andere Aspekte (z.B. Frisur, Gesichtsform)
de
Reasons body shaming: other aspects (e.g. hairstyle, face shape)
en
|
|
dcr0031x04
|
Gründe Body Shaming: Religiöse Kleidung
de
Reasons body shaming: religious clothing
en
|
|
dcr0031x05
|
Gründe Body Shaming: Kleidungsstil
de
Reasons body shaming: clothing style
en
|
|
dcr0031x06
|
Gründe Body Shaming: Sonstiges
de
Reasons body shaming: other
en
|
|
dcr0031x07_o
|
Gründe Body Shaming: Sonstiges - offen
de
Reasons body shaming: other - open
en
|
|
dcr0031x08
|
Gründe Body Shaming: Weiß nicht
de
Reasons body shaming: don't know
en
|
|
dcr0031x09
|
Gründe Body Shaming: Keine Angabe
de
Reasons body shaming: no answer
en
|
|
dcr0031x10_o
|
Gründe Body Shaming: Kommentar
de
Reasons body shaming: comment
en
|
|
dcr0031x11
|
Gründe Body Shaming: Eigene Hautfarbe
de
Reasons body shaming: own skin colour
en
|
|
dcr0032x01_h
|
Diskriminierung letzte 3 Monate: Gesundheitswesen [harmonisiert]
de
Discrimination last 3 months: healthcare setting [harmonized]
en
|
|
dcr0032x01_v1
|
Diskriminierung Bereich: Gesundheitswesen
de
Discrimination field: healthcare setting
en
|
|
dcr0032x01_v2
|
Diskriminierung letzte 3 Monate: Gesundheitswesen
de
Discrimination last 3 months: healthcare setting
en
|
|
dcr0032x02_o
|
Diskriminierung Bereich: Gesundheitswesen – Kommentar
de
Discrimination field: healthcare setting – comment
en
|
|
dcr0033x01
|
Grund Diskriminierung: Wahrnehmung als nicht-deutsch
de
Reason for discrimination: perceived as non-German
en
|
|
dcr0033x02
|
Grund Diskriminierung: Deutschkenntnisse
de
Reason for discrimination: German language skills
en
|
|
dcr0033x03
|
Grund Diskriminierung: Hautfarbe
de
Reason for discrimination: skin colour
en
|
|
dcr0033x04
|
Grund Diskriminierung: Sexuelle Orientierung
de
Reason for discrimination: sexual orientation
en
|
|
dcr0033x05
|
Grund Diskriminierung: Geschlecht
de
Reason for discrimination: gender
en
|
|
dcr0033x06
|
Grund Diskriminierung: Religion
de
Reason for discrimination: religion
en
|
|
dcr0033x07
|
Grund Diskriminierung: Behinderung/chronische Krankheit
de
Reason for discrimination: disability/chronic condition
en
|
|
dcr0033x08
|
Grund Diskriminierung: Alter
de
Reason for discrimination: age
en
|
|
dcr0033x09
|
Grund Diskriminierung: Geringes Einkommen
de
Reason for discrimination: low income
en
|
|
dcr0033x10
|
Grund Diskriminierung: Arbeitslosigkeit
de
Reason for discrimination: unemployment
en
|
|
dcr0033x11
|
Grund Diskriminierung: Name
de
Reason for discrimination: name
en
|
|
dcr0033x12
|
Grund Diskriminierung: Krankenversicherung
de
Reason for discrimination: health insurance
en
|
|
dcr0033x13
|
Grund Diskriminierung: Sonstiges
de
Reason for discrimination: other
en
|
|
dcr0033x14_o
|
Grund Diskriminierung: Sonstiges - offen
de
Reason for discrimination: other - open
en
|
|
dcr0033x15
|
Grund Diskriminierung: Weiß nicht
de
Reason for discrimination: don't know
en
|
|
dcr0033x16
|
Grund Diskriminierung: Keine Angabe
de
Reason for discrimination: no answer
en
|
|
dcr0033x17_o
|
Grund Diskriminierung: Kommentar - offen
de
Reason for discrimination: comment
en
|
|
dcr0036_h
|
Diskriminierung Bereich: Arbeits-/Ausbildungsplatzsuche [harmonisiert]
de
Discrimination field: Job/apprenticeship search [harmonized]
en
|
|
dcr0036_v1
|
Diskriminierung Bereich: Arbeits-/Ausbildungsplatzsuche (1)
de
Discrimination field: looking for job/training position (1)
en
|
|
dcr0036_v2
|
Diskriminierung Bereich: Arbeits-/Ausbildungsplatzsuche (2)
de
Discrimination field: looking for job/training position (2)
en
|
|
dcr0036_v3
|
Diskriminierung Bereich: Arbeits-/Ausbildungsplatzsuche
de
Discrimination field: looking for job/training position
en
|
|
dcr0037
|
Eigene Rassismuserfahrung in den letzten 12 Monaten
de
Own experience of racism in the last 12 months
en
|
|
dcr0038
|
Rassismuserfahrung durch Person aus Mehrheitsgesellschaft in letzten 12 Monaten
de
Experience of racism by person from majority society in last 12 months
en
|
|
dcr0039
|
Eigene Rassismuserfahrung im letzten Monat
de
Own experience of racism in the last month
en
|
|
dcr0040
|
Rassismuserfahrung durch Person aus Mehrheitsgesellschaft im letzten Monat
de
Experience of racism by person from majority society in last month
en
|
|
dcr0041
|
Eigene Rassismuserfahrung in der letzten Woche
de
Own experience of racism in the last week
en
|
|
dcr0042
|
Rassismuserfahrung durch Person aus Mehrheitsgesellschaft in der letzten Woche
de
Experience of racism by person from majority society in the last week
en
|
|
dcr0043x01
|
Rassismus-Skala: Scherze über ethnische Herkunft
de
Racism scale: stereotypical jokes about ethnic origin
en
|
|
dcr0043x02
|
Rassismus-Skala: Sprache
de
Racism scale: language
en
|
|
dcr0043x03
|
Rassismus-Skala: Angepöbelt
de
Racism scale: verbally attacked
en
|
|
dcr0043x04
|
Rassismus-Skala: Beschimpfung
de
Racism scale: insulted
en
|
|
dcr0043x05
|
Rassismus-Skala: Angst aufgrund "ausländischen" Aussehens
de
Racism scale: afraid of "foreign" appearance
en
|
|
dcr0043x06
|
Rassismus-Skala: Ungleichbehandlung
de
Racism scale: treated differently/unfairly
en
|
|
dcr0043x07
|
Rassismus-Skala: Ausgeschlossen
de
Racism scale: excluded
en
|
|
dcr0043x08
|
Rassismus-Skala: Unfaire Kontrolle/Verhör durch Polizei
de
Racism scale: unfair control/interrogation by police
en
|
|
dcr0043x09
|
Rassismus-Skala: Durchsuchung/Bedrohung durch Polizei
de
Racism scale: unfairly searched/physically threatened by police
en
|
|
dcr0043x10
|
Rassismus-Skala: Androhung von Gewalt
de
Racism scale: threatened with violence
en
|
|
dcr0043x11
|
Rassismus-Skala: Bespuckt, geschubst, Sachen geworfen
de
Racism scale: spat on, pushed around, thrown objects at
en
|
|
dcr0043x12
|
Rassismus-Skala: Körperlich verletzt
de
Racism scale: physically injured
en
|
|
dcr0044
|
Diskriminierung: Kontakt mit der Justiz
de
Discrimination: contact with the judiciary
en
|
|
dcr0045x01
|
Diskriminierung Justiz: Aufgrund meines Geschlechts
de
Discrimination justice: because of my gender
en
|
|
dcr0045x02
|
Diskriminierung Justiz: Aufgrund meiner Religion
de
Discrimination justice: because of my religion
en
|
|
dcr0045x03
|
Diskriminierung Justiz: Aufgrund einer Behinderung oder chronischen Krankheit
de
Discrimination justice: due to a disability or chronic illness
en
|
|
dcr0045x04
|
Diskriminierung Justiz: Aufgrund meines Alters
de
Discrimination justice: because of my age
en
|
|
dcr0045x05
|
Diskriminierung Justiz: Aufgrund meines geringen Einkommens
de
Discrimination justice: due to my low income
en
|
|
dcr0045x06
|
Diskriminierung Justiz: Aufgrund von Arbeitslosigkeit
de
Discrimination justice: due to unemployment
en
|
|
dcr0045x07
|
Diskriminierung Justiz: Aufgrund meines Namens
de
Discrimination justice: because of my name
en
|
|
dcr0045x08
|
Diskriminierung Justiz: Aufgrund nicht als deutsch wahrgenommen
de
Discrimination justice: because others do not perceive me as German
en
|
|
dcr0045x09
|
Diskriminierung Justiz: Aufgrund meiner Hautfarbe
de
Discrimination justice: because of my skin color
en
|
|
dcr0045x10
|
Diskriminierung Justiz: Aufgrund meiner Deutschkenntnisse
de
Discrimination justice system: because of my knowledge of German
en
|
|
dcr0045x11
|
Diskriminierung Justiz: Aufgrund meiner sexuellen Orientierung
de
Discrimination justice system: because of my sexual orientation
en
|
|
dcr0045x12
|
Diskriminierung Justiz: Sonstiges
de
Discrimination justice: other
en
|
|
dcr0045x13_o
|
Diskriminierung Justiz: Sonstiges - offen
de
Discrimination justice: other - open
en
|
|
dcr0045x14
|
Diskriminierung Justiz: Weiß nicht
de
Discrimination justice: don't know
en
|
|
dcr0045x15
|
Diskriminierung Justiz: Keine Angabe
de
Discrimination justice: no answer
en
|
|
dcr0046
|
Diskriminierung: in der Schule
de
Discrimination: school
en
|
|
dcr0047x01
|
Diskriminierung Schule: Aufgrund meines Geschlechts
de
Discrimination at school: because of my gender
en
|
|
dcr0047x02
|
Diskriminierung Schule: Aufgrund meiner Religion
de
Discrimination at school: because of my religion
en
|
|
dcr0047x03
|
Diskriminierung Schule: Aufgrund einer Behinderung oder chronischen Krankheit
de
Discrimination at school: because of a disability or chronic illness
en
|
|
dcr0047x04
|
Diskriminierung Schule: Aufgrund meines Alters
de
Discrimination at school: because of my age
en
|
|
dcr0047x05
|
Diskriminierung Schule: Aufgrund meines geringen Einkommens
de
Discrimination at school: because of my low income
en
|
|
dcr0047x06
|
Diskriminierung Schule: Aufgrund von Arbeitslosigkeit
de
Discrimination at school: due to unemployment
en
|
|
dcr0047x07
|
Diskriminierung Schule: Aufgrund meines Namens
de
Discrimination at school: because of my name
en
|
|
dcr0047x08
|
Diskriminierung Schule: Aufgrund nicht als deutsch wahrgenommen
de
Discrimination at school: because others don't perceive me as German
en
|
|
dcr0047x09
|
Diskriminierung Schule: Aufgrund meiner Hautfarbe
de
Discrimination at school: because of my skin color
en
|
|
dcr0047x10
|
Diskriminierung Schule: Aufgrund meiner Deutschkenntnisse
de
Discrimination at school: because of my German language skills
en
|
|
dcr0047x11
|
Diskriminierung Schule: Aufgrund meiner sexuellen Orientierung
de
Discrimination at school: because of my sexual orientation
en
|
|
dcr0047x12
|
Diskriminierung Schule: Sonstiges
de
Discrimination at school: other
en
|
|
dcr0047x13_o
|
Diskriminierung Schule: Sonstiges - offen
de
Discrimination school: other - open
en
|
|
dcr0047x14
|
Diskriminierung Schule: Weiß nicht
de
Discrimination at school: don't know
en
|
|
dcr0047x15
|
Diskriminierung Schule: Keine Angabe
de
Discrimination at school: no answer
en
|
|
dcr0048
|
Diskriminierung: Jugendamt
de
Discrimination: youth welfare office
en
|
|
dcr0049x01
|
Diskriminierung Jugendamt: Aufgrund meines Geschlechts
de
Discrimination youth welfare office: because of my gender
en
|
|
dcr0049x02
|
Diskriminierung Jugendamt: Aufgrund meiner Religion
de
Discrimination youth welfare office: because of my religion
en
|
|
dcr0049x03
|
Diskriminierung Jugendamt: Aufgrund einer Behinderung oder chronischen Krankheit
de
Discrimination youth welfare Office: because of a disability or chronic illness
en
|
|
dcr0049x04
|
Diskriminierung Jugendamt: Aufgrund meines Alters
de
Discrimination youth welfare office: because of my age
en
|
|
dcr0049x05
|
Diskriminierung Jugendamt: Aufgrund meines geringen Einkommens
de
Discrimination youth welfare office: because of my low income
en
|
|
dcr0049x06
|
Diskriminierung Jugendamt: Aufgrund von Arbeitslosigkeit
de
Discrimination youth welfare office: due to unemployment
en
|
|
dcr0049x07
|
Diskriminierung Jugendamt: Aufgrund meines Namens
de
Discrimination youth welfare office: because of my name
en
|
|
dcr0049x08
|
Diskriminierung Jugendamt: Aufgrund nicht als deutsch wahrgenommen
de
Discrimination youth welfare office: because others do not perceive me as German
en
|
|
dcr0049x09
|
Diskriminierung Jugendamt: Aufgrund meiner Hautfarbe
de
Discrimination youth welfare office: because of my skin color
en
|
|
dcr0049x10
|
Diskriminierung Jugendamt: Aufgrund meiner Deutschkenntnisse
de
Discrimination youth welfare office: because of my German language skills
en
|
|
dcr0049x11
|
Diskriminierung Jugendamt: Aufgrund meiner sexuellen Orientierung
de
Discrimination youth welfare office: because of my sexual orientation
en
|
|
dcr0049x12
|
Diskriminierung Jugendamt: Sonstiges
de
Discrimination youth welfare office: other
en
|
|
dcr0049x13_o
|
Diskriminierung Jugendamt: Sonstiges - offen
de
Discrimination youth welfare office: other - open
en
|
|
dcr0049x14
|
Diskriminierung Jugendamt: Weiß nicht
de
Discrimination youth welfare office: don't know
en
|
|
dcr0049x15
|
Diskriminierung Jugendamt: Keine Angabe
de
Discrimination youth welfare office: no answer
en
|
|
dcr0050
|
Diskriminierung: Kinder- und Jugendorganisationen
de
Discrimination: children's/youth organizations
en
|
|
dcr0051x01
|
Diskriminierung Kinder- und Jugendorg.: Aufgrund meines Geschlechts
de
Discrimination children's/youth organizations: because of my gender
en
|
|
dcr0051x02
|
Diskriminierung Kinder- und Jugendorg.: Aufgrund meiner Religion
de
Discrimination children's/youth organizations: because of my religion
en
|
|
dcr0051x03
|
Diskriminierung Kinder- und Jugendorg.: Aufgrund Behinderung/chr. Krankheit
de
Discrimination children's/youth organizations: due to disability/chronic illness
en
|
|
dcr0051x04
|
Diskriminierung Kinder- und Jugendorg.: Aufgrund meines Alters
de
Discrimination children's/youth organizations: because of my age
en
|
|
dcr0051x05
|
Diskriminierung Kinder- und Jugendorg.: Aufgrund meines geringen Einkommens
de
Discrimination children's/youth organizations: because of my low income
en
|
|
dcr0051x06
|
Diskriminierung Kinder- und Jugendorg.: Aufgrund von Arbeitslosigkeit
de
Discrimination children's/youth organizations: due to unemployment
en
|
|
dcr0051x07
|
Diskriminierung Kinder- und Jugendorg.: Aufgrund meines Namens
de
Discrimination children's/youth organizations: because of my name
en
|
|
dcr0051x08
|
Diskriminierung Kinder- und Jugendorg.: Aufgrund nicht als deutsch wahrgenommen
de
Discrimination children's/youth organizations: not perceived as German
en
|
|
dcr0051x09
|
Diskriminierung Kinder- und Jugendorg.: Aufgrund meiner Hautfarbe
de
Discrimination children's/youth organizations: because of my skin color
en
|
|
dcr0051x10
|
Diskriminierung Kinder- und Jugendorg.: Aufgrund meiner Deutschkenntnisse
de
Discrimination children's/youth organizations: because of my German knowledge
en
|
|
dcr0051x11
|
Diskriminierung Kinder- und Jugendorg.: Aufgrund meiner sexuellen Orientierung
de
Discrimination children's/youth organizations: because of my sexual orientation
en
|
|
dcr0051x12
|
Diskriminierung Kinder- und Jugendorg.: Sonstiges
de
Discrimination children's/youth organizations: other
en
|
|
dcr0051x13_o
|
Diskriminierung Kinder- und Jugendorg.: Sonstiges - offen
de
Discrimination children's/youth organizations: other - open
en
|
|
dcr0051x14
|
Diskriminierung Kinder- und Jugendorg.: Weiß nicht
de
Discrimination children's/youth organizations: don't know
en
|
|
dcr0051x15
|
Diskriminierung Kinder- und Jugendorg.: Keine Angabe
de
Discrimination children's/youth organizations: no answer
en
|
|
dcr0052
|
Diskriminierung: Soziale Arbeit
de
Discrimination: social work
en
|
|
dcr0053x01
|
Diskriminierung soziale Arbeit: Aufgrund meines Geschlechts
de
Discrimination social work: because of my gender
en
|
|
dcr0053x02
|
Diskriminierung soziale Arbeit: Aufgrund meiner Religion
de
Discrimination social work: because of my religion
en
|
|
dcr0053x03
|
Diskriminierung soziale Arbeit: Aufgrund einer Behinderung/chronischen Krankheit
de
Discrimination social work: because of a disability or chronic illness
en
|
|
dcr0053x04
|
Diskriminierung soziale Arbeit: Aufgrund meines Alters
de
Discrimination social work: because of my age
en
|
|
dcr0053x05
|
Diskriminierung soziale Arbeit: Aufgrund meines geringen Einkommens
de
Discrimination social work: because of my low income
en
|
|
dcr0053x06
|
Diskriminierung soziale Arbeit: Aufgrund von Arbeitslosigkeit
de
Discrimination social work: due to unemployment
en
|
|
dcr0053x07
|
Diskriminierung soziale Arbeit: Aufgrund meines Namens
de
Discrimination social work: because of my name
en
|
|
dcr0053x08
|
Diskriminierung soziale Arbeit: Aufgrund nicht als deutsch wahrgenommen
de
Discrimination social work: because others do not perceive me as German
en
|
|
dcr0053x09
|
Diskriminierung soziale Arbeit: Aufgrund meiner Hautfarbe
de
Discrimination social work: because of my skin color
en
|
|
dcr0053x10
|
Diskriminierung soziale Arbeit: Aufgrund meiner Deutschkenntnisse
de
Discrimination social work: because of my German language skills
en
|
|
dcr0053x11
|
Diskriminierung soziale Arbeit: Aufgrund meiner sexuellen Orientierung
de
Discrimination social work: because of my sexual orientation
en
|
|
dcr0053x12
|
Diskriminierung soziale Arbeit: Sonstiges
de
Discrimination social work: other
en
|
|
dcr0053x13_o
|
Diskriminierung soziale Arbeit: Sonstiges - offen
de
Discrimination social work: other -open
en
|
|
dcr0053x14
|
Diskriminierung soziale Arbeit: Weiß nicht
de
Discrimination social work: don't know
en
|
|
dcr0053x15
|
Diskriminierung soziale Arbeit: Keine Angabe
de
Discrimination social work: no answer
en
|
|
dcr0054_v1
|
Diskriminierung: Kontakt mit Polizei
de
Discrimination: Contact with police
en
|
|
dcr0054_v2
|
Diskriminierung letzte 3 Monate: Kontakt mit Polizei
de
Discrimination last 3 months: contact with police
en
|
|
dcr0055x01
|
Diskriminierung Polizei: Aufgrund meines Geschlechts
de
Discrimination police: because of my gender
en
|
|
dcr0055x02
|
Diskriminierung Polizei: Aufgrund meiner Religion
de
Discrimination police: because of my religion
en
|
|
dcr0055x03
|
Diskriminierung Polizei: Aufgrund einer Behinderung oder chronischen Krankheit
de
Discrimination police: because of a disability or chronic illness
en
|
|
dcr0055x04
|
Diskriminierung Polizei: Aufgrund meines Alters
de
Discrimination police: because of my age
en
|
|
dcr0055x05
|
Diskriminierung Polizei: Aufgrund meines geringen Einkommens
de
Discrimination police: because of my low income
en
|
|
dcr0055x06
|
Diskriminierung Polizei: Aufgrund von Arbeitslosigkeit
de
Discrimination police: due to unemployment
en
|
|
dcr0055x07
|
Diskriminierung Polizei: Aufgrund meines Namens
de
Discrimination police: because of my name
en
|
|
dcr0055x08
|
Diskriminierung Polizei: Aufgrund nicht als deutsch wahrgenommen
de
Discrimination police: because others do not perceive me as German
en
|
|
dcr0055x09
|
Diskriminierung Polizei: Aufgrund meiner Hautfarbe
de
Discrimination police: because of my skin color
en
|
|
dcr0055x10
|
Diskriminierung Polizei: Aufgrund meiner Deutschkenntnisse
de
Discrimination police: because of my German language skills
en
|
|
dcr0055x11
|
Diskriminierung Polizei: Aufgrund meiner sexuellen Orientierung
de
Discrimination police: because of my sexual orientation
en
|
|
dcr0055x12
|
Diskriminierung Polizei: Sonstiges
de
Discrimination police: other
en
|
|
dcr0055x13_o
|
Diskriminierung Polizei: Sonstiges - offen
de
Discrimination police: other - open
en
|
|
dcr0055x14
|
Diskriminierung Polizei: Weiß nicht
de
Discrimination police: don't know
en
|
|
dcr0055x15
|
Diskriminierung Polizei: Keine Angabe
de
Discrimination police: no answer
en
|
|
dcr0056x01
|
Türkei Herkunftsgruppe: Schlechter behandelt in Türkei
de
Turkey group of origin: worse treatment in Turkey
en
|
|
dcr0056x02
|
Türkei Herkunftsgruppe: Ausübung Rechte schlechter in Türkei
de
Turkey group of origin:exercise of rights worse in Turkey
en
|
|
dcr0057x01
|
Türkei Herkunftsgruppe: Schlechter behandelt in Deutschland
de
Turkey group of origin: worse treatment in Germany
en
|
|
dcr0057x02
|
Türkei Herkunftsgruppe: Ausübung Rechte schlechter in Deutschland
de
Turkey group of origin: exercise of rights worse in Germany
en
|
|
dcr0061_v1
|
Diskriminierung Bereich: Freiwilligem Engagement (1)
de
Discrimination field: Volunteering (1)
en
|
|
dcr0061_v2
|
Diskriminierung Bereich: Freiwilligem Engagement (2)
de
Discrimination field: Volunteering (2)
en
|
|
dcr0062x01
|
Häufigkeit Kontakt mit Ämtern/Behörden: BAMF
de
Frequency of contact with offices/authorities: BAMF
en
|
|
dcr0062x02
|
Häufigkeit Kontakt mit Ämtern/Behörden: Ausländerbehörde
de
Frequency of contact with offices/authorities: Immigration Office
en
|
|
dcr0062x03
|
Häufigkeit Kontakt mit Ämtern/Behörden: Bundesagentur für Arbeit/Job Center
de
Frequency of contact with offices/authorities: Employment Office/Job Center
en
|
|
dcr0063x01
|
Behandlung BAMF: mit Würde und Respekt
de
Treatment of BAMF: with dignity and respect
en
|
|
dcr0063x02
|
Behandlung BAMF: fair behandelt
de
Treatment of BAMF: treated fairly
en
|
|
dcr0063x03
|
Behandlung BAMF: Anforderungen deutlich erklärt
de
Treatment of BAMF: Requirements clearly explained
en
|
|
dcr0064x01
|
Behandlung Ausländerbehörde: mit Würde und Respekt
de
Treatment of Immigration Office: with dignity and respect
en
|
|
dcr0064x02
|
Behandlung Ausländerbehörde: fair behandelt
de
Treatment of Immigration Office: treated fairly
en
|
|
dcr0064x03
|
Behandlung Ausländerbehörde: Anforderungen deutlich erklärt
de
Treatment of Immigration Office: Requirements clearly explained
en
|
|
dcr0065x01
|
Behandlung Bundesagentur für Arbeit/Job Center: mit Würde und Respekt
de
Treatment of Employment Office/Job Center: with dignity and respect
en
|
|
dcr0065x02
|
Behandlung Bundesagentur für Arbeit/Job Center: fair behandelt
de
Treatment of Employment Office/Job Center: treated fairly
en
|
|
dcr0065x03
|
Behandlung Bundesagentur für Arbeit/Job Center: Anforderungen deutlich erklärt
de
Treatment of Employment Office/Job Center: Requirements clearly explained
en
|
|
dcr0066
|
Belastung bürokratischer Aufwand bei Kontakt mit Ämtern/Behörden
de
Burden of bureaucratic effort in contact with authorities/authorities
en
|
|
dcr0067
|
Diskriminierung letzte 3 Monate: Kontakt mit Banken
de
Discrimination last 3 months: contact with banks
en
|
|
dcr0068
|
Diskriminierung letzte 3 Monate: Im Pflegebereich
de
Discrimination last 3 months: in the care sector
en
|
|
dcr0069
|
Angst Meinung zu äußern
de
Fear of expressing an opinion
en
|
|
dcr0070x01
|
Angst rechtsextremistische Übergriffe: Selbst
de
Fear of right-wing extremist attacks: self
en
|
|
dcr0070x02
|
Angst rechtsextremistische Übergriffe: Näheres Umfeld
de
Fear of right-wing extremist attacks: personal environment
en
|
|
dcr0071
|
Diskriminierung Personen eigenes Land letzte 12
de
Discrimination persons own country last 12 months
en
|
|
dcr0072x01
|
Diskriminierung Personen eigenes Land letzte 12 Monate: Geschlecht
de
Discrimination persons own country last 12 months: gender
en
|
|
dcr0072x02
|
Diskriminierung Personen eigenes Land letzte 12 Monate: Religion
de
Discrimination persons own country last 12 months: religion
en
|
|
dcr0072x03
|
Diskriminierung Personen eigenes Land letzte 12 Monate: Muttersprache
de
Discrimination persons own country last 12 months: mother tongue
en
|
|
dcr0072x04
|
Diskriminierung Personen eigenes Land letzte 12 Monate: Mutter
de
Discrimination persons own country last 12 months: mother
en
|
|
dcr0072x05
|
Diskriminierung Personen eigenes Land letzte 12 Monate: Vater
de
Discrimination persons own country last 12 months: father
en
|
|
dcr0072x06
|
Diskriminierung Personen eigenes Land letzte 12 Monate: Sprache
de
Discrimination persons own country last 12 months: language
en
|
|
dcr0072x07
|
Diskriminierung Personen eigenes Land letzte 12 Monate: Politische Überzeugung
de
Discrimination persons own country last 12 months: political opinion
en
|
|
dcr0072x08
|
Diskriminierung Personen eigenes Land letzte 12 Monate: Bildung
de
Discrimination persons own country last 12 months: education
en
|
|
dcr0072x09
|
Diskriminierung Personen eigenes Land letzte 12 Monate: Einkommen
de
Discrimination persons own country last 12 months: income
en
|
|
dcr0072x10
|
Diskriminierung Personen eigenes Land letzte 12 Monate: Ethnie
de
Discrimination persons own country last 12 months: ethnicity
en
|
|
dcr0072x11
|
Diskriminierung Personen eigenes Land letzte 12 Monate: Name
de
Discrimination persons own country last 12 months: name
en
|
|
dcr0072x12
|
Diskriminierung Personen eigenes Land letzte 12 Monate: Anders
de
Discrimination persons own country last 12 months: different
en
|
|
dcr0072x13
|
Diskriminierung Personen eigenes Land letzte 12 Monate: Hautfarbe
de
Discrimination persons own country last 12 months: skin colour
en
|
|
dcr0072x14
|
Diskriminierung Personen eigenes Land letzte 12 Monate: Sexualität
de
Discrimination persons own country last 12 months: sexuality
en
|
|
dcr0072x15
|
Diskriminierung Personen eigenes Land letzte 12 Monate: Sonstiges
de
Discrimination persons own country last 12 months: other
en
|
|
dcr0072x16_o
|
Diskriminierung Personen eigenes Land letzte 12 Monate: Sonstiges - offen
de
Discrimination persons own country last 12 months: other - open
en
|
|
dcr0072x17
|
Diskriminierung Personen eigenes Land letzte 12 Monate: Weiß nicht
de
Discrimination persons own country last 12 months: don't know
en
|
|
dcr0072x18
|
Diskriminierung Personen eigenes Land letzte 12 Monate: Keine Angabe
de
Discrimination persons own country last 12 months: No answer
en
|
|
dcr0072x19_o
|
Diskriminierung Personen eigenes Land letzte 12 Monate: Kommentar
de
Discrimination persons own country last 12 months: comment
en
|
|
dcr0073x01
|
Exp. Zwangsehe: Kenntnis Frauen 2023 Kind geboren
de
Exp. Forced marriage: knowledge women 2023 child born
en
|
|
dcr0073x02
|
Exp. Zwangsehe: Anzahl Frauen 2023 Kind geboren
de
Exp. Forced marriage: number of women 2023 child born
en
|
|
dcr0074x01
|
Exp. Zwangsehe: Kenntnis Personen Zwang oder Androhung von Ehe
de
Exp. Forced marriage: knowledge of persons forced or threatened into marriage
en
|
|
dcr0074x02
|
Exp. Zwangsehe: Anzahl Personen Zwang oder Androhung von Ehe
de
Exp. Forced marriage: number of persons Forced or threatened marriage
en
|
|
dcr0075x01
|
Exp. Zwangsehe: Kenntnis französische Staatsbürger
de
Exp. Forced marriage: knowledge of French citizens
en
|
|
dcr0075x02
|
Exp. Zwangsehe: Anzahl französische Staatsbürger
de
Exp. Forced marriage: number of French citizens
en
|
|
dcr0076x01
|
Exp. Zwangsehe: Kenntnis Personen geschieden in 2023
de
Exp. Forced marriage: knowledge of divorced persons in 2023
en
|
|
dcr0076x02
|
Exp. Zwangsehe: Anzahl Personen geschieden in 2023
de
Exp. Forced marriage: number of persons divorced in 2023
en
|
|
dcr0077x01
|
Exp. Zwangsehe: Kenntnis Personen im Gefängnis
de
Exp. Forced marriage: knowledge of persons in prison
en
|
|
dcr0077x02
|
Exp. Zwangsehe: Anzahl Personen im Gefängnis
de
Exp. Forced marriage: number of persons in prison
en
|
|
dcr0078x01
|
Exp. Zwangsehe: Kenntnis Personen in HH mit 5 oder mehr Personen
de
Exp. Forced marriage: knowledge of persons in HH with 5 or more persons
en
|
|
dcr0078x02
|
Exp. Zwangsehe: Anzahl Personen in HH mit 5 oder mehr Personen
de
Exp. Forced marriage: number of persons in HH with 5 or more persons
en
|
|
dcr0079x01
|
Exp. Zwangsehe: Kenntnis Personen Zuzug nach Deutschland 2023
de
Exp. Forced marriage: knowledge of persons moving to Germany in 2023
en
|
|
dcr0079x02
|
Exp. Zwangsehe: Anzahl Personen Zuzug nach Deutschland 2023
de
Exp. Forced marriage: number of persons moving to Germany in 2023
en
|
|
dcr0080x01
|
Exp. Zwangsehe: Kenntnis Personen Schwangerschaftsabbruch 2023
de
Exp. Forced marriage: knowledge of abortion in 2023
en
|
|
dcr0080x02
|
Exp. Zwangsehe: Anzahl Personen Schwangerschaftsabbruch 2023
de
Exp. Forced marriage: number of persons abortion 2023
en
|
|
dcr0081x01
|
Exp. Zwangsehe: Kenntnis illegale Migranten
de
Exp. Forced marriage: knowledge of illegal migrants
en
|
|
dcr0081x02
|
Exp. Zwangsehe: Anzahl illegale Migranten
de
Exp. Forced marriage: number of illegal migrants
en
|
|
dcr0082x01
|
Exp. Zwangsehe: Kenntnis ausländische Pflegekraft/Betreuungskraft
de
Exp. Forced marriage: knowledge of foreign carer/caregiver
en
|
|
dcr0082x02
|
Exp. Zwangsehe: Anzahl ausländische Pflegekraft/Betreuungskraft
de
Exp. Forced marriage: number of foreign carers/caregivers
en
|
|
dcr0083x01
|
Exp. Zwangsehe: Kenntnis Jungen 15-18 Jahre
de
Exp. Forced marriage: knowledge of boys aged 15-18
en
|
|
dcr0083x02
|
Exp. Zwangsehe: Anzahl Jungen 15-18 Jahre
de
Exp. Forced marriage: number of boys 15-18 years
en
|
|
dcr0084x01
|
Exp. Zwangsehe: Kenntnis Frauen 25-30 Jahre
de
Exp. Forced marriage: knowledge of women 25-30 years
en
|
|
dcr0084x02
|
Exp. Zwangsehe: Anzahl Frauen 25-30 Jahre
de
Exp. Forced marriage: number of women 25-30 years
en
|
|
dcr0085x01
|
Exp. Zwangsehe: Kenntnis Frauen über 80 Jahre
de
Exp. Forced marriage: knowledge of women over 80 years
en
|
|
dcr0085x02
|
Exp. Zwangsehe: Anzahl Frauen über 80 Jahre
de
Exp. Forced marriage: number of women over 80 years
en
|
|
dcr0086x01
|
Exp. Zwangsehe: Kenntnis Kinder zwischen 7-10 Jahre
de
Exp. Forced marriage: knowledge of children between 7-10 years
en
|
|
dcr0086x02
|
Exp. Zwangsehe: Anzahl Kinder zwischen 7-10 Jahre
de
Exp. Forced marriage: number of children between 7-10 years
en
|
|
dcr0087x01
|
Exp. Zwangsehe: Kenntnis polnische Staatsbürger
de
Exp. Forced marriage: knowledge of Polish citizens
en
|
|
dcr0087x02
|
Exp. Zwangsehe: Anzahl polnische Staatsbürger
de
Exp. Forced marriage: number of Polish citizens
en
|
|
dcr0088x01
|
Exp. Zwangsehe: Kenntnis türkische Staatsbürger
de
Exp. Forced marriage: knowledge of Turkish citizens
en
|
|
dcr0088x02
|
Exp. Zwangsehe: Anzahl türkische Staatsbürger
de
Exp. Forced marriage: number of Turkish citizens
en
|
|
dcr0089x01
|
Exp. Zwangsehe: Standesamtlich verheiratet
de
Exp. Forced marriage: civil marriage
en
|
|
dcr0089x02
|
Exp. Zwangsehe: Religiöse oder soziale Heirat
de
Exp. Forced marriage: religious or social marriage
en
|
|
dcr0089x03
|
Exp. Zwangsehe: Geschieden
de
Exp. Forced marriage: divorced
en
|
|
dcr0089x04
|
Exp. Zwangsehe: Verwitwet
de
Exp. Forced marriage: widowed
en
|
|
dcr0089x05
|
Exp. Zwangsehe: Unverheiratet
de
Exp. Forced marriage: unmarried
en
|
|
dcr0089x06
|
Exp. Zwangsehe: Verheiratet Weiß nicht
de
Exp. Forced marriage: married Don't know
en
|
|
dcr0089x07
|
Exp. Zwangsehe: Verheiratet Keine Angabe
de
Exp. Forced marriage: married No answer
en
|
|
dcr0090
|
Exp. Zwangsehe: Echte Wahl bei Heirat
de
Exp. Forced marriage: real choice in marriage
en
|
|
dcr0091
|
Exp. Zwangsehe: Gedrängt zu Heirat
de
Exp. Forced marriage: forced to marry
en
|
|
dcr0092
|
Exp. Zwangsehe: Verantwortliche Personen für Heirat
de
Exp. Forced marriage: persons responsible for marriage
en
|
|
dcr0093
|
Exp. Zwangsehe: Beratungshotline Frauen
de
Exp. Forced marriage: counselling hotline for women
en
|
|
dcr0094
|
Exp. Zwangsehe: Beratungshotline Männer
de
Exp. Forced marriage: counselling hotline for men
en
|
|
hlt0001
|
Covid Impfstatus
de
Covid vaccination status
en
|
|
hlt0002x01
|
Covid Impfung dafür: Gesundheit schützen, eigene
de
Covid vaccination pro: protect health, own
en
|
|
hlt0002x02
|
Covid Impfung dafür: Gesundheit schützen, Anderer
de
Covid vaccination pro: protect health, others
en
|
|
hlt0002x03
|
Covid Impfung dafür: Aufhebung der Beschränkungen
de
Covid vaccination pro: remove restrictions
en
|
|
hlt0002x04
|
Covid Impfung dafür: Impfpass für Restaurants usw.
de
Covid vaccination pro: certificate for restaurants, etc.
en
|
|
hlt0002x05
|
Covid Impfung dafür: Wegen Beruf, Studium, Ausbildung
de
Covid vaccination pro: due to profession, study, training
en
|
|
hlt0002x06
|
Covid Impfung dafür: Druck von Gesell. / soz. Umfeld
de
Covid vaccination pro: pressure from society/environment
en
|
|
hlt0002x07
|
Covid Impfung dafür: leichter ins Ausland reisen
de
Covid vaccination pro: easier to travel abroad
en
|
|
hlt0002x08
|
Covid Impfung dafür: Andere Gründe
de
Covid vaccination pro: other reasons
en
|
|
hlt0002x09_o
|
Covid Impfung dafür: Andere Gründe - offen
de
Covid vaccination pro: other reasons - open
en
|
|
hlt0003x01
|
Covid Impfung dagegen: Zweifel an Wirksamkeit
de
Covid vaccination against: doubts about effectiveness
en
|
|
hlt0003x02
|
Covid Impfung dagegen: Sorgen um Nebenwirkungen
de
Covid vaccination against: concerns about side effects
en
|
|
hlt0003x03
|
Covid Impfung dagegen: keine Notwendigkeit für mich
de
Covid vaccination against: no need for me
en
|
|
hlt0003x04
|
Covid Impfung dagegen: Ablehnung staatlichen Zwangs
de
Covid vaccination against: rejection of government coercion
en
|
|
hlt0003x05
|
Covid Impfung dagegen: Warten auf anderen Impfstoff
de
Covid vaccination against: waiting for other vaccine
en
|
|
hlt0003x06
|
Covid Impfung dagegen: Warten auf Langzeitstudien
de
Covid vaccination against: waiting for long-term studies
en
|
|
hlt0003x07
|
Covid Impfung dagegen: Vorerkrankungen
de
Covid vaccination against: pre-existing conditions
en
|
|
hlt0003x08
|
Covid Impfung dagegen: Schwangerschaft / Stillzeit
de
Covid vaccination against: pregnancy / nursing period
en
|
|
hlt0003x09
|
Covid Impfung dagegen: Angst vor Unfruchtbarkeit
de
Covid vaccination against: fear of infertility
en
|
|
hlt0003x10
|
Covid Impfung dagegen: Zu schlecht informiert
de
Covid vaccination against: too poorly informed
en
|
|
hlt0003x11
|
Covid Impfung dagegen: Druck von Gesell. / soz. Umfeld
de
Covid vaccination against: pressure from society/environment
en
|
|
hlt0003x12
|
Covid Impfung dagegen: Andere Gründe
de
Covid vaccination against: other reasons
en
|
|
hlt0003x13_o
|
Covid Impfung dagegen: Andere Gründe - offen
de
Covid vaccination against: other reasons - open
en
|
|
hlt0004
|
Covid Allgemeine Impfpflicht
de
Covid general mandatory vaccination
en
|
|
hlt0005
|
Covid Infektion
de
Covid infection
en
|
|
hlt0006x01
|
Covid Infektion Ort: Zuhause
de
Covid infection location: at home
en
|
|
hlt0006x02
|
Covid Infektion Ort: Auf der Arbeit
de
Covid infection location: at work
en
|
|
hlt0006x03
|
Covid Infektion Ort: Woanders
de
Covid infection location: elsewhere
en
|
|
hlt0006x04_o
|
Covid Infektion Ort: Woanders - offen
de
Covid infection location: elsewhere - open
en
|
|
hlt0007
|
Covid: Gefühl von Einengung
de
Covid: feeling of constriction
en
|
|
hlt0008
|
Gesundheitszustand gegenwärtig
de
Current health
en
|
|
hlt0009x01_h
|
Healthy Days Measure: Körperliche Gesundheit [harmonisiert]
de
Healthy Days Measure: physical health [harmonized]
en
|
|
hlt0009x01_v1
|
Healthy Days Measure: Körperliche Gesundheit
de
Healthy Days Measure: physical health
en
|
|
hlt0009x01_v2
|
Healthy Days Measure: Körperliche Gesundheit
de
Healthy Days Measure: physical health
en
|
|
hlt0009x02_h
|
Healthy Days Measure: Körperliche Gesundheit - Anzahl Tage [harmonisiert]
de
Healthy Days Measure: physical health - number of days [harmonized]
en
|
|
hlt0009x02_v1
|
Healthy Days Measure: Körperliche Gesundheit - Anzahl Tage
de
Healthy Days Measure: physical health - number of days
en
|
|
hlt0009x02_v2
|
Healthy Days Measure: Körperliche Gesundheit - Anzahl Tage - offen
de
Healthy Days Measure: physical health - number of days - open
en
|
|
hlt0010x01_h
|
Healthy Days Measure: Seelische Gesundheit [harmonisiert]
de
Healthy Days Measure: mental health [harmonized]
en
|
|
hlt0010x01_v1
|
Healthy Days Measure: Seelische Gesundheit
de
Healthy Days Measure: mental health
en
|
|
hlt0010x01_v2
|
Healthy Days Measure: Seelische Gesundheit
de
Healthy Days Measure: mental health
en
|
|
hlt0010x02_h
|
Healthy Days Measure: Seelische Gesundheit - Anzahl Tage [harmonisiert]
de
Healthy Days Measure: mental health - number of days [harmonized]
en
|
|
hlt0010x02_v1
|
Healthy Days Measure: Seelische Gesundheit - Anzahl Tage
de
Healthy Days Measure: mental health - number of days
en
|
|
hlt0010x02_v2
|
Healthy Days Measure: Seelische Gesundheit - Anzahl Tage - offen
de
Healthy Days Measure: mental health - number of days - open
en
|
|
hlt0011x01_h
|
Healthy Days Measure: Beeinträchtigung Alltag [harmonisiert]
de
Healthy Days Measure: impairment daily life [harmonized]
en
|
|
hlt0011x01_v1
|
Healthy Days Measure: Beeinträchtigung Alltag
de
Healthy Days Measure: impairment daily life
en
|
|
hlt0011x01_v2
|
Healthy Days Measure: Beeinträchtigung Alltag
de
Healthy Days Measure: impairment daily life
en
|
|
hlt0011x02_h
|
Healthy Days Measure: Beeinträhtigung Alltag - Anzahl Tage [harmonisiert]
de
Healthy Days Measure: impairment daily life - number of days [harmonized]
en
|
|
hlt0011x02_v1
|
Healthy Days Measure: Beeinträhtigung Alltag - Anzahl Tage
de
Healthy Days Measure: impairment daily life - number of days
en
|
|
hlt0011x02_v2
|
Healthy Days Measure: Beeinträhtigung Alltag - Anzahl Tage - offen
de
Healthy Days Measure: impairment daily life - number of days - open
en
|
|
hlt0012
|
Art der Krankenversicherung
de
Type of health insurance
en
|
|
hlt0013x01_v1
|
Arztbesuche in den letzten 3 Monaten
de
Doctor visits last 3 months
en
|
|
hlt0013x01_v2
|
Anzahl aller Arztbesuche in den letzten 3 Monaten: (dummy)
de
Doctor's visit: doctor's visit last 3 months
en
|
|
hlt0013x01_v3
|
Anzahl der Psychotherapiesitzungen bei einem Psychotherapeuten/Psychiater
de
Doctor's visit: psychotherapy/psychiatry last 3 months
en
|
|
hlt0013x01_v4
|
Keinen Arzt oder keine Psychotherapiesitzungen in Anspruch genommen
de
Doctor's visit: no doctor/psychotherapy sessions' attended
en
|
|
hlt0013x01_v5
|
Anzahl Arztbesuche: Weiß nicht
de
Doctor's visit: don't know
en
|
|
hlt0013x01_v6
|
Anzahl Arztbesuche: Keine Angabe
de
Doctor's visit: no answer
en
|
|
hlt0013x02_h
|
Anzahl Arztbesuche in letzten 3 Monaten [harmonisiert]
de
Number of doctor visits last 3 months [harmonized]
en
|
|
hlt0013x02_v1
|
Anzahl Arztbesuche in letzten 3 Monaten
de
Number of doctor visits last 3 months
en
|
|
hlt0013x02_v2
|
Anzahl Arztbesuche in letzten 3 Monaten
de
Number of doctor visits last 3 months
en
|
|
hlt0013x02_v3
|
Anzahl der Psychotherapiesitzungen bei einem Psychotherapeuten/Psychiater
de
Doctor's visit: psychotherapy/psychiatry last 3 months - number
en
|
|
hlt0014
|
Krankgemeldet über 6 Wochen im letzten Jahr
de
Sick leave over 6 weeks previous year
en
|
|
hlt0015x01
|
Wegen Krankheit nicht gearbeitet im letzten Jahr
de
Not worked previous year due to illness
en
|
|
hlt0015x02
|
Anzahl Krankheitstage im letzten Jahr
de
Number of days off due to illness previous year
en
|
|
hlt0016
|
Krankenhausaufenthalte im letzten Jahr
de
Hospital stay previous year
en
|
|
hlt0017x01
|
Anzahl Nächte im Krankenhaus im letzten Jahr
de
Number of nights in hospital previous year
en
|
|
hlt0017x02
|
Anzahl Nächte im Krankenhaus im letzten Jahr - offen
de
Number of nights in hospital previous year - open
en
|
|
hlt0018
|
Chronische Krankheit
de
Chronically ill
en
|
|
hlt0019
|
Erwerbs-/Schwerbehinderung
de
Legally handicapped/reduced employment
en
|
|
hlt0020_h
|
Pflege Familienangehöriger [harmonisiert]
de
Caregiver to family members [harmonized]
en
|
|
hlt0020_v1
|
Pflege Familienangehöriger
de
Caregiver to family members
en
|
|
hlt0020_v2
|
Pflege einer Person
de
Caregiver to a person
en
|
|
hlt0021
|
Gesundheitsbeschwerden seit Covid-19-Pandemie: Ja/nein
de
Health problems since Covid-19 pandemic: yes/no
en
|
|
hlt0022x01
|
Gesundheitsbeschwerden seit Covid-19-Pandemie: Körperlich
de
Health problems since Covid-19 pandemic: physical
en
|
|
hlt0022x02
|
Gesundheitsbeschwerden seit Covid-19-Pandemie: Psychisch
de
Health problems since Covid-19 pandemic: mental
en
|
|
hlt0022x03
|
Gesundheitsbeschwerden seit Covid-19-Pandemie: Weiß nicht
de
Health problems since Covid-19 pandemic: don't know
en
|
|
hlt0022x04
|
Gesundheitsbeschwerden seit Covid-19-Pandemie: Keine Angabe
de
Health problems since Covid-19 pandemic: no answer
en
|
|
hlt0023
|
Verschlimmerung Beschwerden während Covid-19-Pandemie: Ja/nein
de
Aggravation health problems during Covid-19 pandemic: yes/no
en
|
|
hlt0024x01
|
Verschlimmerung Beschwerden während Covid-19-Pandemie: Körperlich
de
Aggravation health problems during Covid-19 pandemic: physical
en
|
|
hlt0024x02
|
Verschlimmerung Beschwerden während Covid-19-Pandemie: Psychisch
de
Aggravation health problems during Covid-19 pandemic: mental
en
|
|
hlt0024x03
|
Verschlimmerung Beschwerden während Covid-19-Pandemie: Weiß nicht
de
Aggravation health problems during Covid-19 pandemic: don't know
en
|
|
hlt0024x04
|
Verschlimmerung Beschwerden während Covid-19-Pandemie: Keine Angabe
de
Aggravation health problems during Covid-19 pandemic: no answer
en
|
|
hlt0025
|
Nutzung alternativer Behandlungsmethoden
de
Use of alternative medical treatments
en
|
|
hlt0026x01
|
Art alternativer Behandlungsmethode: Akupunktur
de
Type of alternative medical treatment: acupuncture
en
|
|
hlt0026x02
|
Art alternativer Behandlungsmethode: Osteopathie
de
Type of alternative medical treatment: osteopathy
en
|
|
hlt0026x03
|
Art alternativer Behandlungsmethode: Homöopathie
de
Type of alternative medical treatment: homoeopathy
en
|
|
hlt0026x04
|
Art alternativer Behandlungsmethode: Andere Verfahren
de
Type of alternative medical treatment: other
en
|
|
hlt0026x05_o
|
Art alternativer Behandlungsmethode: Andere Verfahren - offen
de
Type of alternative medical treatment: other - open
en
|
|
hlt0026x06
|
Art alternativer Behandlungsmethode: Weiß nicht
de
Type of alternative medical treatment: don't know
en
|
|
hlt0026x07
|
Art alternativer Behandlungsmethode: Keine Angabe
de
Type of alternative medical treatment: no answer
en
|
|
hlt0027x01
|
Einstellung alternative Behandlungsmeth.: Placeboeffekt
de
Attitude towards alternative medical treat.: placebo effect
en
|
|
hlt0027x02
|
Einstellung alternative Behandlungsmeth.: Tieferliegende Ursachen Krankheit
de
Attitude towards alternative medical treat.: underlying causes of diseases
en
|
|
hlt0027x03
|
Einstellung alternative Behandlungsmeth.: Wissenschaftlich geprüft
de
Attitude towards alternative medical treat.: scientifically verified
en
|
|
hlt0027x04
|
Einstellung alternative Behandlungsmeth.: Schulmedizin
de
Attitude towards alternative medical treat.: academic medicine
en
|
|
hlt0027x05_o
|
Einstellung alternative Behandlungsmeth.: Kommentar
de
Attitude towards alternative medical treat.: comment
en
|
|
hlt0028x01
|
Eigen-/Fremdkontrolle Gesundheit: Gute Anlage/Glück
de
Self/external control health: good genes/luck
en
|
|
hlt0028x02
|
Eigen-/Fremdkontrolle Gesundheit: Ärztl. Rat
de
Self/external control health: doctor's advice
en
|
|
hlt0028x03
|
Eigen-/Fremdkontrolle Gesundheit: Eigenes Tun
de
Self/external control health: own effort
en
|
|
hlt0028x04_o
|
Eigen-/Fremdkontrolle Gesundheit: Kommentar
de
Self/external control health: comment
en
|
|
hlt0029x01
|
Essverhalten Häufigkeit: Frisches Obst, Gemüse
de
Eating habits frequency: fresh fruit, vegetables
en
|
|
hlt0029x02
|
Essverhalten Häufigkeit: Fleisch-/Wurstwaren
de
Eating habits frequency: sausage products
en
|
|
hlt0029x03
|
Essverhalten Häufigkeit: Frittierte Speisen
de
Eating habits frequency: deep-fried foods
en
|
|
hlt0029x04
|
Essverhalten Häufigkeit: Süßwaren
de
Eating habits frequency: sweets
en
|
|
hlt0029x05
|
Essverhalten Häufigkeit: Bier, Wein
de
Eating habits frequency: beer, wine
en
|
|
hlt0029x06
|
Essverhalten Häufigkeit: Höherprozentige alkoholische Getränke
de
Eating habits frequency: high-proof alcoholic beverages
en
|
|
hlt0030x01
|
Physische Aktivität über 30 Min. in letzten 7 Tagen
de
Physical activity over 30 min. in last 7 days
en
|
|
hlt0030x02
|
Physische Aktivität über 30 Min. in letzten 7 Tagen: Häufigkeit
de
Physical activity over 30 min. in last 7 days: frequency
en
|
|
hlt0031
|
Rauchen: Häufigkeit
de
Smoking: frequency
en
|
|
hlt0032x01
|
Rauchen: Zigaretten
de
Smoking: cigarettes
en
|
|
hlt0032x02
|
Rauchen: Zigarren, Zigarillos
de
Smoking: cigars, cigarillos
en
|
|
hlt0032x03
|
Rauchen: Pfeife
de
Smoking: pipe
en
|
|
hlt0032x04
|
Rauchen: e-Zigarette
de
Smoking: e-cigarette
en
|
|
hlt0032x05
|
Rauchen: Shisha/Wasserpfeife
de
Smoking: shisha/water pipe
en
|
|
hlt0032x06
|
Rauchen: Sonstiges
de
Smoking: other
en
|
|
hlt0032x07_o
|
Rauchen: Sonstiges - offen
de
Smoking: other - open
en
|
|
hlt0032x08
|
Rauchen: Weiß nicht
de
Smoking: don't know
en
|
|
hlt0032x09
|
Rauchen: Keine Angabe
de
Smoking: no answer
en
|
|
hlt0032x10
|
Rauchen: Cannabis
de
Smoking: Cannabis
en
|
|
hlt0032x11_o
|
Rauchen: Kommentar
de
Smoking: comment
en
|
|
hlt0033x01
|
Körpergewicht
de
Body weight
en
|
|
hlt0033x02
|
Körpergewicht in kg
de
Body weight in kg - open
en
|
|
hlt0034x01
|
Körpergröße
de
Body height
en
|
|
hlt0034x02_g
|
Körpergröße in cm [aggregiert]
de
Height in cm [aggregated]
en
|
|
hlt0034x02
|
Körpergröße in cm
de
Body height in cm - open
en
|
|
hlt0035x01
|
Positiver und negativer Affekt (PANAS): Aktiv
de
Positive and negative affect (PANAS): active
en
|
|
hlt0035x02
|
Positiver und negativer Affekt (PANAS): Bekümmert
de
Positive and negative affect (PANAS): worried
en
|
|
hlt0035x03
|
Positiver und negativer Affekt (PANAS): Interessiert
de
Positive and negative affect (PANAS): interested
en
|
|
hlt0035x04
|
Positiver und negativer Affekt (PANAS): Freudig erregt
de
Positive and negative affect (PANAS): excited
en
|
|
hlt0035x05
|
Positiver und negativer Affekt (PANAS): Verärgert
de
Positive and negative affect (PANAS): angry
en
|
|
hlt0035x06
|
Positiver und negativer Affekt (PANAS): Stark
de
Positive and negative affect (PANAS): strong
en
|
|
hlt0035x07
|
Positiver und negativer Affekt (PANAS): Schuldig
de
Positive and negative affect (PANAS): guilty
en
|
|
hlt0035x08
|
Positiver und negativer Affekt (PANAS): Erschrocken
de
Positive and negative affect (PANAS): shocked
en
|
|
hlt0035x09
|
Positiver und negativer Affekt (PANAS): Feindselig
de
Positive and negative affect (PANAS): hostile
en
|
|
hlt0035x10
|
Positiver und negativer Affekt (PANAS): Angeregt
de
Positive and negative affect (PANAS): motivated
en
|
|
hlt0036x01
|
Positiver und negativer Affekt (PANAS): Stolz
de
Positive and negative affect (PANAS): proud
en
|
|
hlt0036x02
|
Positiver und negativer Affekt (PANAS): Gereizt
de
Positive and negative affect (PANAS): irritated
en
|
|
hlt0036x03
|
Positiver und negativer Affekt (PANAS): Begeistert
de
Positive and negative affect (PANAS): enthusiastic
en
|
|
hlt0036x04
|
Positiver und negativer Affekt (PANAS): Beschämt
de
Positive and negative affect (PANAS): ashamed
en
|
|
hlt0036x05
|
Positiver und negativer Affekt (PANAS): Wach
de
Positive and negative affect (PANAS): alert
en
|
|
hlt0036x06
|
Positiver und negativer Affekt (PANAS): Nervös
de
Positive and negative affect (PANAS): nervous
en
|
|
hlt0036x07
|
Positiver und negativer Affekt (PANAS): Entschlossen
de
Positive and negative affect (PANAS): determined
en
|
|
hlt0036x08
|
Positiver und negativer Affekt (PANAS): Aufmerksam
de
Positive and negative affect (PANAS): attentive
en
|
|
hlt0036x09
|
Positiver und negativer Affekt (PANAS): Durcheinander
de
Positive and negative affect (PANAS): confused
en
|
|
hlt0036x10
|
Positiver und negativer Affekt (PANAS): Ängstlich
de
Positive and negative affect (PANAS): anxious
en
|
|
hlt0039x01
|
Depressive traits: Wenig Interesse/Freude an Tätigkeiten
de
Depressive traits: Little interest/enjoyment in activities
en
|
|
hlt0039x02
|
Depressive traits: Niedergeschlagenheit
de
Depressive traits: Depression
en
|
|
hlt0039x03
|
Depressive traits: Nervosität/Ängstlichkeit/Anspannung
de
Depressive traits: Nervousness/anxiety/tension
en
|
|
hlt0039x04
|
Depressive traits: Sorgen nicht stoppen können
de
Depressive traits: Not being able to stop worrying
en
|
|
hlt0040
|
Pflegebedürftigkeit in Haushalt
de
Need for care in household
en
|
|
hlt0041
|
Pflegebedürftige Person erhält Leistungen aus Pflegeversicherung
de
Person in need of care receives benefits from long-term care insurance
en
|
|
hlt0042
|
Pflegegrad
de
Degree of care
en
|
|
hlt0044x01
|
Gesundheitszustand eingeschränkt: Mutter
de
Health condition poor: mother
en
|
|
hlt0044x02
|
Gesundheitszustand eingeschränkt: Vater
de
Health condition poor: father
en
|
|
hlt0045
|
Unterstützungsleistung: An Eltern
de
Support services: for parents
en
|
|
hlt0046x01
|
Unterstützung Eltern Belastung: Finanzieller Aufwand
de
Supporting parents Stress: financial burden
en
|
|
hlt0046x02
|
Unterstützung Eltern Belastung: Schlechtes Gewissen
de
Supporting parents Stress: bad conscience
en
|
|
hlt0046x03
|
Unterstützung Eltern Belastung: Druck durch Andere
de
Supporting parents Stress: pressure from others
en
|
|
hlt0046x04
|
Unterstützung Eltern Belastung: Andere Verpflichtungen
de
Supporting parents Stress: other obligations
en
|
|
hlt0046x05
|
Unterstützung Eltern Belastung: Sorge Arbeitsplatz
de
Supporting parents Stress: worries at work
en
|
|
hlt0046x06
|
Unterstützung Eltern Belastung: Krankmeldung
de
Supporting parents Stress: sick note
en
|
|
hlt0046x07_o
|
Unterstützung Eltern Belastung: Kommentar
de
Supporting parents stress: comment
en
|
|
hlt0047x01
|
Unterstützung Eltern: Eltern bleiben am Wohnort
de
Support parents: parents stay at home
en
|
|
hlt0047x02
|
Unterstützung Eltern: Eltern zum eigenen Wohnort holen
de
Support parents: bring parents to own place of residence
en
|
|
hlt0047x03
|
Unterstützung Eltern: Zum Wohnort um Eltern zu unterstützen
de
Support parents: move to the place of residence to support parents
en
|
|
hlt0047x04_o
|
Unterstützung Eltern: Kommentar
de
Support parents: comment
en
|
|
hlt0048x01
|
Unterstützung Eltern hypothetisch: Eltern bleiben am Wohnort
de
Support parents hypothetical: parents stay at home
en
|
|
hlt0048x02
|
Unterstützung Eltern hypothetisch: Eltern zum eigenen Wohnort holen
de
Support parents hypothetical: bring parents to own place of residence
en
|
|
hlt0048x03
|
Unterstützung Eltern hypothetisch: Zum Wohnort um Eltern zu unterstützen
de
Support parents hypothetical: move to the place of residence to support parents
en
|
|
hlt0048x04_o
|
Unterstützung Eltern hypothetisch - Kommentar
de
Support parents hypothetical - comment
en
|
|
hlt0049
|
Anspruch staatliche Leistungen
de
State benefits claims
en
|
|
hlt0050x01
|
Unterstützung Eltern: Niemand
de
Support parents: nobody
en
|
|
hlt0050x02
|
Unterstützung Eltern: Andere Verwandte
de
Support parents: other relatives
en
|
|
hlt0050x03
|
Unterstützung Eltern: Nachbarn/Freunde/Bekannte/Arbeitskollegen
de
Support parents: neighbors/friends/acquaintances/work colleagues
en
|
|
hlt0050x04
|
Unterstützung Eltern: Bezahlte Helfer
de
Support parents: paid helpers
en
|
|
hlt0050x05
|
Unterstützung Eltern: Wohltätigkeitsorganisation
de
Support parents: charity organization
en
|
|
hlt0050x06
|
Unterstützung Eltern: Andere Personen/Institutionen
de
Support parents: other people/institutions
en
|
|
hlt0050x07_o
|
Unterstützung Eltern: Andere Personen/Institutionen - offen
de
Support parents: other people/institutions - open
en
|
|
hlt0050x08
|
Unterstützung Eltern: Weiß nicht
de
Support parents: don't know
en
|
|
hlt0050x09
|
Unterstützung Eltern: Keine Angabe
de
Support parents: no answer
en
|
|
hlt0051x01
|
Unterstützung Mutter/Vater Belastung: Finanzieller Aufwand
de
Supporting mother/father Stress: financial burden
en
|
|
hlt0051x02
|
Unterstützung Mutter/Vater Belastung: Schlechtes Gewissen
de
Supporting mother/father Stress: bad conscience
en
|
|
hlt0051x03
|
Unterstützung Mutter/Vater Belastung: Druck durch Andere
de
Supporting mother/father Stress: pressure from others
en
|
|
hlt0051x04
|
Unterstützung Mutter/Vater Belastung: Andere Verpflichtungen
de
Supporting mother/father Stress: other obligations
en
|
|
hlt0051x05
|
Unterstützung Mutter/Vater Belastung: Sorge Arbeitsplatz
de
Supporting mother/father Stress: worries at work
en
|
|
hlt0051x06
|
Unterstützung Mutter/Vater Belastung: Krankmeldung
de
Supporting mother/father Stress: sick note
en
|
|
hlt0051x07_o
|
Unterstützung Mutter/Vater Belastung - Kommentar
de
Supporting mother/father stress - comment
en
|
|
hlt0052x01
|
Unterstützung Eltern: Eltern bleiben am Wohnort
de
Support parents: parents stay at home
en
|
|
hlt0052x02
|
Unterstützung Eltern: Eltern zum eigenen Wohnort holen
de
Support parents: bring parents to own place of residence
en
|
|
hlt0052x03
|
Unterstützung Eltern: Zum Wohnort um Eltern zu unterstützen
de
Support parents: move to the place of residence to support parents
en
|
|
hlt0052x04_o
|
Unterstützung Eltern - Kommentar
de
Support parents - comment
en
|
|
hlt0053x01
|
Unterstützung Eltern hypothetisch: Eltern bleiben am Wohnort
de
Support parents hypothetical: parents stay at home
en
|
|
hlt0053x02
|
Unterstützung Eltern hypothetisch: Eltern zum eigenen Wohnort holen
de
Support parents hypothetical: bring parents to own place of residence
en
|
|
hlt0053x03
|
Unterstützung Eltern hypothetisch: Zum Wohnort um Eltern zu unterstützen
de
Support parents hypothetical: move to the place of residence to support parents
en
|
|
hlt0053x04_o
|
Unterstützung Eltern hypothetisch - Kommentar
de
Support parents hypothetical - comment
en
|
|
hlt0054
|
Anspruch staatliche Leistungen
de
State benefits claims
en
|
|
hlt0055x01
|
Unterstützung Eltern: Niemand
de
Support parents: nobody
en
|
|
hlt0055x02
|
Unterstützung Eltern: Andere Verwandte
de
Support parents: other relatives
en
|
|
hlt0055x03
|
Unterstützung Eltern: Nachbarn/Freunde/Bekannte/Arbeitskollegen
de
Support parents: neighbors/friends/acquaintances/work colleagues
en
|
|
hlt0055x04
|
Unterstützung Eltern: Bezahlte Helfer
de
Support parents: paid helpers
en
|
|
hlt0055x05
|
Unterstützung Eltern: Wohltätigkeitsorganisation
de
Support parents: charity organization
en
|
|
hlt0055x06
|
Unterstützung Eltern: Andere Personen/Institutionen
de
Support parents: other people/institutions
en
|
|
hlt0055x07_o
|
Unterstützung Eltern: Andere Personen/Institutionen - offen
de
Support parents: other people/institutions - open
en
|
|
hlt0055x08
|
Unterstützung Eltern: Weiß nicht
de
Support parents: don't know
en
|
|
hlt0055x09
|
Unterstützung Eltern: Keine Angabe
de
Support parents: no answer
en
|
|
hlt0056x01
|
Gesundheitszustand eingeschränkt: Mutter
de
Health condition poor: mother
en
|
|
hlt0056x02
|
Gesundheitszustand eingeschränkt: Vater
de
Health condition poor: father
en
|
|
hlt0057
|
Unterstützungsleistung: An Mutter/Vater
de
Support services: for mother/father
en
|
|
hlt0058
|
Gesundheitszustand eingeschränkt: Mutter
de
Health condition poor: mother
en
|
|
hlt0059
|
Unterstützungsleistung: Mutter
de
Support services: for mother
en
|
|
hlt0060x01
|
Unterstützung Mutter Belastung: Finanzieller Aufwand
de
Supporting mother Stress: financial burden
en
|
|
hlt0060x02
|
Unterstützung Mutter Belastung: Schlechtes Gewissen
de
Supporting mother Stress: bad conscience
en
|
|
hlt0060x03
|
Unterstützung Mutter Belastung: Druck durch Andere
de
Supporting mother Stress: pressure from others
en
|
|
hlt0060x04
|
Unterstützung Mutter Belastung: Andere Verpflichtungen
de
Supporting mother Stress: other obligations
en
|
|
hlt0060x05
|
Unterstützung Mutter Belastung: Sorge Arbeitsplatz
de
Supporting mother Stress: worries at work
en
|
|
hlt0060x06
|
Unterstützung Mutter Belastung: Krankmeldung
de
Supporting mother Stress: sick note
en
|
|
hlt0060x07_o
|
Unterstützung Mutter Belastung - Kommentar
de
Supporting mother stress - comment
en
|
|
hlt0061x01
|
Unterstützung Mutter: Mutter bleibt am Wohnort
de
Support mother: mother stay at home
en
|
|
hlt0061x02
|
Unterstützung Mutter: Mutter zum eigenen Wohnort holen
de
Support mother: bring mother to own place of residence
en
|
|
hlt0061x03
|
Unterstützung Mutter: Zum Wohnort um Mutter zu unterstützen
de
Support mother: move to the place of residence to support mother
en
|
|
hlt0061x04_o
|
Unterstützung Mutter - Kommentar
de
Support mother - comment
en
|
|
hlt0062x01
|
Unterstützung Mutter hypothetisch: Mutter bleibt am Wohnort
de
Support mother hypothetical: mother stay at home
en
|
|
hlt0062x02
|
Unterstützung Mutter hypothetisch: Mutter zum eigenen Wohnort holen
de
Support mother hypothetical: bring mother to own place of residence
en
|
|
hlt0062x03
|
Unterstützung Mutter hypothetisch: Zum Wohnort um Mutter zu unterstützen
de
Support mother hypothetical: move to the place of residence to support mother
en
|
|
hlt0062x04_o
|
Unterstützung Mutter hypothetisch - Kommentar
de
Support mother hypothetical - comment
en
|
|
hlt0063
|
Anspruch staatliche Leistungen Mutter
de
State benefits claims mother
en
|
|
hlt0064x01
|
Unterstützung Mutter: Niemand
de
Support mother: nobody
en
|
|
hlt0064x02
|
Unterstützung Mutter: Andere Verwandte
de
Support mother: other relatives
en
|
|
hlt0064x03
|
Unterstützung Mutter: Nachbarn/Freunde/Bekannte/Arbeitskollegen
de
Support mother: neighbors/friends/acquaintances/work colleagues
en
|
|
hlt0064x04
|
Unterstützung Mutter: Bezahlte Helfer
de
Support mother: paid helpers
en
|
|
hlt0064x05
|
Unterstützung Mutter: Wohltätigkeitsorganisation
de
Support mother: charity organization
en
|
|
hlt0064x06
|
Unterstützung Mutter: Andere Personen/Institutionen
de
Support mother: other people/institutions
en
|
|
hlt0064x07_o
|
Unterstützung Mutter: Andere Personen/Institutionen - offen
de
Support mother: other people/institutions - open
en
|
|
hlt0064x08
|
Unterstützung Mutter: Weiß nicht
de
Support mother: don't know
en
|
|
hlt0064x09
|
Unterstützung Mutter: Keine Angabe
de
Support mother: no answer
en
|
|
hlt0065x01
|
Unterstützung Vater: Niemand
de
Support father: nobody
en
|
|
hlt0065x02
|
Unterstützung Vater: Andere Verwandte
de
Support father: other relatives
en
|
|
hlt0065x03
|
Unterstützung Vater: Nachbarn/Freunde/Bekannte/Arbeitskollegen
de
Support father: neighbors/friends/acquaintances/work colleagues
en
|
|
hlt0065x04
|
Unterstützung Vater: Bezahlte Helfer
de
Support father: paid helpers
en
|
|
hlt0065x05
|
Unterstützung Vater: Wohltätigkeitsorganisation
de
Support father: charity organization
en
|
|
hlt0065x06
|
Unterstützung Vater: Andere Personen/Institutionen
de
Support father: other people/institutions
en
|
|
hlt0065x07_o
|
Unterstützung Vater: Andere Personen/Institutionen - offen
de
Support father: other people/institutions - open
en
|
|
hlt0065x08
|
Unterstützung Vater: Weiß nicht
de
Support father: don't know
en
|
|
hlt0065x09
|
Unterstützung Vater: Keine Angabe
de
Support father: no answer
en
|
|
hlt0066
|
Gesundheitszustand eingeschränkt: Vater
de
Health condition poor: father
en
|
|
hlt0067
|
Unterstützungsleistung: Vater
de
Support services: for father
en
|
|
hlt0068x01
|
Unterstützung Vater Belastung: Finanzieller Aufwand
de
Supporting father Stress: financial burden
en
|
|
hlt0068x02
|
Unterstützung Vater Belastung: Schlechtes Gewissen
de
Supporting father Stress: bad conscience
en
|
|
hlt0068x03
|
Unterstützung Vater Belastung: Druck durch Andere
de
Supporting father Stress: pressure from others
en
|
|
hlt0068x04
|
Unterstützung Vater Belastung: Andere Verpflichtungen
de
Supporting father Stress: other obligations
en
|
|
hlt0068x05
|
Unterstützung Vater Belastung: Sorge Arbeitsplatz
de
Supporting father Stress: worries at work
en
|
|
hlt0068x06
|
Unterstützung Vater Belastung: Krankmeldung
de
Supporting father Stress: sick note
en
|
|
hlt0068x07_o
|
Unterstützung Vater Belastung - Kommentar
de
Supporting father stress - comment
en
|
|
hlt0069x01
|
Unterstützung Vater: Vater bleibt am Wohnort
de
Support father: father stay at home
en
|
|
hlt0069x02
|
Unterstützung Vater: Vater zum eigenen Wohnort holen
de
Support father: bring father to own place of residence
en
|
|
hlt0069x03
|
Unterstützung Vater: Zum Wohnort um Vater zu unterstützen
de
Support father: move to the place of residence to support father
en
|
|
hlt0069x04_o
|
Unterstützung Vater: Kommentar
de
Support father: comment
en
|
|
hlt0070x01
|
Unterstützung Vater hypothetisch: Vater bleibt am Wohnort
de
Support father hypothetical: father stay at home
en
|
|
hlt0070x02
|
Unterstützung Vater hypothetisch: Vater zum eigenen Wohnort holen
de
Support father hypothetical: bring father to own place of residence
en
|
|
hlt0070x03
|
Unterstützung Vater hypothetisch: Zum Wohnort um Vater zu unterstützen
de
Support father hypothetical: move to the place of residence to support father
en
|
|
hlt0070x04_o
|
Unterstützung Vater hypothetisch: Kommentar
de
Support father hypothetical: comment
en
|
|
hlt0071
|
Anspruch staatliche Leistungen Vater
de
State benefits claims father
en
|
|
hlt0072x01
|
Einsamkeitsskala: Vermisse Leute, bei denen ich mich wohl fühle
de
Loneliness scale: miss people I feel comfortable with
en
|
|
hlt0072x02
|
Einsamkeitsskala: Genug Menschen, die mir helfen
de
Loneliness scale: enough people to help me
en
|
|
hlt0072x03
|
Einsamkeitsskala: Häufig im Stich gelassen
de
Loneliness scale: often let down
en
|
|
hlt0072x04
|
Einsamkeitsskala: Viele Menschen auf die ich mich verlassen kann
de
Loneliness scale: lots of people I can rely on
en
|
|
hlt0072x05
|
Einsamkeitsskala: Vermisse Geborgenheit und Wärme
de
Loneliness scale: miss security and warmth
en
|
|
hlt0072x06
|
Einsamkeitsskala: Genug Menschen, mit enger Verbundenheit
de
Loneliness scale: enough people, with close ties
en
|
|
hlt0073
|
Rauchen: Cannabis Häufigkeit
de
Smoking: Cannabis frequency
en
|
|
lif0001x01
|
Persönliche Beziehung Ukraine: Partner/-in, Kinder
de
Personal relationship Ukraine: partner, children
en
|
|
lif0001x02
|
Persönliche Beziehung Ukraine: Eltern, Großeltern, Geschwister
de
Personal relationship Ukraine: parents, grandparents, siblings
en
|
|
lif0001x03
|
Persönliche Beziehung Ukraine: Andere Verwandte
de
Personal relationship Ukraine: other relatives
en
|
|
lif0001x04
|
Persönliche Beziehung Ukraine: Enge Freunde
de
Personal relationship Ukraine: close friends
en
|
|
lif0001x05
|
Persönliche Beziehung Ukraine: Bekannte
de
Personal relationship Ukraine: acquaintances
en
|
|
lif0001x06
|
Persönliche Beziehung Ukraine: Arbeitskolleg/-innen
de
Personal relationship Ukraine: work colleagues
en
|
|
lif0001x07
|
Persönliche Beziehung Ukraine: Andere
de
Personal relationship Ukraine: other
en
|
|
lif0001x08_o
|
Persönliche Beziehung Ukraine: Andere - offen
de
Personal relationship Ukraine: other - open
en
|
|
lif0001x09
|
Persönliche Beziehung Ukraine: Niemanden
de
Personal relationship Ukraine: no one
en
|
|
lif0001x10
|
Persönliche Beziehung Ukraine: Weiß nicht
de
Personal relationship Ukraine: don't know
en
|
|
lif0001x11
|
Persönliche Beziehung Ukraine: Keine Angabe
de
Personal relationship Ukraine: no answer
en
|
|
lif0002x01
|
Persönliche Beziehung Russland: Partner/-in, Kinder
de
Personal relationship Russia: my partner, children
en
|
|
lif0002x02
|
Persönliche Beziehung Russland: Eltern, Großeltern, Geschwister
de
Personal relationship Russia: parents, grandparents, siblings
en
|
|
lif0002x03
|
Persönliche Beziehung Russland: Andere Verwandte
de
Personal relationship Russia: other relatives
en
|
|
lif0002x04
|
Persönliche Beziehung Russland: Enge Freunde
de
Personal relationship Russia: close friends
en
|
|
lif0002x05
|
Persönliche Beziehung Russland: Bekannte
de
Personal relationship Russia: acquaintances
en
|
|
lif0002x06
|
Persönliche Beziehung Russland: Arbeitskolleg/-innen
de
Personal relationship Russia: work colleagues
en
|
|
lif0002x07
|
Persönliche Beziehung Russland: Andere
de
Personal relationship Russia: other
en
|
|
lif0002x08_o
|
Persönliche Beziehung Russland: Andere - offen
de
Personal relationship Russia: other - open
en
|
|
lif0002x09
|
Persönliche Beziehung Russland: Niemanden
de
Personal relationship Russia: no one
en
|
|
lif0002x10
|
Persönliche Beziehung Russland: Weiß nicht
de
Personal relationship Russia: don't know
en
|
|
lif0002x11
|
Persönliche Beziehung Russland: Keine Angabe
de
Personal relationship Russia: no answer
en
|
|
lif0003x01
|
Persönliches Netzwerk in Deutschland
de
Personal network in Germany
en
|
|
lif0003x02
|
Persönliches Netzwerk in Deutschland: Portugiesischer Herkunft
de
Personal network in Germany: people of Portuguese origin
en
|
|
lif0003x03
|
Persönliches Netzwerk in Deutschland: Anzahl Personen portugiesischer Herkunft
de
Personal network in Germany: number of people of Portuguese origin
en
|
|
lif0003x04
|
Persönliches Netzwerk in Deutschland: Muslime südostasiatischer Herkunft
de
Personal network in Germany: Muslim persons of Southeast Asian origin
en
|
|
lif0003x05
|
Persönliches Netzwerk in Deutschland: Anzahl Muslime südostasiatischer Herkunft
de
Personal network in Germany: number of Muslim persons of Southeast Asian origin
en
|
|
lif0003x06
|
Persönliches Netzwerk in Deutschland: *Spätaussiedler*
de
Personal network in Germany: ethnic German resettlers (Spätaussiedler)
en
|
|
lif0003x07
|
Persönliches Netzwerk in Deutschland: Anzahl *Spätaussiedler*
de
Personal network in Germany: number of ethnic German resettlers (Spätaussiedler)
en
|
|
lif0003x08
|
Persönliches Netzwerk in Deutschland: Afrikanischer Herkunft
de
Personal network in Germany: people of African origin
en
|
|
lif0003x09
|
Persönliches Netzwerk in Deutschland: Anzahl Personen afrikanischer Herkunft
de
Personal network in Germany: number of people of African origin
en
|
|
lif0004
|
Krimiserie Tatort schauen
de
Watch crime series Tatort
en
|
|
lif0005
|
Eigenes Haustier: Hund oder Katze
de
Ownership pet: dog or cat
en
|
|
lif0006x01
|
Musik hören: Hip-Hop, Rap
de
Listening to music: Hip-hop, Rap
en
|
|
lif0006x02
|
Musik hören: Deutsche Schlager
de
Listening to music: German Schlager
en
|
|
lif0006x03
|
Musik hören: Klassische Musik
de
Listening to music: Classical music
en
|
|
lif0006x04
|
Musik hören: Pop-Musik und aktuelle Charts
de
Listening to music: Pop music and current charts
en
|
|
lif0006x05
|
Musik hören: Elektronische Musik (Dance, Techno, House)
de
Listening to music: Electronic music (dance, techno, house)
en
|
|
lif0007x01
|
Freizeit vor Covid: Sportliche Betätigung
de
Leisure before Covid: sports
en
|
|
lif0007x02
|
Freizeit während Covid: Sportliche Betätigung
de
Leisure during Covid: sports
en
|
|
lif0007x03
|
Freizeit vor Covid: Spazieren gehen, Wandern
de
Leisure before Covid: walking, hiking
en
|
|
lif0007x04
|
Freizeit während Covid: Spazieren gehen, Wandern
de
Leisure during Covid: walking, hiking
en
|
|
lif0007x05
|
Freizeit vor Covid: Bücher lesen
de
Leisure before Covid: reading books
en
|
|
lif0007x06
|
Freizeit während Covid: Bücher lesen
de
Leisure during Covid: reading books
en
|
|
lif0007x07
|
Freizeit vor Covid: Computer-/Videospiele spielen
de
Leisure before Covid: playing computer/video games
en
|
|
lif0007x08
|
Freizeit während Covid: Computer-/Videospiele spielen
de
Leisure during Covid: playing computer/video games
en
|
|
lif0007x09
|
Freizeit vor Covid: Soziale Netzwerke nutzen
de
Leisure before Covid: using social networks
en
|
|
lif0007x10
|
Freizeit während Covid: Soziale Netzwerke nutzen
de
Leisure during Covid: using social networks
en
|
|
lif0007x11
|
Freizeit vor Covid: Tanzen, Clubs, Konzerte
de
Leisure before Covid: dancing, clubs, concerts
en
|
|
lif0007x12
|
Freizeit während Covid: Tanzen, Clubs, Konzerte
de
Leisure during Covid: dancing, clubs, concerts
en
|
|
lif0007x13
|
Freizeit vor Covid: Essen oder trinken gehen
de
Leisure before Covid: going out for dinner/drinks
en
|
|
lif0007x14
|
Freizeit während Covid: Essen oder trinken gehen
de
Leisure during Covid: going out for dinner/drinks
en
|
|
lif0007x15
|
Freizeit vor Covid: Künstlerische Tätigkeiten
de
Leisure before Covid: artistic activities
en
|
|
lif0007x16
|
Freizeit während Covid: Künstlerische Tätigkeiten
de
Leisure during Covid: artistic activities
en
|
|
lif0007x17
|
Freizeit vor Covid: Yoga, Meditation, u.a.
de
Leisure before Covid: yoga, meditation, etc.
en
|
|
lif0007x18
|
Freizeit während Covid: Yoga, Meditation, u.a.
de
Leisure during Covid: yoga, meditation, etc.
en
|
|
lif0007x19
|
Freizeit vor Covid: Heim-/Autowerken, Gartenarbeit
de
Leisure before Covid: DIY home/car maintenance, gardening
en
|
|
lif0007x20
|
Freizeit während Covid: Heim-/Autowerken, Gartenarbeit
de
Leisure during Covid: DIY home/car maintenance, gardening
en
|
|
lif0007x21
|
Freizeit vor Covid: Gesellschaftsspiele
de
Leisure before Covid: board games
en
|
|
lif0007x22
|
Freizeit während Covid: Gesellschaftsspiele
de
Leisure during Covid: board games
en
|
|
lif0007x23
|
Freizeit vor Covid: Museen, klass. Konzerte, Theater
de
Leisure before Covid: museums, classical concerts, theater
en
|
|
lif0007x24
|
Freizeit während Covid: Museen, klass. Konzerte, Theater
de
Leisure during Covid: museums, classical concerts, theater
en
|
|
lif0007x25
|
Freizeit vor Covid: Besuche von Familie, Freunden
de
Leisure before Covid: visiting family, friends
en
|
|
lif0007x26
|
Freizeit während Covid: Besuche von Familie, Freunden
de
Leisure during Covid: visiting family, friends
en
|
|
lif0007x27
|
Freizeit vor Covid: Serien und Filme schauen
de
Leisure before Covid: watching series and movies
en
|
|
lif0007x28
|
Freizeit während Covid: Serien und Filme schauen
de
Leisure during Covid: watching series and movies
en
|
|
lif0007x29
|
Freizeit vor Covid: Nichts davon
de
Leisure before Covid: none of the above
en
|
|
lif0007x30
|
Freizeit während Covid: Nichts davon
de
Leisure during Covid: none of the above
en
|
|
lif0008
|
Betreuungszeit Kinder unter 14 Jahren
de
Time spent looking after children under age 14
en
|
|
lif0009x01
|
Freizeit: Besuch kulturelle Veranstaltungen
de
Leisure time: going to cultural events
en
|
|
lif0009x02
|
Freizeit: Kino, Popkonzerte, Tanz, Disco, Sportveranstaltungen
de
Leisure time: cinema, pop concerts, dance events, discos, sports events
en
|
|
lif0009x03
|
Freizeit: Künstlerische, musische Tätigkeiten
de
Leisure time: artistic, musical activities
en
|
|
lif0009x04
|
Freizeit: Aktiver Sport
de
Leisure time: active sports
en
|
|
lif0009x05_o
|
Freizeit: Aktiver Sport - offen
de
Leisure time: active sports - open
en
|
|
lif0010
|
Besuch Weihnachtsmärkte
de
Visit Christmas markets
en
|
|
lif0011
|
Winterzeit Plätzchen backen
de
Baking cookies in winter
en
|
|
lif0012
|
Regelmäßiger Aufenthalt Ausland: Länger als 2 Monate im Ausland
de
Regular stay abroad: Longer than 2 months abroad
en
|
|
lif0013x01
|
Regelmäßiger Aufenthalt Ausland: Land
de
Regular stay abroad: Country
en
|
|
lif0013x02_o
|
Regelmäßiger Aufenthalt Ausland: Land - offen
de
Regular stay abroad: Country - open
en
|
|
lif0014_v1
|
Leben im Ausland in Zukunft
de
Living abroad in the future
en
|
|
lif0014_o_v2
|
Leben im Ausland in Zukunft – Kommentar
de
Living abroad in the future – comment
en
|
|
lif0014_v2
|
Leben im Ausland in Zukunft
de
Living abroad in the future
en
|
|
lif0015x01
|
Zukünftiges Leben in Land
de
Future life in the country
en
|
|
lif0015x02_h
|
Zukünftiges Leben in Land ISO-3166 [harmonisiert]
de
Future life in country ISO-3166 [harmonized]
en
|
|
lif0015x02_o1_v1
|
Zukünftiges Leben in Land - offen
de
Future life in country - open
en
|
|
lif0015x02_o2_v1
|
Zukünftiges Leben in Land - offen - Fremdsprache
de
Future life in country - open - foreign language
en
|
|
lif0015x02_v2
|
Zukünftiges Leben in Land
de
Future life in country
en
|
|
lif0016x01
|
Gedanken Auswanderung: Finanzielle Gründe
de
Thoughts on emigration: financial reasons
en
|
|
lif0016x02
|
Gedanken Auswanderung: Weniger Stress
de
Thoughts on emigration: less stress
en
|
|
lif0016x03
|
Gedanken Auswanderung: Besseres Wetter
de
Thoughts on emigration: better weather
en
|
|
lif0016x04
|
Gedanken Auswanderung: Höhere Lebensqualität
de
Thoughts on emigration: better quality of life
en
|
|
lif0016x05
|
Gedanken Auswanderung: Bessere medizinische Versorgung
de
Thoughts on emigration: better medical care
en
|
|
lif0016x06
|
Gedanken Auswanderung: Rückkehr in mein Herkunftsland
de
Thoughts on emigration: return to my country of origin
en
|
|
lif0016x07
|
Gedanken Auswanderung: Soziales Umfeld dort vorhanden
de
Thoughts on emigration: social environment available there
en
|
|
lif0016x08
|
Gedanken Auswanderung: Neue Dinge erleben/ Sprache lernen
de
Thoughts on emigration: experiencing new things/learning the language
en
|
|
lif0016x09
|
Gedanken Auswanderung: In Deutschland schlechter behandelt als andere
de
Thoughts on emigration: treated worse than others in Germany
en
|
|
lif0016x10
|
Gedanken Auswanderung: Anderes
de
Thoughts on emigration: other things
en
|
|
lif0016x11_o1
|
Gedanken Auswanderung: Anderes – offen
de
Thoughts on emigration: other - open
en
|
|
lif0016x11_o2
|
Gedanken Auswanderung: Anderes – offen – Fremdsprache
de
Thoughts on emigration: other - open - foreign language
en
|
|
lif0016x12
|
Gedanken Auswanderung: Weiß nicht
de
Thoughts on emigration: don't know
en
|
|
lif0016x13
|
Gedanken Auswanderung: Keine Angabe
de
Thoughts on emigration: no answer
en
|
|
lif0016x14
|
Gedanken Auswanderung: Sicherheitsbedenken
de
Thoughts on emigration: security concerns
en
|
|
lif0016x15
|
Gedanken Auswanderung: Berufliche Gründe
de
Thoughts on emigration: occupational reasons
en
|
|
lif0017x01_o
|
Gedanken Auswanderung: Nicht umgesetzt - offen
de
Emigration thoughts: Not realized - open
en
|
|
lif0017x02
|
Gedanken Auswanderung: Nicht umgesetzt - Weiß nicht/Keine Angabe
de
Thoughts on emigration: Not implemented - Don't know/no answer
en
|
|
lif0018x01
|
Freizeitbeschäftigung: Essen/Trinken mit Freunden/Verwandten
de
Leisure activity: eating/drinking with friends/relatives
en
|
|
lif0018x02
|
Freizeitbeschäftigung: Aktivitäten die Geld kosten
de
Leisure activity: activities that cost money
en
|
|
lif0019x01
|
Freizeit: Aktive sportliche Betätigung
de
Leisure time: active sports activities
en
|
|
lif0019x02
|
Freizeit: Spazieren gehen, Wandern
de
Leisure time: walking, hiking
en
|
|
lif0019x03
|
Freizeit: Bücher lesen
de
Leisure time: reading books
en
|
|
lif0019x04
|
Freizeit: Computer-/ Videospiele spielen
de
Leisure time: playing computer/video games
en
|
|
lif0019x05
|
Freizeit: Soziale Netzwerke nutzen
de
Leisure time: using social networks
en
|
|
lif0019x06
|
Freizeit: Tanzen, Clubs, Konzerte
de
Leisure time: dancing, clubs, concerts
en
|
|
lif0019x07
|
Freizeit: Essen oder trinken gehen
de
Leisure time: going out to eat or drink
en
|
|
lif0019x08
|
Freizeit: Künstlerische Tätigkeiten
de
Leisure time: artistic activities
en
|
|
lif0019x09
|
Freizeit: Yoga, Meditation, autogenes Training etc
de
Leisure time: Yoga, meditation, autogenic training, etc
en
|
|
lif0019x10
|
Freizeit: Reparaturen an Haus/Wohnung/Auto/Garten
de
Leisure time: repairs to the house/apartment/car/garden
en
|
|
lif0019x11
|
Freizeit: Gesellschaftsspiele mit Familie/Freunden
de
Leisure time: board games with family/friends
en
|
|
lif0019x12
|
Freizeit: Besuch Museen/Konzerten/Theater/Ausstellungen
de
Leisure time: visiting museums/concerts/theater/exhibitions
en
|
|
lif0019x13
|
Freizeit: Gegenseitige Besuche Familie/Freunden/Bekannten
de
Leisure time: visiting family/friends/acquaintances
en
|
|
lif0019x14
|
Freizeit: Serien/Filme schauen
de
Leisure time: watching series/movies
en
|
|
lif0019x15
|
Freizeit: Exklusivkategorie (Nichts davon)
de
Leisure time: exclusive category (none of the above)
en
|
|
lif0020x01
|
Erdbeben Kontakte: Familienangehörige
de
Earthquake contacts: family members
en
|
|
lif0020x02
|
Erdbeben Kontakte: Familienangehörige - Anzahl
de
Earthquake contacts: family members - Number
en
|
|
lif0020x03
|
Erdbeben Kontakte: Freunde/Bekannte
de
Earthquake contacts: friends/acquaintances
en
|
|
lif0020x04
|
Erdbeben Kontakte: Freunde/Bekannte - Anzahl
de
Earthquake contacts: friends/acquaintances - number
en
|
|
lif0020x05
|
Erdbeben Kontakte: Kenne dort niemanden persönlich
de
Earthquake contacts: do not know anyone there personally
en
|
|
lif0020x06
|
Erdbeben Kontakte: Weiß nicht
de
Earthquake contacts: don't know
en
|
|
lif0020x07
|
Erdbeben Kontakte: Keine Angabe
de
Earthquake contacts: no answer
en
|
|
lif0021
|
Erdbeben Kontakte: Bekannte/Familie direkt betroffen
de
Earthquake contacts: acquaintances/family directly affected
en
|
|
lif0022
|
Erdbeben Kontakte: Aufnahme von Familienangehörigen
de
Earthquake contacts: host family members
en
|
|
lif0023
|
Erdbeben Kontakte: Aufnahme von Freunden
de
Earthquake contacts: recording of friends
en
|
|
lif0024
|
Entfernung zu Eltern
de
Distance to parents
en
|
|
lif0025x01
|
Entfernung zu Eltern Deutschland
de
Distance to parents in Germany
en
|
|
lif0025x02
|
Entfernung zu Eltern Ausland
de
Distance to parents abroad
en
|
|
lif0026x01
|
Schwierigkeit Besuch Eltern für Befragungsperson
de
Difficulty visiting parents for respondent
en
|
|
lif0026x02
|
Schwierigkeit Besuch Befragungsperson für Eltern
de
Difficulty visit of respondent for parents
en
|
|
lif0027x01
|
Schwierig Besuch Eltern: Aus gesundheitlichen Gründen
de
Difficult to visit parents: for health reasons
en
|
|
lif0027x02
|
Schwierig Besuch Eltern: Kostet Zeit
de
Difficult to visit parents: costs time
en
|
|
lif0027x03
|
Schwierig Besuch Eltern: Kostet Geld
de
Difficult to visit parents: costs money
en
|
|
lif0027x04
|
Schwierig Besuch Eltern: Bürokratischer Aufwand
de
Difficult to visit parents: bureaucratic effort
en
|
|
lif0027x05
|
Schwierig Besuch Eltern: Auslandsreise Voraussetzungen schwer zu erfüllen
de
Difficult to visit parents: travel abroad requirements difficult to fulfill
en
|
|
lif0027x06
|
Schwierig Besuch Eltern: Politische Situation oder Sicherheitslage
de
Difficult to visit parents: political or security situation
en
|
|
lif0027x07
|
Schwierig Besuch Eltern: Andere Gründe
de
Difficult to visit parents: other reasons
en
|
|
lif0027x08_o
|
Schwierig Besuch Eltern: Andere Gründe - offen
de
Difficult to visit parents: other reasons - open
en
|
|
lif0027x09
|
Schwierig Besuch Eltern: Weiß nicht
de
Difficult to visit parents: don't know
en
|
|
lif0027x10
|
Schwierig Besuch Eltern: Keine Angabe
de
Difficult to visit parents: no answer
en
|
|
lif0028x01
|
Schwierig für Eltern Besuch Befragungsperson: Aus gesundheitlichen Gründen
de
Difficult for parents to visit respondent: for health reasons
en
|
|
lif0028x02
|
Schwierig für Eltern Besuch Befragungsperson: Kostet Zeit
de
Difficult for parents to visit respondent: costs time
en
|
|
lif0028x03
|
Schwierig für Eltern Besuch Befragungsperson: Kostet Geld
de
Difficult for parents to visit respondent: costs money
en
|
|
lif0028x04
|
Schwierig für Eltern Besuch Befragungsperson: Bürokratischer Aufwand
de
Difficult for parents to visit respondent: bureaucratic effort
en
|
|
lif0028x05
|
Schwierig für Eltern Besuch Befragungsperson: Auslandsreise Vorauss. schwer zu e
de
Difficult for parents to visit respondent: travel abroad requirements difficult
en
|
|
lif0028x06
|
Schwierig für Eltern Besuch Befragungsperson: Politische Situation oder Sicherhe
de
Difficult for parents to visit respondent: political or security situation
en
|
|
lif0028x07
|
Schwierig für Eltern Besuch Befragungsperson: Andere Gründe
de
Difficult for parents to visit respondent: other reasons
en
|
|
lif0028x08_o
|
Schwierig für Eltern Besuch Befragungsperson: Andere Gründe - offen
de
Difficult for parents to visit respondent: other reasons - open
en
|
|
lif0028x09
|
Schwierig für Eltern Besuch Befragungsperson: Weiß nicht
de
Difficult for parents to visit respondent: don't know
en
|
|
lif0028x10
|
Schwierig für Eltern Besuch Befragungsperson: Keine Angabe
de
Difficult for parents to visit respondent: no answer
en
|
|
lif0029
|
Entfernung zu Mutter
de
Distance to mother
en
|
|
lif0030x01
|
Entfernung zu Mutter Deutschland
de
Distance to mother in Germany
en
|
|
lif0030x02
|
Entfernung zu Mutter Ausland
de
Distance to mother abroad
en
|
|
lif0031
|
Entfernung zu Vater
de
Distance to father
en
|
|
lif0032x01
|
Entfernung zu Vater Deutschland
de
Distance to father in Germany
en
|
|
lif0032x02
|
Entfernung zu Vater Ausland
de
Distance to father abroad
en
|
|
lif0033x01
|
Schwierigkeit Besuch Mutter/Vater für Befragungsperson
de
Difficulty visiting mother/father for respondent
en
|
|
lif0033x02
|
Schwierigkeit Besuch Befragungsperson für Mutter/Vater
de
Difficulty visit of respondent for mother/father
en
|
|
lif0034x01
|
Schwierig Besuch Eltern: Aus gesundheitlichen Gründen
de
Difficult to visit parents: for health reasons
en
|
|
lif0034x02
|
Schwierig Besuch Eltern: Kostet Zeit
de
Difficult to visit parents: costs time
en
|
|
lif0034x03
|
Schwierig Besuch Eltern: Kostet Geld
de
Difficult to visit parents: costs money
en
|
|
lif0034x04
|
Schwierig Besuch Eltern: Bürokratischer Aufwand
de
Difficult to visit parents: bureaucratic effort
en
|
|
lif0034x05
|
Schwierig Besuch Eltern: Auslandsreise Voraussetzungen schwer zu erfüllen
de
Difficult to visit parents: travel abroad requirements difficult to fulfill
en
|
|
lif0034x06
|
Schwierig Besuch Eltern: Politische Situation oder Sicherheitslage
de
Difficult to visit parents: political or security situation
en
|
|
lif0034x07
|
Schwierig Besuch Eltern: Andere Gründe
de
Difficult to visit parents: other reasons
en
|
|
lif0034x08_o
|
Schwierig Besuch Eltern: Andere Gründe - offen
de
Difficult to visit parents: other reasons - open
en
|
|
lif0034x09
|
Schwierig Besuch Eltern: Weiß nicht
de
Difficult to visit parents: don't know
en
|
|
lif0034x10
|
Schwierig Besuch Eltern: Keine Angabe
de
Difficult to visit parents: no answer
en
|
|
lif0035x01
|
Schwierig für Eltern Besuch Befragungsperson: Aus gesundheitlichen Gründen
de
Difficult for parents to visit respondent: for health reasons
en
|
|
lif0035x02
|
Schwierig für Eltern Besuch Befragungsperson: Kostet Zeit
de
Difficult for parents to visit respondent: costs time
en
|
|
lif0035x03
|
Schwierig für Eltern Besuch Befragungsperson: Kostet Geld
de
Difficult for parents to visit respondent: costs money
en
|
|
lif0035x04
|
Schwierig für Eltern Besuch Befragungsperson: Bürokratischer Aufwand
de
Difficult for parents to visit respondent: bureaucratic effort
en
|
|
lif0035x05
|
Schwierig für Eltern Besuch Befragungsperson: Auslandsreise Vorauss. schwer zu e
de
Difficult for parents to visit respondent: travel abroad requirements difficult
en
|
|
lif0035x06
|
Schwierig für Eltern Besuch Befragungsperson: Politische Situation oder Sicherhe
de
Difficult for parents to visit respondent: political or security situation
en
|
|
lif0035x07
|
Schwierig für Eltern Besuch Befragungsperson: Andere Gründe
de
Difficult for parents to visit respondent: other reasons
en
|
|
lif0035x08_o
|
Schwierig für Eltern Besuch Befragungsperson: Andere Gründe - offen
de
Difficult for parents to visit respondent: other reasons - open
en
|
|
lif0035x09
|
Schwierig für Eltern Besuch Befragungsperson: Weiß nicht
de
Difficult for parents to visit respondent: don't know
en
|
|
lif0035x10
|
Schwierig für Eltern Besuch Befragungsperson: Keine Angabe
de
Difficult for parents to visit respondent: no answer
en
|
|
lif0036
|
Entfernung zu Mutter
de
Distance to mother
en
|
|
lif0037x01
|
Entfernung zu Mutter Deutschland
de
Distance to mother in Germany
en
|
|
lif0037x02
|
Entfernung zu Mutter Ausland
de
Distance to mother abroad
en
|
|
lif0038x01
|
Schwierigkeit Besuch Mutter für Befragungsperson
de
Difficulty visiting mother for respondent
en
|
|
lif0038x02
|
Schwierigkeit Besuch Befragungsperson für Mutter
de
Difficulty visit of respondent for mother
en
|
|
lif0039x01
|
Schwierig Besuch Mutter: Aus gesundheitlichen Gründen
de
Difficult to visit mother: for health reasons
en
|
|
lif0039x02
|
Schwierig Besuch Mutter: Kostet Zeit
de
Difficult to visit mother: costs time
en
|
|
lif0039x03
|
Schwierig Besuch Mutter: Kostet Geld
de
Difficult to visit mother: costs money
en
|
|
lif0039x04
|
Schwierig Besuch Mutter: Bürokratischer Aufwand
de
Difficult to visit mother: bureaucratic effort
en
|
|
lif0039x05
|
Schwierig Besuch Mutter: Auslandsreise Voraussetzungen schwer zu erfüllen
de
Difficult to visit mother: travel abroad requirements difficult to fulfill
en
|
|
lif0039x06
|
Schwierig Besuch Mutter: Politische Situation oder Sicherheitslage
de
Difficult to visit mother: political or security situation
en
|
|
lif0039x07
|
Schwierig Besuch Mutter: Andere Gründe
de
Difficult to visit mother: other reasons
en
|
|
lif0039x08_o
|
Schwierig Besuch Mutter: Andere Gründe - offen
de
Difficult to visit mother: other reasons - open
en
|
|
lif0039x09
|
Schwierig Besuch Mutter: Weiß nicht
de
Difficult to visit mother: don't know
en
|
|
lif0039x10
|
Schwierig Besuch Mutter: Keine Angabe
de
Difficult to visit mother: no answer
en
|
|
lif0040x01
|
Schwierig für Mutter Besuch Befragungsperson: Aus gesundheitlichen Gründen
de
Difficult for mother to visit respondent: for health reasons
en
|
|
lif0040x02
|
Schwierig für Mutter Besuch Befragungsperson: Kostet Zeit
de
Difficult for mother to visit respondent: costs time
en
|
|
lif0040x03
|
Schwierig für Mutter Besuch Befragungsperson: Kostet Geld
de
Difficult for mother to visit respondent: costs money
en
|
|
lif0040x04
|
Schwierig für Mutter Besuch Befragungsperson: Bürokratischer Aufwand
de
Difficult for mother to visit respondent: bureaucratic effort
en
|
|
lif0040x05
|
Schwierig für Mutter Besuch Befragungsperson: Auslandsreise Vorauss. schwer zu e
de
Difficult for mother to visit respondent: travel abroad requirements difficult t
en
|
|
lif0040x06
|
Schwierig für Mutter Besuch Befragungsperson: Politische Situation oder Sicherhe
de
Difficult for mother to visit respondent: political or security situation
en
|
|
lif0040x07
|
Schwierig für Mutter Besuch Befragungsperson: Andere Gründe
de
Difficult for mother to visit respondent: other reasons
en
|
|
lif0040x08_o
|
Schwierig für Mutter Besuch Befragungsperson: Andere Gründe - offen
de
Difficult for mother to visit respondent: other reasons - open
en
|
|
lif0040x09
|
Schwierig für Mutter Besuch Befragungsperson: Weiß nicht
de
Difficult for mother to visit respondent: don't know
en
|
|
lif0040x10
|
Schwierig für Mutter Besuch Befragungsperson: Keine Angabe
de
Difficult for mother to visit respondent: no answer
en
|
|
lif0041
|
Entfernung zu Vater
de
Distance to father
en
|
|
lif0042x01
|
Entfernung zu Vater Deutschland
de
Distance to father in Germany
en
|
|
lif0042x02
|
Entfernung zu Vater Ausland
de
Distance to father abroad
en
|
|
lif0043x01
|
Schwierigkeit Besuch Vater für Befragungsperson
de
Difficulty visiting father for respondent
en
|
|
lif0043x02
|
Schwierigkeit Besuch Befragungsperson für Vater
de
Difficulty visit of respondent for father
en
|
|
lif0044x01
|
Schwierig Besuch Vater: Aus gesundheitlichen Gründen
de
Difficult to visit father: for health reasons
en
|
|
lif0044x02
|
Schwierig Besuch Vater: Kostet Zeit
de
Difficult to visit father: costs time
en
|
|
lif0044x03
|
Schwierig Besuch Vater: Kostet Geld
de
Difficult to visit father: costs money
en
|
|
lif0044x04
|
Schwierig Besuch Vater: Bürokratischer Aufwand
de
Difficult to visit father: bureaucratic effort
en
|
|
lif0044x05
|
Schwierig Besuch Vater: Auslandsreise Voraussetzungen schwer zu erfüllen
de
Difficult to visit father: travel abroad requirements difficult to fulfill
en
|
|
lif0044x06
|
Schwierig Besuch Vater: Politische Situation oder Sicherheitslage
de
Difficult to visit father: political or security situation
en
|
|
lif0044x07
|
Schwierig Besuch Vater: Andere Gründe
de
Difficult to visit father: other reasons
en
|
|
lif0044x08_o
|
Schwierig Besuch Vater: Andere Gründe - offen
de
Difficult to visit father: other reasons - open
en
|
|
lif0044x09
|
Schwierig Besuch Vater: Weiß nicht
de
Difficult to visit father: don't know
en
|
|
lif0044x10
|
Schwierig Besuch Vater: Keine Angabe
de
Difficult to visit father: no answer
en
|
|
lif0045x01
|
Schwierig für Vater Besuch Befragungsperson: Aus gesundheitlichen Gründen
de
Difficult for father to visit respondent: for health reasons
en
|
|
lif0045x02
|
Schwierig für Vater Besuch Befragungsperson: Kostet Zeit
de
Difficult for father to visit respondent: costs time
en
|
|
lif0045x03
|
Schwierig für Vater Besuch Befragungsperson: Kostet Geld
de
Difficult for father to visit respondent: costs money
en
|
|
lif0045x04
|
Schwierig für Vater Besuch Befragungsperson: Bürokratischer Aufwand
de
Difficult for father to visit respondent: bureaucratic effort
en
|
|
lif0045x05
|
Schwierig für Vater Besuch Befragungsperson: Auslandsreise Vorauss. schwer zu er
de
Difficult for father to visit respondent: travel abroad requirements difficult t
en
|
|
lif0045x06
|
Schwierig für Vater Besuch Befragungsperson: Politische Situation oder Sicherhei
de
Difficult for father to visit respondent: political or security situation
en
|
|
lif0045x07
|
Schwierig für Vater Besuch Befragungsperson: Andere Gründe
de
Difficult for father to visit respondent: other reasons
en
|
|
lif0045x08_o
|
Schwierig für Vater Besuch Befragungsperson: Andere Gründe - offen
de
Difficult for father to visit respondent: other reasons - open
en
|
|
lif0045x09
|
Schwierig für Vater Besuch Befragungsperson: Weiß nicht
de
Difficult for father to visit respondent: don't know
en
|
|
lif0045x10
|
Schwierig für Vater Besuch Befragungsperson: Keine Angabe
de
Difficult for father to visit respondent: no answer
en
|
|
lif0046x01
|
Nachhaltigkeit: Einkaufstüten/Taschen aus Stoff mehrfach nutzen
de
Sustainability: reuse fabric shopping bags/carrier bags
en
|
|
lif0046x02
|
Nachhaltigkeit: Drogerie-Artikel/Putzmittel in Nachfüllpackungen
de
Sustainability: drugstore items/cleaning products in refill packs
en
|
|
lif0046x03
|
Nachhaltigkeit: Klimafreundliche Gründe vegane/vegetarische Ernährung
de
Sustainability: climate-friendly reasons for eating organic/vegetarian food
en
|
|
lif0046x04
|
Nachhaltigkeit: Trennung Glas/Plastik/Papier/Wertstoffe
de
Sustainability: separate glass/plastic/paper/recyclable materials
en
|
|
lif0046x05
|
Nachhaltigkeit: Kauf regionale/saisonale Lebensmittel
de
Sustainability: buy regional/seasonal food
en
|
|
lif0046x06
|
Nachhaltigkeit: Boykott Produkte/Unternehmen
de
Sustainability: boycott products/companies
en
|
|
lif0046x07
|
Nachhaltigkeit: Freizeit und Einkäufe mit Fahrrad
de
Sustainability: leisure and shopping by bike
en
|
|
lif0046x08
|
Nachhaltigkeit: Verzicht Flugreisen
de
Sustainability: avoid air travel
en
|
|
lif0046x09
|
Nachhaltigkeit: Konsum und Weiterverkauf Geräte
de
Sustainability: consuming and reselling devices
en
|
|
lif0046x10_o
|
Nachhaltigkeit: Kommentar
de
Sustainability: comment
en
|
|
lif0047x01
|
Diversity: Berufliches Umfeld
de
Diversity: working environment
en
|
|
lif0047x02
|
Diversity: Berufliches Umfeld - Prozent
de
Diversity: working environment - percent
en
|
|
lif0048x01
|
Diversity: Privates Umfeld
de
Diversity: private environment
en
|
|
lif0048x02
|
Diversity: Privates Umfeld - Prozent
de
Diversity: private environment - percent
en
|
|
lif0049x01
|
Diversity: Nachbarschaft
de
Diversity: neighborhood
en
|
|
lif0049x02
|
Diversity: Nachbarschaft - Prozent
de
Diversity: neighborhood - percent
en
|
|
lif0050
|
Vier-Tage-Woche: Einstellung
de
Four-day week: opinion
en
|
|
lif0051x01_o
|
Vier-Tage-Woche: Nutzung freier Zeit - offen
de
Four-day week: use of free time - open
en
|
|
lif0051x02
|
Vier-Tage-Woche: Weiß nicht/Keine Angabe
de
Four-day week: don't know/no answer
en
|
|
lif0052
|
Häufigkeit Sport
de
Frequency sport
en
|
|
lif0053x01
|
Sportart
de
Type of sport
en
|
|
lif0053x02_o
|
Sportart - offen
de
Type of sport - open
en
|
|
lif0054x01
|
Grund Wohnen in Deutschland: Finanzielle Gründe
de
Reason for living in Germany: financial reasons
en
|
|
lif0054x02
|
Grund Wohnen in Deutschland: Berufliche Gründe
de
Reason for living in Germany: occupational reasons
en
|
|
lif0054x03
|
Grund Wohnen in Deutschland: Familiäre Gründe
de
Reason for living in Germany: family reasons
en
|
|
lif0054x04
|
Grund Wohnen in Deutschland: Gern in Deutschland
de
Reason for living in Germany: like living in Germany
en
|
|
lif0054x05
|
Grund Wohnen in Deutschland: Andere Gründe
de
Reason for living in Germany: other reasons
en
|
|
lif0054x06_o1
|
Grund Wohnen in Deutschland: Andere Gründe - offen
de
Reason for living in Germany: other reasons - open
en
|
|
lif0054x06_o2
|
Grund Wohnen in Deutschland: Andere Gründe - offen - Fremdsprache
de
Reason for living in Germany: other reasons - open - foreign language
en
|
|
lif0055
|
Besitz Mobiltelefon
de
Possession of mobile phone
en
|
|
lif0056
|
Besitz Smartphone
de
Possession smartphone
en
|
|
lif0057
|
Besitz Smartphone Gerätetyp
de
Possession of smartphone Device type
en
|
|
lif0058
|
Häufigkeit Verwendung Smartphone
de
Frequency of smartphone use
en
|
|
lif0059x01
|
Nutzung Smartphone: Telefonieren
de
Smartphone use: phone calls
en
|
|
lif0059x02
|
Nutzung Smartphone: Textnachrichten
de
Smartphone use: text messages
en
|
|
lif0059x03
|
Nutzung Smartphone: Websites besuchen
de
Smartphone use: visiting websites
en
|
|
lif0059x04
|
Nutzung Smartphone: Emails lesen
de
Smartphone use: reading emails
en
|
|
lif0059x05
|
Nutzung Smartphone: Fotos machen
de
Smartphone use: taking photos
en
|
|
lif0059x06
|
Nutzung Smartphone: Social Media
de
Smartphone use: Social Media
en
|
|
lif0059x07
|
Nutzung Smartphone: Einkaufen
de
Smartphone use: shopping
en
|
|
lif0059x08
|
Nutzung Smartphone: Online Banking
de
Smartphone use: online banking
en
|
|
lif0059x09
|
Nutzung Smartphone: Apps installieren
de
Smartphone use: installing apps
en
|
|
lif0059x10
|
Nutzung Smartphone: Apps verwenden mit GPS/Standort
de
Smartphone use: using apps with GPS/location
en
|
|
lif0059x11
|
Nutzung Smartphone: Verbindung Geräte mit Bluetooth
de
Smartphone use: connecting devices with Bluetooth
en
|
|
lif0059x12
|
Nutzung Smartphone: Spiele spielen
de
Smartphone use: playing games
en
|
|
lif0059x13
|
Nutzung Smartphone: Musik hören/Videos schauen
de
Smartphone use: listening to music/watching videos
en
|
|
lif0059x14
|
Nutzung Smartphone: Keine dieser Aktivitäten
de
Smartphone use: none of these activities
en
|
|
lif0059x15
|
Nutzung Smartphone: Weiß nicht
de
Smartphone use: don't know
en
|
|
lif0059x16
|
Nutzung Smartphone: Keine Angabe
de
Smartphone use: no answer
en
|
|
lif0060
|
Smartphone: Eigene Fähigkeiten
de
Smartphone: own abilities
en
|
|
lif0061
|
Smartphone: Sorge Privatsphäre
de
Smartphone: privacy concerns
en
|
|
lif0062
|
Attraktivität: Eigene Beurteilung
de
Attractiveness: personal evaluation
en
|
|
lif0063x01
|
Attraktivität: Zufrieden mit Aussehen
de
Attractiveness: satisfied with appearance
en
|
|
lif0063x02
|
Attraktivität: Gepflegt bei öffentlichen Terminen
de
Attractiveness: well-groomed for public appointments
en
|
|
lif0063x03
|
Attraktivität: Gepflegt bei privaten Terminen
de
Attractiveness: well-groomed for private appointments
en
|
|
lif0064x01
|
Attraktivität: Körperhygiene
de
Attractiveness: personal hygiene
en
|
|
lif0064x02
|
Attraktivität: Körperhygiene - Anzahl Minuten
de
Attractiveness: personal hygiene – minutes
en
|
|
lif0064x03
|
Attraktivität: Haarpflege
de
Attractiveness: hair care
en
|
|
lif0064x04
|
Attraktivität: Haarpflege - Anzahl Minuten
de
Attractiveness: hair care – minutes
en
|
|
lif0064x05
|
Attraktivität: Schminken
de
Attractiveness: make-up
en
|
|
lif0064x06
|
Attraktivität: Schminken - Anzahl Minuten
de
Attractiveness: make-up – minutes
en
|
|
lif0064x07
|
Attraktivität: Rasur und Bartpflege
de
Attractiveness: shaving and beard care
en
|
|
lif0064x08
|
Attraktivität: Rasur und Bartpflege - Anzahl Minuten
de
Attractiveness: shaving and beard care – minutes
en
|
|
lif0064x09
|
Attraktivität: Sport
de
Attractiveness: sport
en
|
|
lif0064x10
|
Attraktivität: Sport - Anzahl Minuten
de
Attractiveness: sport – minutes
en
|
|
lif0064x11
|
Attraktivität: Kleidung
de
Attractiveness: clothing
en
|
|
lif0064x12
|
Attraktivität: Kleidung - Anzahl Minuten
de
Attractiveness: clothing – minutes
en
|
|
lif0064x13
|
Attraktivität: Weiß Nicht
de
Attractiveness: don't know
en
|
|
lif0064x14
|
Attraktivität: Keine Angabe
de
Attractiveness: no answer
en
|
|
lif0065
|
Attraktivität: Schönheitsoperation durchgeführt
de
Attractiveness: Cosmetic surgery conducted
en
|
|
lif0066
|
Attraktivität: Schönheitsoperation überlegt
de
Attractiveness: Considering cosmetic surgery
en
|
|
lif0067
|
Konkrete Pläne Auswanderung
de
Concrete plans for emigration
en
|
|
lif0070
|
Nach Start Fußball EM 2024 schauen
de
Watch EM 2024 football after start
en
|
|
lif0071x01
|
Nach Start Fußball EM 2024 schauen: Team 1
de
Watch Euro 2024 football after start: Team 1
en
|
|
lif0071x02
|
Nach Start Fußball EM 2024 schauen: Team 2
de
Watch Euro 2024 football after start: Team 2
en
|
|
lif0071x03
|
Nach Start Fußball EM 2024 schauen: Team 3
de
Watch Euro 2024 football after start: Team 3
en
|
|
lif0071x04_o
|
Nach Start Fußball EM 2024 schauen: Kommentar
de
Watch Euro 2024 football after start: comment
en
|
|
var0001_v1
|
Incentive-Experiment: Tranche
de
Incentive experiment: tranche
en
|
|
var0001_v2
|
Incentive-Experiment: Tranche
de
Incentive experiment: tranche
en
|
|
var0002
|
Incentive-Experiment: Prepaid-Postpaid-Betrag
de
Incentive experiment: prepaid postpaid amount
en
|
|
var0003
|
Incentive-Experiment: hoch niedrig
de
Incentive experiment: high low
en
|
|
var0005
|
Zufallstrigger Gendersprache
de
Random trigger gender language
en
|
|
var0006
|
Reihenfolgetrigger Frauen/Migrant/-innen
de
Order trigger women/migrants
en
|
|
var0007
|
Zufallstrigger Migrationsgruppe
de
Random trigger migration group
en
|
|
var0008_g
|
Herkunftsland Familie: kodiert nach aw0soc021 aw0soc22 (Welle1 Filter)
de
Family's country of origin: based on aw0soc021 aw0soc022 (wave1 filter)
en
|
|
var0008
|
Preload: Herkunftsland Dummy
de
Preload: country of origin dummy
en
|
|
var0009
|
Einstiegstrigger für Soziale Distanz
de
Initial trigger for social distance
en
|
|
var0010
|
Zufallstrigger für Varianten Soziale Distanz
de
Random trigger for variants social distance
en
|
|
var0011
|
Zufallstrigger Vignette 1 Land
de
Random trigger vignette 1 country
en
|
|
var0013
|
Zufallstrigger Vignette 1 Geschlecht
de
Random trigger vignette 1 gender
en
|
|
var0015
|
Zufallstrigger Vignette 1 Kinder
de
Random trigger vignette 1 children
en
|
|
var0017
|
Zufallstrigger Vignette 1 Arbeitsqualifikation
de
Random trigger vignette 1 work qualification
en
|
|
var0019
|
Zufallstrigger Vignette 1 Religion
de
Random trigger vignette 1 religion
en
|
|
var0021
|
Zufallstrigger Vignette 2 Land
de
Random trigger vignette 2 country
en
|
|
var0023
|
Zufallstrigger Vignette 2 Geschlecht
de
Random trigger vignette 2 gender
en
|
|
var0025
|
Zufallstrigger Vignette 2 Kinder
de
Random trigger Vignette 2 children
en
|
|
var0027
|
Zufallstrigger Vignette 2 Arbeitsqualifikation
de
Random trigger vignette 2 work qualification
en
|
|
var0029
|
Zufallstrigger Vignette 2 Religion
de
Random trigger vignette 2 religion
en
|
|
var0031
|
Zufallstrigger Vignette 3 Land
de
Random trigger vignette 3 country
en
|
|
var0033
|
Zufallstrigger Vignette 3 Geschlecht
de
Random trigger vignette 3 gender
en
|
|
var0035
|
Zufallstrigger Vignette 3 Kinder
de
Random trigger vignette 3 children
en
|
|
var0037
|
Zufallstrigger Vignette 3 Arbeitsqualifikation
de
Random trigger vignette 3 work qualification
en
|
|
var0039
|
Zufallstrigger Vignette 3 Religion
de
Random trigger vignette 3 religion
en
|
|
var0102
|
Preload: Fluchterfahrung bereits beantwortet in Welle bs1
de
Preload: Experience as a refugee already answered in wave bs1
en
|
|
var0103
|
Preload: Beschäftigungsstatus aus Welle aw0 und bw2
de
Preload: Employment status from wave aw0 and wave bw2
en
|
|
var0124
|
Rekodierungstrigger Verbindung Land
de
Recoding trigger connection country
en
|
|
var0125
|
Zufallsrotationstrigger 1 Auswahl Diskriminierungsfragen
de
Random rotation trigger 1 Selection Discrimination questions
en
|
|
var0126
|
Zufallsrotationstrigger 2 Auswahl Diskriminierungsfragen
de
Random rotation trigger 2 Selection Discrimination questions
en
|
|
var0127
|
Zufallsrotationstrigger 3 Auswahl Diskriminierungsfragen
de
Random rotation trigger 3 Selection Discrimination questions
en
|
|
var0128
|
Zufallsrotationstrigger 4 Auswahl Diskriminierungsfragen
de
Random rotation trigger 4 Selection Discrimination questions
en
|
|
var0129
|
Zufallsrotationstrigger 5 Auswahl Diskriminierungsfragen
de
Random rotation trigger 5 Selection Discrimination questions
en
|
|
var0130_v1
|
Zufallstrigger ethnische/kulturelle Selbstzuschreibung Exp. 1
de
Random trigger ethnic/cultural self-attribution Exp. 1
en
|
|
var0130_v2
|
Zufallstrigger ethnische/kulturelle Selbstzuschreibung Exp. 2
de
Random trigger ethnic/cultural self-attribution Exp. 2
en
|
|
var0131
|
Preload: Türkei Selbst/Teil der (Groß-)Eltern aus Türkei
de
Preload: Turkey Self/part of (grand)parents from Turkey
en
|
|
var0132
|
Preload: Türkeibezug aufgrund von Migrationsgeschichte
de
Preload: Turkey move due to migration history
en
|
|
var0133
|
Preload: Aktueller Erwerbsstatus aus Welle bw4
de
Preload: Current employment status from wave bw4
en
|
|
var0134
|
Preload: Aufenthaltsstatus aus Welle aw0, cw2, und cw3
de
Preload: Residency status from wave aw0, cw2 and cw3
en
|
|
var0135
|
Preload: Berufliche Tätigkeit aus Welle bw4
de
Preload: Occupation from wave bw4
en
|
|
var0136
|
Zufallstrigger (Split) für Diskriminierungserfahrung in 4 Bereichen
de
Random trigger (split) for discrimination experience in 4 areas
en
|
|
var0148_g
|
CILS: Herkunftsland [aggregiert]
de
CILS: country of origin [aggregated]
en
|
|
var0148
|
CILS: Herkunftsland
de
CILS: country of origin
en
|
|
var0150_g
|
CILS: Definition des Generationsstatus (Standardansatz) [aggregiert]
de
CILS: generational status definition (std. approach) [aggregated]
en
|
|
var0150
|
CILS: Definition des Generationsstatus (Standardansatz)
de
CILS: generational status definition (std. approach)
en
|
|
var0154
|
Zufallstrigger Experimentalfrage: Wahlrechtserweiterung
de
Random trigger experimental question: Voting rights extension
en
|
|
var0155
|
Zufallstrigger Vignette Künstliche Intelligenz: Entscheidung 1
de
Random trigger vignette artificial intelligence: decision 1
en
|
|
var0156
|
Zufallstrigger Vignette Künstliche Intelligenz: Kosten 1
de
Random trigger vignette artificial intelligence: costs 1
en
|
|
var0157
|
Zufallstrigger Vignette Künstliche Intelligenz: Akkuratheit 1
de
Random trigger vignette artificial intelligence: accuracy 1
en
|
|
var0158
|
Zufallstrigger Vignette Künstliche Intelligenz: Monitoring 1
de
Random trigger vignette artificial intelligence: monitoring 1
en
|
|
var0159
|
Zufallstrigger Vignette Künstliche Intelligenz: Entscheidung 2
de
Random trigger vignette artificial intelligence: decision 2
en
|
|
var0160
|
Zufallstrigger Vignette Künstliche Intelligenz: Kosten 2
de
Random trigger vignette artificial intelligence: costs 2
en
|
|
var0161
|
Zufallstrigger Vignette Künstliche Intelligenz: Akkuratheit 2
de
Random trigger vignette artificial intelligence: accuracy 2
en
|
|
var0162
|
Zufallstrigger Vignette Künstliche Intelligenz: Monitoring 2
de
Random trigger vignette artificial intelligence: monitoring 2
en
|
|
var0163
|
Preload dw1: Jugendzeit in Ost-/Westdeutschland (Info aus cw1)
de
Preload dw1: Youth in East-/West-Germany (Info from cw1)
en
|
|
var0164x01
|
Zufallstrigger Vertrauen Gruppeninformationen
de
Random trigger trust Group information
en
|
|
var0164x02
|
Zufallstrigger Vertrauen Name
de
Random Trigger Trust Name
en
|
|
var0165
|
Preload: Fluchterfahrung
de
Preload: escape experience
en
|
|
var0166
|
Preload: Mobilisierung Welle dw2
de
Preload: mobilisation wave dw2
en
|
|
var0167
|
Zeitpunkt Fragen Fußball EM
de
Time questions football EM
en
|
|
var0168
|
Zeitpunkt Filter Fragen Fußball EM
de
Time filter questions Football EM
en
|
var0169
|
TH/SN 2024: Startzeitpunkt in unix
de
Election TH/SN 2024: start time in unix
en
|
|
var0170
|
TH/SN 2024: Zeitlicher Filter - vor oder nach Wahl
de
Election TH/SN 2024: time filter – pre- or post-election
en
|
|
var0171x01
|
Rotationstrigger Diskriminierungsbereich (1)
de
Rotation trigger Discrimination area 1 (dcr0017_v5 dcr0036_v3 dcr0018_v4)
en
|
|
var0171x02
|
Rotationstrigger Diskriminierungsbereich (2)
de
Rotation trigger discrimination area 2 (dcr0017_v5 dcr0036_v3 dcr0018_v4)
en
|
|
var0171x03
|
Rotationstrigger Diskriminierungsbereich (3)
de
Rotation trigger discrimination area 3 (dcr0017_v5 dcr0036_v3 dcr0018_v4)
en
|
|
var0172x01
|
Rotationstrigger Exp. Zwangsehe (1)
de
Rotation trigger Exp. forced marriage (1)
en
|
|
var0172x02
|
Rotationstrigger Exp. Zwangsehe (2)
de
Rotation trigger Exp. forced marriage (2)
en
|
|
var0172x03
|
Rotationstrigger Exp. Zwangsehe (3)
de
Rotation trigger Exp. forced marriage (3)
en
|
|
var0172x04
|
Rotationstrigger Exp. Zwangsehe (4)
de
Rotation trigger Exp. forced marriage (4)
en
|
|
var0172x05
|
Rotationstrigger Exp. Zwangsehe (5)
de
Rotation trigger Exp. forced marriage (5)
en
|
|
var0172x06
|
Rotationstrigger Exp. Zwangsehe (6)
de
Rotation trigger Exp. forced marriage (6)
en
|
|
var0172x07
|
Rotationstrigger Exp. Zwangsehe (7)
de
Rotation trigger Exp. forced marriage (7)
en
|
|
var0172x08
|
Rotationstrigger Exp. Zwangsehe (8)
de
Rotation trigger Exp. forced marriage (8)
en
|
|
var0172x09
|
Rotationstrigger Exp. Zwangsehe (9)
de
Rotation trigger Exp. forced marriage (9)
en
|
|
var0172x10
|
Rotationstrigger Exp. Zwangsehe (10)
de
Rotation trigger Exp. forced marriage (10)
en
|
|
var0172x11
|
Rotationstrigger Exp. Zwangsehe (11)
de
Rotation trigger Exp. forced marriage (11)
en
|
|
var0172x12
|
Rotationstrigger Exp. Zwangsehe (12)
de
Rotation trigger Exp. forced marriage (12)
en
|
|
var0172x13
|
Rotationstrigger Exp. Zwangsehe (13)
de
Rotation trigger Exp. forced marriage (13)
en
|
|
var0172x14
|
Rotationstrigger Exp. Zwangsehe (14)
de
Rotation trigger Exp. forced marriage (14)
en
|
|
var0172x15
|
Rotationstrigger Exp. Zwangsehe (15)
de
Rotation trigger Exp. forced marriage (15)
en
|
|
var0173x01
|
Rotationstrigger Wahrnehmung Diskriminierung (1)
de
Rotation trigger perception discrimination (1)
en
|
|
var0173x02
|
Rotationstrigger Wahrnehmung Diskriminierung (2)
de
Rotation trigger perception discrimination (2)
en
|
|
par0001
|
Modus der Befragung und der Einladung
de
Survey mode and invitation mode
en
|
|
par0008
|
Zeitpunkt des Befragungsstarts (online)
de
Time of survey start (online)
en
|
|
par0009
|
Zeitpunkt des letzten Zugangs (online)
de
Time of last access (online)
en
|
|
par0010
|
Datum des Interviews / Erhalt des Fragebogens
de
Date of the interview / receipt of the questionnaire
en
|
|
par0011
|
Endgültiges Ergebnis von Kontaktaufnahme
de
Final outcome of contact
en
|
|
par0012
|
Interviewdauer CAWI (in Min.)
de
Duration of interview CAWI (in min.)
en
|
|
par0013
|
Gerätetyp
de
Device type
en
|
|
par0025
|
Befragungsergebnis Kontaktaufnahme (infas)
de
Survey outcome contact (infas)
en
|
|
par0026
|
Zugangsweg CAWI
de
Access method CAWI
en
|
|
svy0001_o
|
Gründe für offline Surveyteilnahme - offen
de
Reasons for offline survey participation - open
en
|
|
svy0002
|
Panelbereitschaft
de
Panel readiness
en
|
|
svy0004_g
|
Interviewsprache [aggregiert]
de
Interview language [aggregated]
en
|
|
svy0004
|
Interviewsprache
de
Interview language
en
|
|
svy0006
|
Bewertung der Befragung
de
Evaluation of survey
en
|
|
svy0007_o
|
Rückmeldung der Befragung
de
Feedback on survey
en
|
|
svy0009
|
Konsequenzen Befragungsteilnahme
de
Consequences of participating in the survey
en
|
|
svy0010x01
|
Verbesserung Umfrage: Spannendere Fragen
de
Survey improvement: more interesting questions
en
|
|
svy0010x02
|
Verbesserung Umfrage: Bessere Darstellung der Ziele und Zwecke der Umfrage
de
Survey improvement: better description of the aims and purposes of the survey
en
|
|
svy0010x03
|
Verbesserung Umfrage: Ausführlichere Darstellung der Ergebnisse
de
Survey improvement: more detailed presentation of findings
en
|
|
svy0010x04
|
Verbesserung Umfrage: Häufigere Erinnerungen
de
Survey improvement: more frequent reminders
en
|
|
svy0010x05
|
Verbesserung Umfrage: Seltenere Erinnerungen
de
Survey improvement: less frequent reminders
en
|
|
svy0010x06
|
Verbesserung Umfrage: Sonstiges
de
Survey improvement: other
en
|
|
svy0010x07_o
|
Verbesserung Umfrage: Sonstiges - offen
de
Survey improvement: other - open
en
|
|
svy0010x08
|
Verbesserung Umfrage: Weiß nicht
de
Survey improvement: don't know
en
|
|
svy0010x09
|
Verbesserung Umfrage: Keine Angabe
de
Survey improvement: no answer
en
|
|
svy0011
|
Wahrscheinlichkeit Teilnahme Forschungsstudie mit App
de
Likelihood of participation in research study with app
en
|
|
svy0012
|
Exp. Zwangsehe: Teilnahme
de
Exp. Forced marriage: participation
en
|
Data Layouts
1 items| Name | Label | |
|---|---|---|
|
dezim_panel_long_remote |
