Data File
Title
Social Cohesion in Times of Crisis: Corona and anti-Asian Racism in Germany. Community Survey (Download)
enSoziale Kohäsion in Krisenzeiten. Die Corona-Pandemie und anti-asiatischer Rassismus in Deutschland. Innenperspektive (Download)
deSocial Cohesion in Times of Crisis: Corona and anti-Asian Racism in Germany. Community Survey (Download)
en-GB
Version
1.0.0
Case Quantity
868
Variables
243
Explore
Date(s) of Data Collection (overall)
10-28-2020 - 12-13-2020
Date(s) of Data Collection
10-28-2020 - 12-13-2020
Geographic Coverage
Germany (DE)
Sampling Procedure
Convenience sample: Distribution of the survey link in cooperation with the NGO korientation e.V., via social media, email lists, and notices.
Temporal Research Design
cross-sectional study
Unit of Analysis
Individual
Mode of Data Collection
German questionnaire: Computerassisted (CAWI)
Data Collector
DeZIM-Institute
Analysis System(s)
Stata
Data Type
Numeric, Text
Universe
People in Germany who are potentially affected by anti-Asian racism and who could in principle be reached via an online survey in the languages German, English, or Vietnamese.
Data
Variables in 'Social Cohesion in Times of Crisis: The Corona Pandemic and anti-Asian Racism in Germany. (Community Survey)'
| Name | Label |
|---|---|
id
|
Unique identifier
en
Eindeutiger Identifier
de
Unique identifier
en-GB
|
language
|
Start language
en
Start Sprache
de
Start language
en-GB
|
|
lastpage
|
Last opened page in survey (first question unanswered)
en
Letzte geöffnete Seite in Befragung (erste unbeantwortete Frage)
de
Last opened page in survey (first question unanswered)
en-GB
|
|
A01
|
Year of birth
en
Geburtsjahr
de
Year of birth
en-GB
|
|
A01_g
|
Year of birth: aggregated
en
Geburtsjahr: aggregiert
de
Year of birth: aggregated
en-GB
|
|
A02
|
Gender
en
Geschlecht
de
Gender
en-GB
|
|
A03
|
Highest school degree
en
Höchster Schulabschluss
de
Highest school degree
en-GB
|
A03_o
|
Highest school degree: open
en
Höchster Schulabschluss: offene Angabe
de
Highest school degree: open
en-GB
|
|
A04
|
Current occupation
en
Derzeitige Tätigkeit
de
Current occupation
en-GB
|
|
A04_o
|
Current occupation: open
en
Derzeitige Tätigkeit: offene Angabe
de
Current occupation: open
en-GB
|
|
A05
|
Residence State
en
Wohnort Bundesland
de
Residence State
en-GB
|
|
A05_g
|
Residence State: aggregated
en
Wohnort Bundesland: aggregiert
de
Residence State: aggregated
en-GB
|
|
A06
|
Country of birth: Destatis
en
Geburtsland: Destatis
de
Country of birth: Destatis
en-GB
|
|
A06_g
|
Country of birth: aggregated
en
Geburtsland: aggregiert
de
Country of birth: aggregated
en-GB
|
|
A06_o
|
Country of birth: open
en
Geburtsland: offene Angabe
de
Country of birth: open
en-GB
|
|
A06a
|
Year and month of arrival in Germany
en
Ankunftsjahr und Monat in Deutschland
de
Year and month of arrival in Germany
en-GB
|
|
A07
|
Country of birth mother: Destatis
en
Geburtsland Mutter: Destatis
de
Country of birth mother: Destatis
en-GB
|
|
A07_g
|
Country of birth mother: aggregated
en
Geburtsland Mutter: aggregiert
de
Country of birth mother: aggregated
en-GB
|
|
A07_o
|
Country of birth mother: open
en
Geburtsland Mutter: offene Angabe
de
Country of birth mother: open
en-GB
|
|
A08
|
Country of birth father: Destatis
en
Geburtsland Vater: Destatis
de
Country of birth father: Destatis
en-GB
|
|
A08_g
|
Country of birth father: aggregated
en
Geburtsland Vater: aggregiert
de
Country of birth father: aggregated
en-GB
|
|
A08_o
|
Country of birth father: open
en
Geburtsland Vater: offene Angabe
de
Country of birth father: open
en-GB
|
|
A09
|
German nationality: binary
en
Deutsche Staatsangehörigkeit: binär
de
German nationality: binary
en-GB
|
|
A10a
|
Language(s) with family members (dt/en)
en
Sprache(n) mit Familienmitgliedern (dt/en)
de
Language(s) with family members (dt/en)
en-GB
|
|
A10a_o
|
Language(s) with family members: open
en
Sprache(n) mit Familienmitgliedern: offene Angabe
de
Language(s) with family members: open
en-GB
|
|
A10b
|
Language(s) with friends (dt/en)
en
Sprache(n) mit Freund*innen (dt/en)
de
Language(s) with friends (dt/en)
en-GB
|
|
A10b_o
|
Language(s) with friends: open
en
Sprache(n) mit Freund*innen: offene Angabe
de
Language(s) with friends: open
en-GB
|
|
A10c
|
Language(s) at work (dt/en)
en
Sprache(n) auf der Arbeit (dt/en)
de
Language(s) at work (dt/en)
en-GB
|
|
A10c_o
|
Language(s) at work: open
en
Sprache(n) auf der Arbeit: offene Angabe
de
Language(s) at work: open
en-GB
|
|
A11_o
|
Ethnicized/racialized self-identification: open
en
Ethnisierte/rassifizierte Selbstbezeichnung: offene Angabe
de
Ethnicized/racialized self-identification: open
en-GB
|
|
A12_o
|
Denomination: open
en
Glaubensgemeinschaft: offene Angabe
de
Denomination: open
en-GB
|
|
A12a
|
Denomination: Buddhist
en
Glaubensgemeinschaft: Buddhistisch
de
Denomination: Buddhist
en-GB
|
|
A12b
|
Denomination: Christian
en
Glaubensgemeinschaft: Christlich
de
Denomination: Christian
en-GB
|
|
A12c
|
Denomination: Islamic
en
Glaubensgemeinschaft: Islamisch
de
Denomination: Islamic
en-GB
|
|
A12d
|
Denomination: Jewish
en
Glaubensgemeinschaft: Jüdisch
de
Denomination: Jewish
en-GB
|
|
A12e
|
Denomination: none
en
Glaubensgemeinschaft: keine
de
Denomination: none
en-GB
|
|
A12f
|
Denomination: don't know
en
Glaubensgemeinschaft: weiß nicht
de
Denomination: don't know
en-GB
|
|
A13
|
Attachment to Germany
en
Verbundenheit mit Deutschland
de
Attachment to Germany
en-GB
|
|
A14
|
Attachment to country of origin
en
Verbundenheit mit Herkunftsland
de
Attachment to country of origin
en-GB
|
|
B01
|
Current state of health
en
Gegenwärtiger Gesundheitszustand
de
Current state of health
en-GB
|
|
B02a
|
PANAS: active
en
PANAS: aktiv
de
PANAS: active
en-GB
|
|
B02b
|
PANAS: distressed
en
PANAS: bekümmert
de
PANAS: distressed
en-GB
|
|
B02c
|
PANAS: interested
en
PANAS: interessiert
de
PANAS: interested
en-GB
|
|
B02d
|
PANAS: joyfully excited
en
PANAS: freudig erregt
de
PANAS: joyfully excited
en-GB
|
|
B02e
|
PANAS: upset
en
PANAS: verärgert
de
PANAS: upset
en-GB
|
|
B02f
|
PANAS: strong
en
PANAS: stark
de
PANAS: strong
en-GB
|
|
B02g
|
PANAS: guilty
en
PANAS: schuldig
de
PANAS: guilty
en-GB
|
|
B02h
|
PANAS: frightened
en
PANAS: erschrocken
de
PANAS: frightened
en-GB
|
|
B02i
|
PANAS: hostile
en
PANAS: feindselig
de
PANAS: hostile
en-GB
|
|
B02j
|
PANAS: excited
en
PANAS: angeregt
de
PANAS: excited
en-GB
|
|
B02k
|
PANAS: proud
en
PANAS: stolz
de
PANAS: proud
en-GB
|
|
B02l
|
PANAS: irritated
en
PANAS: gereizt
de
PANAS: irritated
en-GB
|
|
B02m
|
PANAS: enthusiastic
en
PANAS: begeistert
de
PANAS: enthusiastic
en-GB
|
|
B02n
|
PANAS: embarrassed
en
PANAS: beschämt
de
PANAS: embarrassed
en-GB
|
|
B02o
|
PANAS: awake
en
PANAS: wach
de
PANAS: awake
en-GB
|
|
B02p
|
PANAS: nervous
en
PANAS: nervös
de
PANAS: nervous
en-GB
|
|
B02q
|
PANAS: determined
en
PANAS: entschlossen
de
PANAS: determined
en-GB
|
|
B02r
|
PANAS: attentive
en
PANAS: aufmerksam
de
PANAS: attentive
en-GB
|
|
B02s
|
PANAS: confused
en
PANAS: durcheinander
de
PANAS: confused
en-GB
|
|
B02t
|
PANAS: anxious
en
PANAS: ängstlich
de
PANAS: anxious
en-GB
|
|
B03a
|
Satisfaction: with own life
en
Zufriedenheit: mit eigenem Leben
de
Satisfaction: with own life
en-GB
|
|
B03b
|
Satisfaction: with own economic situation
en
Zufriedenheit: mit eigener wirtschaftlicher Situation
de
Satisfaction: with own economic situation
en-GB
|
|
B03c
|
Satisfaction: with democracy in Germany
en
Zufriedenheit: mit Demokratie in Deutschland
de
Satisfaction: with democracy in Germany
en-GB
|
|
C01
|
General trust towards people
en
allgemeines Vertrauen gegenüber Menschen
de
General trust towards people
en-GB
|
|
C02_g
|
Mask experiment: split
en
Maskenexperiment: Split
de
Mask experiment: split
en-GB
|
|
C02a
|
Experiment Asian / Black person with masks [Split 1]
en
Experiment Asiatische / Schwarze Person mit Masken [Split 1]
de
Experiment Asian / Black person with masks [Split 1]
en-GB
|
|
C02b
|
Experiment White / Asian person with masks [Split 1]
en
Experiment Weisse / Asiatische Person mit Masken [Split 1]
de
Experiment White / Asian person with masks [Split 1]
en-GB
|
|
C02c
|
Experiment Black / White person with masks [Split 1]
en
Experiment Schwarze / Weisse Person mit Masken [Split 1]
de
Experiment Black / White person with masks [Split 1]
en-GB
|
|
C02d
|
Experiment White / Black person without masks [Split 2]
en
Experiment Weisse / Schwarze Person ohne Masken [Split 2]
de
Experiment White / Black person without masks [Split 2]
en-GB
|
|
C02e
|
Experiment Black / Asian person without masks [Split 2]
en
Experiment Schwarze / Asiatische Person ohne Masken [Split 2]
de
Experiment Black / Asian person without masks [Split 2]
en-GB
|
|
C02f
|
Experiment Asian / White person without masks [Split 2]
en
Experiment Asiatische / Weisse Person ohne Masken [Split 2]
de
Experiment Asian / White person without masks [Split 2]
en-GB
|
|
C03a
|
Group-related feelings: Muslim women
en
Gruppenbezogene Gefühle: Muslim*innen
de
Group-related feelings: Muslim women
en-GB
|
|
C03b
|
Group-related feelings: Chinese women
en
Gruppenbezogene Gefühle: Chines*innen
de
Group-related feelings: Chinese women
en-GB
|
|
C03c
|
Group-related feelings: people with migration background in Germany
en
Gruppenbezogene Gefühle: MMH in Deutschland
de
Group-related feelings: people with migration background in Germany
en-GB
|
|
C03d
|
Group-related feelings: Germans without migration background
en
Gruppenbezogene Gefühle: Deutsche ohne Migrationshintergrund
de
Group-related feelings: Germans without migration background
en-GB
|
|
C03e
|
Group-related feelings: Black people
en
Gruppenbezogene Gefühle: Schwarze Menschen
de
Group-related feelings: Black people
en-GB
|
|
C03f
|
Group-related feelings: refugees
en
Gruppenbezogene Gefühle: Geflüchtete
de
Group-related feelings: refugees
en-GB
|
|
D01
|
Portrayal as extremely hardworking and well-adjusted role model
en
Darstellung als extrem fleissiges und angepasstes Vorbild
de
Portrayal as extremely hardworking and well-adjusted role model
en-GB
|
|
D02a
|
Asian-read people better integrated and successful
en
Asiatisch-gelesene Menschen besser integriert und erfolgreich
de
Asian-read people better integrated and successful
en-GB
|
|
D02b
|
Pride in good integration of Asian people
en
Stolz auf gute Integration von asiatischen Menschen
de
Pride in good integration of Asian people
en-GB
|
|
D03a
|
PDS_DD: Treatment less friendly/hospitable
en
PDS_DD: Behandlung weniger freundlich/höflich
de
PDS_DD: Treatment less friendly/hospitable
en-GB
|
|
D03b
|
PDS_DD: treatment less respectful
en
PDS_DD: Behandlung weniger respektvoll
de
PDS_DD: treatment less respectful
en-GB
|
|
D03c
|
PDS_DD: worse service in restaurant or when shopping
en
PDS_DD: schlechterer Service im Restaurant oder beim Einkaufen
de
PDS_DD: worse service in restaurant or when shopping
en-GB
|
|
D03d
|
PDS_DD: people behave as if you are less intelligent
en
PDS_DD: verhalten sich Leute, als seien Sie weniger intelligent
de
PDS_DD: people behave as if you are less intelligent
en-GB
|
|
D03e
|
PDS_DD: people behave as if they are afraid of you
en
PDS_DD: verhalten sich Leute, als hätten Sie Angst vor Ihnen
de
PDS_DD: people behave as if they are afraid of you
en-GB
|
|
D03f
|
PDS_DD: people behave as if you are dishonest
en
PDS_DD: verhalten sich Leute, als wären Sie unehrlich
de
PDS_DD: people behave as if you are dishonest
en-GB
|
|
D03g
|
PDS_DD: people behave as if you are worth less
en
PDS_DD: verhalten sich Leute, als wären Sie weniger wert
de
PDS_DD: people behave as if you are worth less
en-GB
|
|
D03h
|
PDS_DD: being insulted
en
PDS_DD: werden Sie beschimpft
de
PDS_DD: being insulted
en-GB
|
|
D03i
|
PDS_DD: being threatened and harassed
en
PDS_DD: werden bedroht und schikaniert
de
PDS_DD: being threatened and harassed
en-GB
|
|
D04a
|
Experiences: others assumed that I had a lower school education
en
Erlebnisse: andere nahmen an, dass ich eine geringere Schulbildung habe
de
Experiences: others assumed that I had a lower school education
en-GB
|
|
D04b
|
Experiences: people of my background portrayed positively in the media
en
Erlebnisse: Menschen meiner Herkunft in den Medien positiv dargestellt
de
Experiences: people of my background portrayed positively in the media
en-GB
|
|
D04c
|
Experiences: people avoided walking on streets near me
en
Erlebnisse: Leute haben vermieden, in meiner Nähe auf Strasse zu laufen
de
Experiences: people avoided walking on streets near me
en-GB
|
|
D04d
|
Experiences: teaching words in my *real* mother language
en
Erlebnisse: Wörter in meiner *wirklichen* Muttersprache beibringen
de
Experiences: teaching words in my *real* mother language
en-GB
|
|
D04e
|
Experiences: no skin colors, but always only people
en
Erlebnisse: keine Hautfarben, sondern immer nur Menschen dahinter
de
Experiences: no skin colors, but always only people
en-GB
|
|
D04f
|
Experiences: not believing that I was born in Germany
en
Erlebnisse: nicht glauben, dass ich in Deutschland geboren
de
Experiences: not believing that I was born in Germany
en-GB
|
|
D05_o
|
Understanding of the term *anti-Asian racism*: open
en
Verständnis des Begriffs *anti-asiatischer Rassismus*: offene Angabe
de
Understanding of the term *anti-Asian racism*: open
en-GB
|
|
D06
|
Affected by anti-Asian racism
en
Betroffenheit von anti-asiatischem Rassismus
de
Affected by anti-Asian racism
en-GB
|
|
E01a
|
Affected by Covid pandemic: economic reasons
en
Betroffenheit Corona-Pandemie: ökonomische Gründe
de
Affected by Covid pandemic: economic reasons
en-GB
|
|
E01b
|
Affected by Covid pandemic: health reasons
en
Betroffenheit Corona-Pandemie: gesundheitliche Gründe
de
Affected by Covid pandemic: health reasons
en-GB
|
|
E01c
|
Affected by Covid pandemic: racial discrimination
en
Betroffenheit Corona-Pandemie: rassistische Diskriminierung
de
Affected by Covid pandemic: racial discrimination
en-GB
|
|
E02
|
Treated differently since start of Covid pandemic
en
Seit Beginn Corona-Pandemie anders behandelt
de
Treated differently since start of Covid pandemic
en-GB
|
|
E03a
|
Covid discrimination: non-verbal rejection and gestures experienced
en
Corona Diskriminierung: non-verbale Ablehnung und Gestik erlebt
de
Covid discrimination: non-verbal rejection and gestures experienced
en-GB
|
|
E03b
|
Covid discrimination: verbal violence experienced
en
Corona Diskriminierung: verbale Gewalt erlebt
de
Covid discrimination: verbal violence experienced
en-GB
|
|
E03c
|
Covid discrimination: physical assault experienced
en
Corona Diskriminierung: körperliche Angriffe erlebt
de
Covid discrimination: physical assault experienced
en-GB
|
|
E03d
|
Covid discrimination: institutional exclusion experienced
en
Corona Diskriminierung: institutionellen Ausschluss erlebt
de
Covid discrimination: institutional exclusion experienced
en-GB
|
|
E03e
|
Covid Discrimination: open (frequency)
en
Corona Diskriminierung: offene Angabe (Häufigkeit)
de
Covid Discrimination: open (frequency)
en-GB
|
|
E03e_o
|
Covid discrimination: open
en
Corona Diskriminierung: offene Angabe
de
Covid discrimination: open
en-GB
|
|
E04a
|
Places Discrimination: in the street
en
Orte Diskriminierung: auf der Strasse
de
Places Discrimination: in the street
en-GB
|
|
E04b
|
Places Discrimination: in public transport
en
Orte Diskriminierung: im öffentlichen Nahverkehr
de
Places Discrimination: in public transport
en-GB
|
|
E04c
|
Places Discrimination: in shops
en
Orte Diskriminierung: in Geschäften
de
Places Discrimination: in shops
en-GB
|
|
E04d
|
Places Discrimination: in restaurants/cafes
en
Orte Diskriminierung: in Restaurants/Cafes
de
Places Discrimination: in restaurants/cafes
en-GB
|
|
E04e
|
Places Discrimination: in private rooms
en
Orte Diskriminierung: in privaten Räumen
de
Places Discrimination: in private rooms
en-GB
|
|
E04f
|
Places Discrimination: at work
en
Orte Diskriminierung: bei der Arbeit
de
Places Discrimination: at work
en-GB
|
|
E04g
|
Places Discrimination: in an educational institution
en
Orte Diskriminierung: in einer Bildungsinstitution
de
Places Discrimination: in an educational institution
en-GB
|
|
E04h_o
|
Places of discrimination: open
en
Orte Diskriminierung: offene Angabe
de
Places of discrimination: open
en-GB
|
|
E05
|
Resistance: no resistance
en
Widerstand: kein Widerstand
de
Resistance: no resistance
en-GB
|
|
E06a
|
Resistance: verbal directly to the discriminating person
en
Widerstand: verbal unmittelbar gegenüber der diskriminierenden Person
de
Resistance: verbal directly to the discriminating person
en-GB
|
|
E06b
|
Resistance: verbally directly commented in social media
en
Widerstand: verbal unmittelbar in sozialen Medien kommentiert
de
Resistance: verbally directly commented in social media
en-GB
|
|
E06c
|
Resistance: physically in the event of a violent assault
en
Widerstand: Physisch bei einem gewalttätigen Übergriff
de
Resistance: physically in the event of a violent assault
en-GB
|
|
E06d
|
Resistance: legal
en
Widerstand: Juristisch
de
Resistance: legal
en-GB
|
|
E06e
|
Resistance: reported about incident
en
Widerstand: über Vorfall berichtet
de
Resistance: reported about incident
en-GB
|
|
E06f
|
Resistance: incident reported timely within institution
en
Widerstand: Vorfall zeitnah innerhalb Institution gemeldet
de
Resistance: incident reported timely within institution
en-GB
|
|
E06g_o
|
Resistance: in other ways: open
en
Widerstand: Auf andere Weise: offene Angabe
de
Resistance: in other ways: open
en-GB
|
|
E07a
|
No resistance: only later became aware of discrimination
en
Kein Widerstand: erst später bewusst geworden, dass Diskriminierung
de
No resistance: only later became aware of discrimination
en-GB
|
|
E07b
|
No resistance: fear of losing job
en
Kein Widerstand: Angst Arbeitsplatz zu verlieren
de
No resistance: fear of losing job
en-GB
|
|
E07c
|
No resistance: fear of losing social contacts
en
Kein Widerstand: Angst soziale Kontakte zu verlieren
de
No resistance: fear of losing social contacts
en-GB
|
|
E07d
|
No resistance: fear of being physically hurt
en
Kein Widerstand: Angst, physisch verletzt zu werden
de
No resistance: fear of being physically hurt
en-GB
|
|
E08
|
Support resistance: no support
en
Unterstützung Widerstand: keine Unterstützung
de
Support resistance: no support
en-GB
|
|
E09a
|
Support resistance: from pedestrians
en
Unterstützung Widerstand: von Passant*innen
de
Support resistance: from pedestrians
en-GB
|
|
E09b
|
Support resistance: from friends
en
Unterstützung Widerstand: von Freund*innen
de
Support resistance: from friends
en-GB
|
|
E09c
|
Support resistance: from family members
en
Unterstützung Widerstand: von Familienmitgliedern
de
Support resistance: from family members
en-GB
|
|
E09d
|
Support resistance: from colleagues
en
Unterstützung Widerstand: von Kolleg*innen
de
Support resistance: from colleagues
en-GB
|
|
E09e
|
Support resistance: from unknown social media users
en
Unterstützung Widerstand: von unbekannten Nutzer*innen der sozialen Medien
de
Support resistance: from unknown social media users
en-GB
|
|
E09f
|
Support resistance: from representatives of institutions
en
Unterstützung Widerstand: von Vertreter*innen von Institutionen
de
Support resistance: from representatives of institutions
en-GB
|
|
E09g_o
|
Support resistance: open
en
Unterstützung Widerstand: offene Angabe
de
Support resistance: open
en-GB
|
|
E10
|
Resistance role models: no role models
en
Vorbilder Widerstand: keine Vorbilder
de
Resistance role models: no role models
en-GB
|
|
E11a
|
Resistance role models: in (social) media
en
Vorbilder Widerstand: in den (sozialen) Medien
de
Resistance role models: in (social) media
en-GB
|
|
E11b
|
Resistance role models: in culture
en
Vorbilder Widerstand: in Kultur
de
Resistance role models: in culture
en-GB
|
|
E11c
|
Resistance role models: in politics
en
Vorbilder Widerstand: in der Politik
de
Resistance role models: in politics
en-GB
|
|
E11d
|
Resistance role models: in German history
en
Vorbilder Widerstand: in der deutschen Geschichte
de
Resistance role models: in German history
en-GB
|
|
E11e
|
Resistance role models: in immediate everyday life
en
Vorbilder Widerstand: im unmittelbaren Alltag
de
Resistance role models: in immediate everyday life
en-GB
|
|
E11f_o
|
Resistance role models: open
en
Vorbilder Widerstand: offene Angabe
de
Resistance role models: open
en-GB
|
|
E12
|
Feeling of being avoided: no
en
Gefühl gemieden werden: nein
de
Feeling of being avoided: no
en-GB
|
|
E13a
|
Feeling of being avoided: in the street
en
Gefühl gemieden werden: auf der Strasse
de
Feeling of being avoided: in the street
en-GB
|
|
E13b
|
Feeling of being avoided: in public transport
en
Gefühl gemieden werden: im öffentlichen Nahverkehr
de
Feeling of being avoided: in public transport
en-GB
|
|
E13c
|
Feeling of being avoided: in the supermarket
en
Gefühl gemieden werden: im Supermarkt
de
Feeling of being avoided: in the supermarket
en-GB
|
|
E13d
|
Feeling of being avoided: in the park
en
Gefühl gemieden werden: im Park
de
Feeling of being avoided: in the park
en-GB
|
|
E13e
|
Feeling of being avoided: at work
en
Gefühl gemieden werden: am Arbeitsplatz
de
Feeling of being avoided: at work
en-GB
|
|
E13f_o
|
Feeling of being avoided: open
en
Gefühl gemieden werden: offene Angabe
de
Feeling of being avoided: open
en-GB
|
|
E14
|
Covid disc. internet: no internet disc. experienced
en
Corona Disk. Internet: keine Internet Disk. Erlebt
de
Covid disc. internet: no internet disc. experienced
en-GB
|
|
E15a
|
Covid disc. internet: asked to go back to my home country
en
Corona Disk. Internet: aufgefordert in mein Heimatland zurückzugehen
de
Covid disc. internet: asked to go back to my home country
en-GB
|
|
E15b
|
Covid disc. internet: held responsible for Covid outbreak/spreading
en
Corona Disk. Internet: für Corona Ausbruch/Verbreitung verantwortlich gemacht
de
Covid disc. internet: held responsible for Covid outbreak/spreading
en-GB
|
|
E15c
|
Covid disc. internet: referred to as a *virus*
en
Corona Disk. Internet: als *Virus* bezeichnet
de
Covid disc. internet: referred to as a *virus*
en-GB
|
|
E15d_o
|
Covid disc. internet: open
en
Corona Disk. Internet: offene Angabe
de
Covid disc. internet: open
en-GB
|
|
E16
|
Part of *we can do it* in fight against Covid
en
Teil des *Wir schaffen das* in Coronabekämpfung
de
Part of *we can do it* in fight against Covid
en-GB
|
|
F01a
|
Discuss pandemic situation and everyday experiences: family
en
Besprechen Pandemie-Situation und Alltagserlebnisse: Familie
de
Discuss pandemic situation and everyday experiences: family
en-GB
|
|
F01b
|
Discuss pandemic situation and everyday experiences: friends
en
Besprechen Pandemie-Situation und Alltagserlebnisse: Freund*innen
de
Discuss pandemic situation and everyday experiences: friends
en-GB
|
|
F01c
|
Discuss pandemic situation and everyday experiences: neighbors
en
Besprechen Pandemie-Situation und Alltagserlebnisse: Nachbar*innen
de
Discuss pandemic situation and everyday experiences: neighbors
en-GB
|
|
F01d
|
Discuss pandemic situation and everyday experiences: colleagues
en
Besprechen Pandemie-Situation und Alltagserlebnisse: Kolleg*innen
de
Discuss pandemic situation and everyday experiences: colleagues
en-GB
|
|
F01e_o
|
Discuss pandemic situation and everyday experiences: open
en
Besprechen Pandemie-Situation und Alltagserlebnisse: offene Angabe
de
Discuss pandemic situation and everyday experiences: open
en-GB
|
|
F02a
|
Consequences disc: no consequences
en
Konsequenzen Disk: keine Konsequenzen
de
Consequences disc: no consequences
en-GB
|
|
F02b
|
Consequences disc: avoid places and situations
en
Konsequenzen Disk: Orte und Situationen vermeiden
de
Consequences disc: avoid places and situations
en-GB
|
|
F02c
|
Consequences disc: more tense
en
Konsequenzen Disk: angespannt
de
Consequences disc: more tense
en-GB
|
|
F02d
|
Consequences disc: individual defense against assaults
en
Konsequenzen Disk: individuell wehren gegen Übergriffe
de
Consequences disc: individual defense against assaults
en-GB
|
|
F02e
|
Consequences disc: affiliated with migrant organization
en
Konsequenzen Disk: migrantischer Organisation angeschlossen
de
Consequences disc: affiliated with migrant organization
en-GB
|
|
F02f
|
Consequences disc: started volunteering
en
Konsequenzen Disk: Ehrenamt angenommen
de
Consequences disc: started volunteering
en-GB
|
|
F02g_o
|
Consequences disc: open
en
Konsequenzen Disk: offene Angabe
de
Consequences disc: open
en-GB
|
|
F03
|
Incidents reported: not reported
en
Vorfälle gemeldet: nicht gemeldet
de
Incidents reported: not reported
en-GB
|
|
F04a
|
Incidents reported: to police
en
Vorfälle gemeldet: bei Polizei
de
Incidents reported: to police
en-GB
|
|
F04b
|
Incidents reported: to counseling center
en
Vorfälle gemeldet: bei Opferberatungsstelle
de
Incidents reported: to counseling center
en-GB
|
|
F04c
|
Incidents reported: to anti-discrimination office
en
Vorfälle gemeldet: bei Antidiskriminierungsstelle
de
Incidents reported: to anti-discrimination office
en-GB
|
|
F04d
|
Incidents reported: to responsible person at workplace
en
Vorfälle gemeldet: bei verantwortlicher Person am Arbeitsplatz
de
Incidents reported: to responsible person at workplace
en-GB
|
|
F04e
|
Incidents reported: to (Asian) non-profit organization
en
Vorfälle gemeldet: bei (asiatischer) Non-Profit-Organisation
de
Incidents reported: to (Asian) non-profit organization
en-GB
|
|
F04f
|
Incidents reported: to political representatives
en
Vorfälle gemeldet: bei politischen Repräsentant*innen
de
Incidents reported: to political representatives
en-GB
|
|
F04g
|
Incidents reported: on social media
en
Vorfälle gemeldet: in sozialen Medien
de
Incidents reported: on social media
en-GB
|
|
F04h_o
|
Incidents reported: open
en
Vorfälle gemeldet: offene Angabe
de
Incidents reported: open
en-GB
|
|
F05a
|
Incidents taken seriously: by police
en
Vorfälle ernstgenommen: bei Polizei
de
Incidents taken seriously: by police
en-GB
|
|
F05b
|
Incidents taken seriously: by counseling center
en
Vorfälle ernstgenommen: bei Opferberatungsstelle
de
Incidents taken seriously: by counseling center
en-GB
|
|
F05c
|
Incidents taken seriously: by anti-discrimination office
en
Vorfälle ernstgenommen: bei Antidiskriminierungsstelle
de
Incidents taken seriously: by anti-discrimination office
en-GB
|
|
F05d
|
Incidents taken seriously: by responsible person at the workplace
en
Vorfälle ernstgenommen: bei verantwortlicher Person am Arbeitsplatz
de
Incidents taken seriously: by responsible person at the workplace
en-GB
|
|
F05e
|
Incidents taken seriously: by (Asian) non-profit organization
en
Vorfälle ernstgenommen: bei (asiatischer) Non-Profit-Organisation
de
Incidents taken seriously: by (Asian) non-profit organization
en-GB
|
|
F05f
|
Incidents taken seriously: by political representatives
en
Vorfälle ernstgenommen: bei politischen Repräsentant*innen
de
Incidents taken seriously: by political representatives
en-GB
|
|
F05g
|
Incidents taken seriously: on social media
en
Vorfälle ernstgenommen: in sozialen Medien
de
Incidents taken seriously: on social media
en-GB
|
|
F05h
|
Incidents taken seriously: of open answer
en
Vorfälle ernstgenommen: von offener Angabe
de
Incidents taken seriously: of open answer
en-GB
|
|
F06a
|
Not reported: I thought it wouldn't do any good
en
Nicht gemeldet: ich dachte, dass es nichts bringen würde
de
Not reported: I thought it wouldn't do any good
en-GB
|
|
F06b
|
Not reported: I did not know what to do
en
Nicht gemeldet: ich wusste nicht, was ich tun sollte
de
Not reported: I did not know what to do
en-GB
|
|
F06c
|
Not reported: people advised me against it
en
Nicht gemeldet: mir haben Leute davon abgeraten
de
Not reported: people advised me against it
en-GB
|
|
F06d
|
Not reported: I was afraid of negative consequences
en
Nicht gemeldet: ich hatte Angst vor negativen Folgen
de
Not reported: I was afraid of negative consequences
en-GB
|
|
F06e
|
Not reported: I was afraid that people would not believe me
en
Nicht gemeldet: ich befürchtete, dass man mir nicht glauben würde
de
Not reported: I was afraid that people would not believe me
en-GB
|
|
F06f
|
Not reported: stressful to deal with it further
en
Nicht gemeldet: belastend, weiter damit auseinanderzusetzen
de
Not reported: stressful to deal with it further
en-GB
|
|
F06g
|
Not reported: I felt ashamed/bad about it
en
Nicht gemeldet: ich schämte mich/fühlte mich schlecht
de
Not reported: I felt ashamed/bad about it
en-GB
|
|
F06h
|
Not reported: too trivial/not newsworthy, it happens all the time
en
Nicht gemeldet: zu trivial/nicht berichtenswert, es passiert andauernd
de
Not reported: too trivial/not newsworthy, it happens all the time
en-GB
|
|
F06i
|
Not reported: the process seemed too time-consuming
en
Nicht gemeldet: der Prozess erschien mir zu aufwendig
de
Not reported: the process seemed too time-consuming
en-GB
|
|
F06j
|
Not reported: due to language difficulties
en
Nicht gemeldet: aufgrund von Sprachschwierigkeiten/-unsicherheiten
de
Not reported: due to language difficulties
en-GB
|
|
F06k
|
Not reported: I had no evidence
en
Nicht gemeldet: ich hatte keine Beweise
de
Not reported: I had no evidence
en-GB
|
|
F06l
|
Not reported: dealt with problem myself or with help of others
en
Nicht gemeldet: mit Problem selbst beschäftigt oder mit Hilfe anderer
de
Not reported: dealt with problem myself or with help of others
en-GB
|
|
F06m
|
Not reported: someone else reported the incident
en
Nicht gemeldet: jemand anderes hat den Vorfall gemeldet
de
Not reported: someone else reported the incident
en-GB
|
|
F06n
|
Not reported: no more contact with originator/situation does not repeat
en
Nicht gemeldet: kein Kontakt mehr zu Verursacher/Situation wiederholt sich nicht
de
Not reported: no more contact with originator/situation does not repeat
en-GB
|
|
F06o_o
|
Not reported: open
en
Nicht gemeldet: offene Angabe
de
Not reported: open
en-GB
|
|
F07
|
Direct support: none
en
Unterstützung unmittelbar: keine
de
Direct support: none
en-GB
|
|
F08a
|
Direct support: from pedestrians
en
Unterstützung unmittelbar: von Passant*innen
de
Direct support: from pedestrians
en-GB
|
|
F08b
|
Direct support: from friends
en
Unterstützung unmittelbar: von Freund*innen
de
Direct support: from friends
en-GB
|
|
F08c
|
Direct support: from family members
en
Unterstützung unmittelbar: von Familienmitgliedern
de
Direct support: from family members
en-GB
|
|
F08d
|
Direct support: from colleagues
en
Unterstützung unmittelbar: von Kolleg*innen
de
Direct support: from colleagues
en-GB
|
|
F08e_o
|
Direct support: open
en
Unterstützung unmittelbar: offene Angabe
de
Direct support: open
en-GB
|
|
F09a
|
Direct support: from pedestrians (frequency)
en
Unterstützung unmittelbar: von Passant*innen (Häufigkeit)
de
Direct support: from pedestrians (frequency)
en-GB
|
|
F09b
|
Direct support: from friends (frequency)
en
Unterstützung unmittelbar: von Freund*innen (Häufigkeit)
de
Direct support: from friends (frequency)
en-GB
|
|
F09c
|
Direct support: from family members (frequency)
en
Unterstützung unmittelbar: von Familienmitgliedern (Häufigkeit)
de
Direct support: from family members (frequency)
en-GB
|
|
F09d
|
Direct support: from colleagues (frequency)
en
Unterstützung unmittelbar: von Kolleg*innen (Häufigkeit)
de
Direct support: from colleagues (frequency)
en-GB
|
|
F09e
|
Direct support: of open answer (frequency)
en
Unterstützung unmittelbar: von offener Angabe (Häufigkeit)
de
Direct support: of open answer (frequency)
en-GB
|
|
F10
|
Engagement in migrant self-organization or initiative
en
Engagement in migrantischen Selbstorganisation oder Initiative
de
Engagement in migrant self-organization or initiative
en-GB
|
|
G01a
|
How learned about survey: friends
en
Wie von Umfrage erfahren: Freund*innen
de
How learned about survey: friends
en-GB
|
|
G01b
|
How learned about survey: family
en
Wie von Umfrage erfahren: Familie
de
How learned about survey: family
en-GB
|
|
G01c
|
How learned about survey: social media (organizational)
en
Wie von Umfrage erfahren: Social Media (Account Organisation)
de
How learned about survey: social media (organizational)
en-GB
|
|
G01d
|
How learned about survey: social media (influencer)
en
Wie von Umfrage erfahren: Social Media (Influencer*in)
de
How learned about survey: social media (influencer)
en-GB
|
|
G01e
|
How learned about survey: website on the Internet
en
Wie von Umfrage erfahren: Webseite im Internet
de
How learned about survey: website on the Internet
en-GB
|
|
G01f
|
How learned about survey: newsletter of an organization
en
Wie von Umfrage erfahren: Newsletter einer Organisation
de
How learned about survey: newsletter of an organization
en-GB
|
|
G01g
|
How learned about survey: poster/display
en
Wie von Umfrage erfahren: Poster/Aushang
de
How learned about survey: poster/display
en-GB
|
|
G01h
|
How learned about survey: scientific interest
en
Wie von Umfrage erfahren: wissenschaftliches Interesse
de
How learned about survey: scientific interest
en-GB
|
|
G01i_o
|
How learned about survey: open
en
Wie von Umfrage erfahren: offene Angabe
de
How learned about survey: open
en-GB
|
|
G02_o
|
Comments on Survey
en
Anmerkungen Umfrage
de
Comments on Survey
en-GB
|
|
G03
|
Interest in the diary study
en
Interesse an der Tagebuchstudie
de
Interest in the diary study
en-GB
|
|
time_last
|
Time last activity in survey
en
Zeitpunkt letzte Aktivität in Befragung
de
Time last activity in survey
en-GB
|
|
time_start
|
Time start of survey
en
Zeitpunkt Start der Befragung
de
|
|
time_total
|
Total time to answer the survey
en
Gesamtzeit zur Beantwortung der Befragung
de
|
|
timeA01
|
Time spent on page from question A01
en
Zeit verbracht auf Seite ab Frage A01
de
|
|
timeA05
|
Time spent on page from question A05
en
Zeit verbracht auf Seite ab Frage A05
de
|
|
timeA11
|
Time spent on page from question A11
en
Zeit verbracht auf Seite ab Frage A11
de
|
|
timeB01
|
Time spent on page from question B01
en
Zeit verbracht auf Seite ab Frage B01
de
|
|
timeC01
|
Time spent on page from question C01
en
Zeit verbracht auf Seite ab Frage C01
de
|
|
timeC02a
|
Time spent on page from question C02a
en
Zeit verbracht auf Seite ab Frage C02a
de
|
|
timeC02b
|
Time spent on page from question C02b
en
Zeit verbracht auf Seite ab Frage C02b
de
|
|
timeC02c
|
Time spent on page from question C02c
en
Zeit verbracht auf Seite ab Frage C02c
de
|
|
timeC02d
|
Time spent on page from question C02d
en
Zeit verbracht auf Seite ab Frage C02d
de
|
|
timeC02e
|
Time spent on page from question C02e
en
Zeit verbracht auf Seite ab Frage C02e
de
|
|
timeC02f
|
Time spent on page from question C02f
en
Zeit verbracht auf Seite ab Frage C02f
de
|
|
timeC03
|
Time spent on page from question C03
en
Zeit verbracht auf Seite ab Frage C03
de
|
|
timeD01
|
Time spent on page from question D01
en
Zeit verbracht auf Seite ab Frage D01
de
|
|
timeE01
|
Time spent on page from question E01
en
Zeit verbracht auf Seite ab Frage E01
de
|
|
timeE04
|
Time spent on page from question E04
en
Zeit verbracht auf Seite ab Frage E04
de
|
|
timeF01
|
Time spent on page from question F01
en
Zeit verbracht auf Seite ab Frage F01
de
|
|
timeG01
|
Time spent on page from question G01
en
Zeit verbracht auf Seite ab Frage G01
de
|
|
timeG03
|
Time spent on page from question G03
en
Zeit verbracht auf Seite ab Frage G03
de
|
Data Layouts
1 items| Name | Label | |
|---|---|---|
|
BUA-AAR Innenansichten, Version 1.0.0, Zugangsweg C - Download |
