Nicht gemeldet de
Not reported en
Not reported en-GB

Question

Name

F06a-F06o_o

Label
Nicht gemeldet de
Not reported en
Not reported en-GB
Question Text

Aus welchen Gründen haben Sie sich bisher nicht an die Polizei oder eine andere Institution gewendet?

de

What were the reasons you haven’t yet contacted the police or another institution?

en

What were the reasons you haven’t yet contacted the police or another institution?

en-GB

Usage

Related Variables

30 items
Name Label
Code F06a
Nicht gemeldet: ich dachte, dass es nichts bringen würde de
Not reported: I thought it wouldn't do any good en
Not reported: I thought it wouldn't do any good en-GB
Code F06a
Nicht gemeldet: ich dachte, dass es nichts bringen würde de
Not reported: I thought it wouldn't do any good en
Not reported: I thought it wouldn't do any good en-GB
Code F06b
Nicht gemeldet: ich wusste nicht, was ich tun sollte de
Not reported: I did not know what to do en
Not reported: I did not know what to do en-GB
Code F06b
Nicht gemeldet: ich wusste nicht, was ich tun sollte de
Not reported: I did not know what to do en
Not reported: I did not know what to do en-GB
Code F06c
Nicht gemeldet: mir haben Leute davon abgeraten de
Not reported: people advised me against it en
Not reported: people advised me against it en-GB
Code F06c
Nicht gemeldet: mir haben Leute davon abgeraten de
Not reported: people advised me against it en
Not reported: people advised me against it en-GB
Code F06d
Nicht gemeldet: ich hatte Angst vor negativen Folgen de
Not reported: I was afraid of negative consequences en
Not reported: I was afraid of negative consequences en-GB
Code F06d
Nicht gemeldet: ich hatte Angst vor negativen Folgen de
Not reported: I was afraid of negative consequences en
Not reported: I was afraid of negative consequences en-GB
Code F06e
Nicht gemeldet: ich befürchtete, dass man mir nicht glauben würde de
Not reported: I was afraid that people would not believe me en
Not reported: I was afraid that people would not believe me en-GB
Code F06e
Nicht gemeldet: ich befürchtete, dass man mir nicht glauben würde de
Not reported: I was afraid that people would not believe me en
Not reported: I was afraid that people would not believe me en-GB
Code F06f
Nicht gemeldet: belastend, weiter damit auseinanderzusetzen de
Not reported: stressful to deal with it further en
Not reported: stressful to deal with it further en-GB
Code F06f
Nicht gemeldet: belastend, weiter damit auseinanderzusetzen de
Not reported: stressful to deal with it further en
Not reported: stressful to deal with it further en-GB
Code F06g
Nicht gemeldet: ich schämte mich/fühlte mich schlecht de
Not reported: I felt ashamed/bad about it en
Not reported: I felt ashamed/bad about it en-GB
Code F06g
Nicht gemeldet: ich schämte mich/fühlte mich schlecht de
Not reported: I felt ashamed/bad about it en
Not reported: I felt ashamed/bad about it en-GB
Code F06h
Nicht gemeldet: zu trivial/nicht berichtenswert, es passiert andauernd de
Not reported: too trivial/not newsworthy, it happens all the time en
Not reported: too trivial/not newsworthy, it happens all the time en-GB
Code F06h
Nicht gemeldet: zu trivial/nicht berichtenswert, es passiert andauernd de
Not reported: too trivial/not newsworthy, it happens all the time en
Not reported: too trivial/not newsworthy, it happens all the time en-GB
Code F06i
Nicht gemeldet: der Prozess erschien mir zu aufwendig de
Not reported: the process seemed too time-consuming en
Not reported: the process seemed too time-consuming en-GB
Code F06i
Nicht gemeldet: der Prozess erschien mir zu aufwendig de
Not reported: the process seemed too time-consuming en
Not reported: the process seemed too time-consuming en-GB
Code F06j
Nicht gemeldet: aufgrund von Sprachschwierigkeiten/-unsicherheiten de
Not reported: due to language difficulties en
Not reported: due to language difficulties en-GB
Code F06j
Nicht gemeldet: aufgrund von Sprachschwierigkeiten/-unsicherheiten de
Not reported: due to language difficulties en
Not reported: due to language difficulties en-GB
Code F06k
Nicht gemeldet: ich hatte keine Beweise de
Not reported: I had no evidence en
Not reported: I had no evidence en-GB
Code F06k
Nicht gemeldet: ich hatte keine Beweise de
Not reported: I had no evidence en
Not reported: I had no evidence en-GB
Code F06l
Nicht gemeldet: mit Problem selbst beschäftigt oder mit Hilfe anderer de
Not reported: dealt with problem myself or with help of others en
Not reported: dealt with problem myself or with help of others en-GB
Code F06l
Nicht gemeldet: mit Problem selbst beschäftigt oder mit Hilfe anderer de
Not reported: dealt with problem myself or with help of others en
Not reported: dealt with problem myself or with help of others en-GB
Code F06m
Nicht gemeldet: jemand anderes hat den Vorfall gemeldet de
Not reported: someone else reported the incident en
Not reported: someone else reported the incident en-GB
Code F06m
Nicht gemeldet: jemand anderes hat den Vorfall gemeldet de
Not reported: someone else reported the incident en
Not reported: someone else reported the incident en-GB
Code F06n
Nicht gemeldet: kein Kontakt mehr zu Verursacher/Situation wiederholt sich nicht de
Not reported: no more contact with originator/situation does not repeat en
Not reported: no more contact with originator/situation does not repeat en-GB
Code F06n
Nicht gemeldet: kein Kontakt mehr zu Verursacher/Situation wiederholt sich nicht de
Not reported: no more contact with originator/situation does not repeat en
Not reported: no more contact with originator/situation does not repeat en-GB
Text F06o_o
Nicht gemeldet: offene Angabe de
Not reported: open en
Not reported: open en-GB
Text F06o_o
Nicht gemeldet: offene Angabe de
Not reported: open en
Not reported: open en-GB

Information

History

View Full History
Revision Date
1 2025-01-16T19:16:25.6330690Z