Application page >>>
DataSearch
About
Access
Home
Search
Explore
anonymous
Welcome
Log in
Interface Language
English
Metadata Language
English
German
Help
Help for this Page
General Help
Link One
Feedback
Search
tztnz_en
en
tztnz
de
MZES: Friendship and Identity in School
en-GB
MZES: Freundschaft und Identität in der Schule
de
This item is deprecated.
Code List
Name
tztnz_en
1
Fully correct
en
Trifft voll und ganz zu
de
2
Rather correct
en
Trifft eher zu
de
3
Neighter nor
en
Weder noch
de
4
Not rather correct
en
Trifft eher nicht zu
de
5
Not correct at all
en
Trifft überhaupt nicht zu
de
Appears Within
Studies
MZES: Friendship and Identity in School
en-GB
MZES: Freundschaft und Identität in der Schule
de
Variables
Big Five (openness): like to think about issues
en
Big Five (Offenheit): Ich denke gerne über Sachen nach.
de
parents: want to know parents their child is hanging out with
en
Eltern: wollen Eltern der Leute kennen, mit denen Kind rumhängt
de
Big Five (openness): many different interests
en
Big Five (Offenheit): Viele verschiedene Interessen
de
parents: religious identity: close to their heart
en
RI-Eltern: Am Herzen liegen
de
Big Five (tolerance): starts arguments/fights
en
Big Five (Verträglichkeit): Ich bin jemand der Streit anfängt.
de
parents: speak German well
en
Eltern: Sprechen gut Deutsch
de
parents: religious identity: feel as part
en
RI-Eltern: Als Teil fühlen
de
parents: support having German friends
en
Eltern: Befürworten von deutschen Freunden
de
ethnic identity: importance
en
EI-Wichtigkeit
de
parents: ethnic identity: close to their heart
en
EI-Eltern: Am Herzen liegen
de
parents: national identity: troubles them, if sb. speaks ill
en
NI-Eltern: Gestört, wenn schlecht geredet
de
Big Five (extraversion): easy to make me laugh
en
Big Five (Extraversion): Ich bin leicht zum Lachen zu bringen.
de
Big Five (agreeableness): steadily considerations of others
en
Big Five (Verträglichkeit): Stets Rücksichtnahme auf andere
de
parents: encourage to do activities with friends they like
en
Eltern: ermuntern Kind etwas mit Freunden zu unternehmen, die sie mögen
de
religious identity:public regard: like
en
RI-PublicRegard: Mögen
de
national identity: private regard: be glad
en
NI-PrivateRegard: Froh
de
ethnic identity: attachment: feel strongly attached
en
EI-Verbundenheit: Eng verbunden sein
de
Germany: public regard: positive view
en
Deutschland-PublicRegard: Positiv sehen
de
Big Five (extraversion): shy and reserved
en
Big Five (Extraversion): Schüchtern und zurückhaltend
de
religious identity: troubles me, if sb. speaks ill
en
RI: Gestört, wenn schlecht geredet
de
dual identity: beeing both, German and from country of origin
en
Duale Identität: Beides sein, Deutscher und Mensch aus Herkunftsland
de
national identity: attachment: close to my heart
en
NI-Verbundenheit: Am Herzen liegen
de
parents: tell that should not have contact with certain people
en
Eltern: sagen, dass Kind mit bestimmten Leuten nichts zu tun haben sollte
de
religious identity:importance
en
RI: Wichtigkeit
de
ethnic identity: attachment: troubles me, if sb. speaks ill
en
EI-Verbundenheit: Gestört, wenn schlecht geredet
de
parents: national identity: close to their heart
en
NI-Eltern: Am Herzen liegen
de
ethnic identity: public regard: respect
en
EI-PublicRegard: Respektieren
de
parents: tell that it is important what friends to have
en
Eltern: sagen dass es wichtig ist, was für Freunde Kind hat
de
parents: support having friends from countries other than Germany
en
Eltern: Befürworten von Freunden, die nicht aus Deutschland kommen
de
contact to foreigners: like spending time
en
Kontakt zu Ausländern: Gerne Zeit verbringen
de
contact to foreigners: like talking
en
Kontakt zu Ausländern: Gerne unterhalten
de
national identity: attachment: troubles me, if sb. speaks ill
en
NI-Verbundenheit: Gestört, wenn schlecht geredet
de
Big Five (extraversion): like to be surrounded by many people
en
Big Five (Extraversion): Ich habe gerne viele Leute um mich herum.
de
Germany: public regard: respect
en
Deutschland-PublicRegard: Respektieren
de
parents: national identity: feel as part
en
NI-Deutschland: Als Teil fühlen
de
parents: ethnic identity: troubles them, if sb. speaks ill
en
EI-Eltern: Gestört, wenn schlecht geredet
de
Germany: public regard: like
en
Deutschland-PublicRegard: Mögen
de
Big Five(tolerance): frequently in conflict with family and peers
en
Big Five (Verträglichkeit): Häufiger Streit mit Familie und Mitschülern
de
religious identity: feel as part
en
RI: Als Teil fühlen
de
dual identity: sometimes German, sometimes from country of origin
en
Duale Identität: Manchmal Deutscher, manchmal Mensch aus Herkunftsland
de
Big Five (agreeableness): sometimes a bit too rude to others
en
Big Five (Verträglichkeit): Manchmal etwas grob zu anderen
de
parents: tell when they dont like friends
en
Eltern: sagen, wenn sie Freunde nicht mögen
de
ethnic identity: public regard: positive view
en
EI-PublicRegard: Positiv sehen
de
ethnic identity: private regard: be satisfied
en
EI-PrivateRegard: Zufrieden
de
Big Five (extraversion): quiet character, do not talk a lot
en
Big Five (Extraversion): Stiller Typ, nicht viel reden
de
Big Five (openness): fantasy and imagination
en
Big Five (Offenheit): Fantasie und Vorstellungsvermögen
de
parents: have lots of German friends
en
Eltern: Haben viele deutsche Freunde
de
religious identity: close to my heart
en
RI: Am Herzen liegen
de
religious identity:public regard: respect
en
RI-PublicRegard: Respektieren
de
national identity: private regard: be satisfied
en
NI-PrivateRegard: Zufrieden
de
contact to foreigners: don't care from which country a person comes
en
Kontakt zu Ausländern: Egal, aus welchem Land ein Mensch kommt
de
ethnic identity: private regard: be glad
en
EI-PrivateRegard: Froh
de
parents: tell always to tell them what one is doing
en
Eltern: sagen Kind, dass es ihnen immer sagen muss, was es macht
de
parents: prefer friends of same religion
en
Eltern: Befürworten Freunde mit gleicher Religion
de
national identity: attachment: feel as part
en
NI-Verbundenheit: Als Teil fühlen
de
ethnic identity: connection: feel part of
en
EI-Verbundenheit: Als Teil fühlen
de
religious identity:public regard: positive view
en
RI-PublicRegard: Positiv sehen
de
Big Five (extraversion): like to be in focus
en
Big Five (Extraversion): Ich stehe gerne im Mittelpunkt.
de
national identity: attachment: feel strongly attached
en
NI-Verbundenheit: Eng verbunden sein
de
contact to foreigners: glad getting to know
en
Kontakt zu Ausländern: Freuen über Kennenlernen
de
parents: religious identity: troubles them, if sb. speaks ill
en
RI-Eltern: Gestört, wenn schlecht geredet
de
parents: ethnic identity: feel as part
en
EI-Eltern: Als Teil fühlen
de
ethnic identity: public regard: like
en
EI-PublicRegard: Mögen
de
national identity: importance
en
NI-Wichtigkeit
de
ethnic identity: attachment: close to my heart
en
EI-Verbundenheit: Am Herzen liegen
de
parents: advocate having friends from the country of origin
en
Eltern: Befürworten Freunde aus dem Herkunftsland
de
Information
Agency
int.example
Identifier
d5887fec-e1f2-4226-8f90-af05f06bad22
Version
1
DDI URN
urn:ddi:int.example:d5887fec-e1f2-4226-8f90-af05f06bad22:1
Last Updated
2023-04-14T11:23:01.5464174Z
Storage Format
DDI 3.3
Tags
History
View Full History
Revision
Date
1
2023-04-19T11:07:19.5367480Z
Download
DDI 3.3 Fragment
DDI 3.2 Fragment
DDI 3.1
JSON
Command
Loading...
Loading...