Application page >>>
DataSearch
About
Access
Home
Search
Explore
anonymous
Welcome
Log in
Interface Language
English
German
Metadata Language
German
English
Help
Help for this Page
General Help
Link One
Feedback
Search
anonym
de
DeZIM-Umfrage: Afghanen in der Türkei
de
DeZIM Afghans in Turkey Survey
en
DeZIM Afghans in Turkey Survey
en-GB
Code List
Name
anonym
2147483622
anonymized
de
Appears Within
Studies
DeZIM-Umfrage: Afghanen in der Türkei
de
DeZIM Afghans in Turkey Survey
en
DeZIM Afghans in Turkey Survey
en-GB
Variables
Gibt es Ihrer Meinung nach in der Türkei Migrantengruppen, die im Vergleich zu anderen besser gestellt sind? Wenn ja, welche sind das?
de
In your opinion, are there any groups of migrants in Turkey that are in a better position compared to others? If so, which are they?
en
In your opinion, are there any groups of migrants in Turkey that are in a better position compared to others? If so, which are they?
en-GB
Sie haben angegeben, dass Sie neben Ihrem Ehepartner/Partner, Ihren Kindern und Ihren Eltern noch mit „anderen Verwandten“ zusammenleben. Wie viele davon sind männlich?
de
You mentioned that you lived with `other relatives` apart from your spouse/partner, children and parents. How many of them are male?
en
You mentioned that you lived with `other relatives` apart from your spouse/partner, children and parents. How many of them are male?
en-GB
Zwischen 36 und 50
de
Between 36-50
en
Between 36-50
en-GB
Aufenthaltsdauer in der Türkei in Jahren. Für Personen, die die Türkei nicht verlassen, entspricht ihr Alter der Aufenthaltsdauer.
de
duration of stay in Turkey as years. For poeple don`t leave Turkey,their age is duration.
en
duration of stay in Turkey as years. For poeple don`t leave Turkey,their age is duration.
en-GB
Zu welcher ethnischen Gruppe oder welchen ethnischen Gruppen gehören Sie Ihrer Meinung nach?
de
What ethnic group or ethnic groups do you consider yourself to belong to?
en
What ethnic group or ethnic groups do you consider yourself to belong to?
en-GB
Was ist Ihre ethnische Zugehörigkeit?
de
What is your ethnicity?
en
What is your ethnicity?
en-GB
66 Jahre und älter
de
66 years and older
en
66 years and older
en-GB
Zwischen 6 und 10
de
Between 6-10
en
Between 6-10
en-GB
Wie viele Kinder leben bei Ihnen zu Hause?
de
How many children do you have who live inside of your place of residence?
en
How many children do you have who live inside of your place of residence?
en-GB
In welchem Land hatten Sie Ihren letzten Wohnsitz [wo Sie länger als 3 Monate gelebt haben], bevor Sie das letzte Mal in die Türkei gezogen sind?
de
Which country was your last place of residence [where you stayed for >3months] before you moved to Turkey the last time?
en
Which country was your last place of residence [where you stayed for >3months] before you moved to Turkey the last time?
en-GB
Zwischen 36 und 50
de
Between 36-50
en
Between 36-50
en-GB
Wie viele Jahre haben Sie eine Hochschule, Universität oder Berufsausbildung besucht?
de
How many years did you attend college, university or vocational training?
en
How many years did you attend college, university or vocational training?
en-GB
Welche Sprachen sprechen Sie?
de
What languages do you speak?
en
What languages do you speak?
en-GB
Zwischen 18 und 35
de
Between 18-35
en
Between 18-35
en-GB
Außerhalb Ihres Geburtslandes: In welchen Ländern haben Sie jemals länger als 3 Monate gelebt?
de
Outside your country of birth: In which countries did you ever live for more than 3 months?
en
Outside your country of birth: In which countries did you ever live for more than 3 months?
en-GB
Mark the neighborhood.
de
Mark the neighborhood.
en
Mark the neighborhood.
en-GB
In welchem Land haben Sie zuletzt eine allgemeinbildende Schule besucht?
de
In which country did you last attend a general-education school?
en
In which country did you last attend a general-education school?
en-GB
In welchem Land hatten Sie Ihren letzten Wohnsitz [wo Sie länger als 3 Monate gelebt haben], bevor Sie das letzte Mal in die Türkei gezogen sind?
de
Which country was your last place of residence [where you stayed for >3months] before you moved to Turkey the last time?
en
Which country was your last place of residence [where you stayed for >3months] before you moved to Turkey the last time?
en-GB
Welcher Nationalität fühlen Sie sich zugehörig?
de
Which nationality do you consider yourself to belong to?
en
Which nationality do you consider yourself to belong to?
en-GB
Sie haben erwähnt, dass Sie mit Menschen zusammenleben, mit denen Sie nicht verwandt sind. Wie viele davon sind männlich?
de
You mentioned that you live together with people that you are not related to. How many of them are male?
en
You mentioned that you live together with people that you are not related to. How many of them are male?
en-GB
Außerhalb Ihres Geburtslandes: In welchen Ländern haben Sie jemals länger als 3 Monate gelebt?
de
Outside your country of birth: In which countries did you ever live for more than 3 months?
en
Outside your country of birth: In which countries did you ever live for more than 3 months?
en-GB
In welchem Land/in welchen Ländern haben Sie die Staatsbürgerschaft?
de
What is your country/countries you have citizenship?
en
What is your country/countries you have citizenship?
en-GB
Mit wie vielen Personen essen Sie in Ihrem derzeitigen Wohnort normalerweise gemeinsam?
de
How many people do you usually eat meals together in your current place of residence?
en
How many people do you usually eat meals together in your current place of residence?
en-GB
In welchem Land/in welchen Ländern haben Sie die Staatsbürgerschaft?
de
What is your country/countries you have citizenship?
en
What is your country/countries you have citizenship?
en-GB
Sie haben erwähnt, dass Sie mit Menschen zusammenleben, mit denen Sie nicht verwandt sind. Wie viele sind es?
de
You mentioned that you live together with people that you are not related to. How many are they ?
en
You mentioned that you live together with people that you are not related to. How many are they ?
en-GB
Zwischen 51 und 65
de
Between 51-65
en
Between 51-65
en-GB
In welchem Jahr haben Sie zuletzt eine allgemeine Schule, d. h. eine Grundschule oder eine weiterführende Schule, besucht?
de
In which year did you last attend a general-education i.e. primary or secondary school?
en
In which year did you last attend a general-education i.e. primary or secondary school?
en-GB
Außerhalb Ihres Geburtslandes: In welchen Ländern haben Sie jemals länger als 3 Monate gelebt?
de
Outside your country of birth: In which countries did you ever live for more than 3 months?
en
Outside your country of birth: In which countries did you ever live for more than 3 months?
en-GB
Zwischen 11 und 17
de
Between 11-17
en
Between 11-17
en-GB
In welchem Land sind Sie geboren?
de
In which country were you born?
en
In which country were you born?
en-GB
Zwischen 6 und 10
de
Between 6-10
en
Between 6-10
en-GB
Welche Sprachen sprechen Sie?
de
What languages do you speak?
en
What languages do you speak?
en-GB
5 years old and younger
de
5 years old and younger
en
5 years old and younger
en-GB
Außerhalb Ihres Geburtslandes: In welchen Ländern haben Sie jemals länger als 3 Monate gelebt?
de
Outside your country of birth: In which countries did you ever live for more than 3 months?
en
Outside your country of birth: In which countries did you ever live for more than 3 months?
en-GB
Sie haben angegeben, dass Sie neben Ihrem Ehepartner/Partner, Ihren Kindern und Ihren Eltern noch mit „anderen Verwandten“ zusammenleben. Wie viele Personen sind das?
de
You mentioned that you lived with `other relatives` apart from your spouse/partner, children and parents. How many people are they ?
en
You mentioned that you lived with `other relatives` apart from your spouse/partner, children and parents. How many people are they ?
en-GB
Sie haben angegeben, dass Sie neben Ihrem Ehepartner/Partner, Ihren Kindern und Ihren Eltern noch mit „anderen Verwandten“ zusammenleben. Wie viele davon sind weiblich?
de
You mentioned that you lived with `other relatives` apart from your spouse/partner, children and parents. How many of them are female?
en
You mentioned that you lived with `other relatives` apart from your spouse/partner, children and parents. How many of them are female?
en-GB
Wählen Sie die Stadt aus.
de
Select the town.
en
Select the town.
en-GB
Zu welcher ethnischen Gruppe oder welchen ethnischen Gruppen gehören Sie Ihrer Meinung nach?
de
What ethnic group or ethnic groups do you consider yourself to belong to?
en
What ethnic group or ethnic groups do you consider yourself to belong to?
en-GB
Wählen Sie die Provinz aus
de
Select the province
en
Select the province
en-GB
Welche Sprachen sprechen Sie?
de
What languages do you speak?
en
What languages do you speak?
en-GB
Wie viele Kinder haben Sie?
de
How many children do you have?
en
How many children do you have?
en-GB
66 Jahre und älter
de
66 years and older
en
66 years and older
en-GB
Zu welcher ethnischen Gruppe oder welchen ethnischen Gruppen gehören Sie Ihrer Meinung nach?
de
What ethnic group or ethnic groups do you consider yourself to belong to?
en
What ethnic group or ethnic groups do you consider yourself to belong to?
en-GB
Bitte geben Sie das Land an.
de
Please specify the country
en
Please specify the country
en-GB
Welcher Nationalität fühlen Sie sich zugehörig?
de
Which nationality do you consider yourself to belong to?
en
Which nationality do you consider yourself to belong to?
en-GB
Welche Sprachen sprechen Sie?
de
What languages do you speak?
en
What languages do you speak?
en-GB
Was sind die Dinge um dich herum, die dir Hoffnung auf eine gute oder bessere Zukunft geben?
de
What are the things around you that give you hope for a good or better future?
en
What are the things around you that give you hope for a good or better future?
en-GB
Wie viele davon sind weiblich?
de
How many of them are female?
en
How many of them are female?
en-GB
Wie viele Kinder haben Sie, die außerhalb Ihres Wohnortes leben?
de
How many children do you have who live outside of your place of residence?
en
How many children do you have who live outside of your place of residence?
en-GB
Wenn Sie die Möglichkeit hätten, würden Sie dann am liebsten dauerhaft in ein anderes Land ziehen oder lieber weiterhin in diesem Land leben? Wo würden Sie gerne dauerhaft leben?
de
Ideally, if you had the opportunity, would you like to move permanently to another country, or would you prefer to continue living in this country? Where would you want to permanently live?
en
Ideally, if you had the opportunity, would you like to move permanently to another country, or would you prefer to continue living in this country? Where would you want to permanently live?
en-GB
Wie viele Mitglieder Ihres Haushalts sind ebenfalls Afghanen?
de
How many of your household members are also Afghans?
en
How many of your household members are also Afghans?
en-GB
Wohin möchten Sie umziehen?
de
Where do you plan to move?
en
Where do you plan to move?
en-GB
Mit wie vielen Personen essen Sie in Ihrem derzeitigen Wohnort normalerweise gemeinsam und mit wem sind Sie durch Geburt, Heirat, Partnerschaft oder Adoption verwandt?
de
How many people do you usually eat meals together in your current place of residence and with whom you are also related by birth, marriage, partnership, or adoption.?
en
How many people do you usually eat meals together in your current place of residence and with whom you are also related by birth, marriage, partnership, or adoption.?
en-GB
Wann sind Sie das letzte Mal in die Türkei gezogen (um sich für mehr als 3 Monate in der Türkei aufzuhalten)? [Monat des letzten Umzugs]
de
When was the last time that you moved to Turkey (to reside in Turkey for more than 3 months)? [month of the last move]
en
When was the last time that you moved to Turkey (to reside in Turkey for more than 3 months)? [month of the last move]
en-GB
Wann sind Sie das letzte Mal in die Türkei gezogen (um sich für mehr als 3 Monate in der Türkei aufzuhalten)? [Jahr des letzten Umzugs]
de
When was the last time that you moved to Turkey (to reside in Turkey for more than 3 months)? [year of the last move]
en
When was the last time that you moved to Turkey (to reside in Turkey for more than 3 months)? [year of the last move]
en-GB
5 Jahre und jünger
de
5 years old and younger
en
5 years old and younger
en-GB
Zwischen 18 und 35
de
Between 18-35
en
Between 18-35
en-GB
Im Allgemeinen, in welchem Alter haben Sie angefangen zu arbeiten?
de
In general, at which age did you first start working?
en
In general, at which age did you first start working?
en-GB
Außerhalb Ihres Geburtslandes: In welchen Ländern haben Sie jemals länger als 3 Monate gelebt?
de
Outside your country of birth: In which countries did you ever live for more than 3 months?
en
Outside your country of birth: In which countries did you ever live for more than 3 months?
en-GB
Zwischen 51 und 65
de
Between 51-65
en
Between 51-65
en-GB
Welche Sprachen sprechen Sie?
de
What languages do you speak?
en
What languages do you speak?
en-GB
In welchem Land hatten Sie Ihren letzten Wohnsitz [wo Sie länger als 3 Monate gelebt haben], bevor Sie das letzte Mal in die Türkei gezogen sind?
de
Which country was your last place of residence [where you stayed for >3months] before you moved to Turkey the last time?
en
Which country was your last place of residence [where you stayed for >3months] before you moved to Turkey the last time?
en-GB
Welche Sprachen sprechen Sie?
de
What languages do you speak?
en
What languages do you speak?
en-GB
Wie viele Jahre haben Sie insgesamt die Grundschule oder weiterführende Schule besucht?
de
In total, how many years did you attend primary or secondary school?
en
In total, how many years did you attend primary or secondary school?
en-GB
Wie lange leben Sie schon in Ihrer jetzigen Nachbarschaft?
de
For how long have you lived in your current neighborhood?
en
For how long have you lived in your current neighborhood?
en-GB
Von zehn Afghanen in dieser Stadt, wie viele würden Sie sagen, teilen Ihre ethnische Zugehörigkeit?
de
Out of 10 Afghans in this city, how many would you say share your ethnicity?
en
Out of 10 Afghans in this city, how many would you say share your ethnicity?
en-GB
In welchem Land/in welchen Ländern haben Sie die Staatsbürgerschaft?
de
What is your country/countries you have citizenship?
en
What is your country/countries you have citizenship?
en-GB
Wie alt sind Sie?
de
What is your age?
en
What is your age?
en-GB
Wohin möchten Sie umziehen?
de
Where do you plan to move?
en
Where do you plan to move?
en-GB
Bitte weisen Sie jeder der folgenden Nationalitäten Werte von 0, was für „überhaupt nicht diskriminiert“ steht, bis 10, was für „am stärksten diskriminiert“ steht, zu. Sie können auch Zwischenwerte vergeben.
de
Please assign values from 0 which stands for 'not discriminated against at all' to 10 which stands for 'most strongly discriminated against' to each of the following nationalities.You can also give any intermediate value.
en
Please assign values from 0 which stands for 'not discriminated against at all' to 10 which stands for 'most strongly discriminated against' to each of the following nationalities.You can also give any intermediate value.
en-GB
Zwischen 11 und 17
de
Between 11-17
en
Between 11-17
en-GB
Information
Agency
de.dezim
Identifier
934997a7-b1a2-4ac9-84df-7153b101f94f
Version
1
DDI URN
urn:ddi:de.dezim:934997a7-b1a2-4ac9-84df-7153b101f94f:1
Last Updated
2025-06-27T07:47:27.2636888Z
Storage Format
DDI 3.3
Tags
History
View Full History
Revision
Date
1
2025-06-27T07:48:53.3879450Z
Download
DDI 3.3 Fragment
DDI 3.2 Fragment
DDI 3.1
JSON
Command
Loading...
Loading...
anonymized de
