Eltern ^de

parents ^en

parents ^en-GB

Question

Name

g4_1-g4_6

Label

Eltern ^de

parents ^en

parents ^en-GB

Question Text

Wie sehr treffen die folgenden Aussagen auf deine Eltern zu oder nicht zu? Meine Eltern...

^de

To what extent do the following statements apply to your parents or not? My parents...

^en

To what extent do the following statements apply to your parents or not? My parents...

^en-GB

6 items

	Name	Label
	g4_1	Eltern: sagen dass es wichtig ist, was für Freunde Kind hat ^de parents: tell that it is important what friends to have ^en parents: tell that it is important what friends to have ^en-GB
	g4_2	Eltern: sagen, dass Kind mit bestimmten Leuten nichts zu tun haben sollte ^de parents: tell that should not have contact with certain people ^en parents: tell that should not have contact with certain people ^en-GB
	g4_3	Eltern: sagen, wenn sie Freunde nicht mögen ^de parents: tell when they dont like friends ^en parents: tell when they dont like friends ^en-GB
	g4_4	Eltern: ermuntern Kind etwas mit Freunden zu unternehmen, die sie mögen ^de parents: encourage to do activities with friends they like ^en parents: encourage to do activities with friends they like ^en-GB
	g4_5	Eltern: sagen Kind, dass es ihnen immer sagen muss, was es macht ^de parents: tell always to tell them what one is doing ^en parents: tell always to tell them what one is doing ^en-GB
	g4_6	Eltern: wollen Eltern der Leute kennen, mit denen Kind rumhängt ^de parents: want to know parents their child is hanging out with ^en parents: want to know parents their child is hanging out with ^en-GB